pochettes

/pɒˈʃɛts/

Meanings

noun

Taschengeige

A very small long-necked violin that came in a variety of shapes and configurations, meant to be carried in a pocket and intended for instructors (dancing masters) to carry to accompany their students.

Examples :

"The dancing master always carried several pochettes in his coat pockets, ready to provide music for impromptu lessons anywhere. "

Der Tanzmeister trug immer mehrere Taschengeigen in seinen Manteltaschen, bereit, überall Musik für spontane Unterrichtsstunden zu liefern.

Related Words

students noun

/ˈstjuːdn̩ts/ /ˈstudn̩ts/

Schüler, Studenten

"He is a student of life."

Er ist ein Schüler des Lebens.

variety noun

/vəˈɹaɪ.ɪ.ti/

Vielfalt, Abwechslung

"Variety is the spice of life."

Abwechslung ist die Würze des Lebens.

accompany verb

/ə.ˈkʌm.pə.ni/

Begleiten, sich anschließen

"Geoffrey accompanied the group on their pilgrimage."

Geoffrey begleitete die Gruppe auf ihrer Pilgerreise.

masters noun

/ˈmɑːs.təz/ /ˈmæs.tɚz/

Meister, Herrscher

"The dog masters controlled their pack with firm, but loving guidance. "

Die Hunde-Meister kontrollierten ihr Rudel mit fester, aber liebevoller Führung.

several noun

/ˈsɛv(ə)ɹəl/

Grundstück, Anwesen

"The family owns several, a small plot of land behind their house. "

Die Familie besitzt mehrere Grundstücke, ein kleines Stück Land hinter ihrem Haus.

impromptu noun

/ɪmˈpɹɒmptju/ /ɪmˈpɹɑmpt(j)u/

Impromptu, Stegreifstück

"The pianist played an impromptu during the family gathering, creating a cheerful atmosphere. "

Der Pianist spielte während des Familientreffens ein Impromptu und schuf so eine fröhliche Atmosphäre.

intended verb

/ɪnˈtɛndɪd/

Beabsichtigen, vorhaben

"He intends to go to university."

Er beabsichtigt, zur Universität zu gehen.

configurations noun

/kənˌfɪɡjəˈreɪʃənz/ /kənˌfɪɡjəˈreɪʃnz/

Form, Gestaltung, Anordnung

"The desk came with several different configurations; you could arrange the shelves on the left or right side. "

Der Schreibtisch war in verschiedenen Konfigurationen erhältlich; man konnte die Regale auf der linken oder rechten Seite anordnen.

dancing verb

/ˈdæn.sɪŋ/

Tanzen

"I danced with her all night long."

Ich habe die ganze Nacht mit ihr getanzt.

carried verb

/ˈkærid/ /ˈkerid/

Trug, transportierte

"The student carried her heavy backpack to class. "

Der Schüler trug ihren schweren Rucksack in die Klasse.

anywhere adverb

/ˈɛn.iː.(h)wɛə(ɹ)/ /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/

Irgendwo, überall

"We can meet for lunch anywhere in the park. "

Wir können uns zum Mittagessen irgendwo im Park treffen.

instructors noun

/ɪnˈstrʌktərz/

Lehrer, Ausbilder

"The college instructors provided helpful feedback on our essays. "

Die Hochschullehrer gaben hilfreiches Feedback zu unseren Aufsätzen.