recasts background

recasts

/riːˈkæsts/ /riˈkæsts/

Illustration recasts - Image 1

noun

Neugestaltung, Umarbeitung

The act or process of recasting.

Examples :

"The director's recasts of the roles upset some of the original actors, but she believed the new actors better fit her vision. "

Die Neugestaltung der Rollen durch die Regisseurin verärgerte einige der ursprünglichen Schauspieler, aber sie glaubte, dass die neuen Schauspieler besser zu ihrer Vision passten.

Illustration recasts - Image 1

noun

Umformulierungen, Umschreibungen

An utterance translated into another grammatical form.

Examples :

"The teacher often asks for recasts of student sentences, turning statements into questions to help them understand grammar. "

Der Lehrer bittet oft um Umformulierungen der Sätze der Schüler und verwandelt Aussagen in Fragen, um ihnen das Verständnis der Grammatik zu erleichtern.

grammar linguistics language

Illustration recasts - Image 1

verb

Erneut werfen, umformen

To cast or throw again.

Examples :

"The artist recasts the broken vase in resin, giving it a new life. "

Der Künstler formt die zerbrochene Vase in Harz um und gibt ihr ein neues Leben.

Illustration recasts - Image 1

verb

Umgießen, neu formen

To mould again.

Examples :

"The whole bell had to be recast although it had only one tiny, hardly visible crack."

Die ganze Glocke musste umgegossen werden, obwohl sie nur einen winzigen, kaum sichtbaren Riss hatte.

material process art

Illustration recasts - Image 1

verb

Neu gestalten, umformen

To reproduce in a new form.

Examples :

"The director recasts the old fairy tale, setting it in modern-day New York. "

Der Regisseur gestaltet das alte Märchen neu und verlegt es ins heutige New York.

communication language media style writing

Illustration recasts - Image 1

verb

Neu besetzen, umbesetzen

To assign (roles in a play or performance) to different actors.

Examples :

"Because the lead actor was sick, the director recasts the play, assigning a new actor to the main role. "

Weil der Hauptdarsteller krank war, besetzte der Regisseur das Stück neu und wies dem neuen Schauspieler die Hauptrolle zu.

entertainment art

Illustration recasts - Image 1

verb

Neu besetzen, umbesetzen

To assign (actors) to different roles.

Examples :

"She was recast as the villain."

Sie wurde als Schurkin neu besetzt.

entertainment stage