Visuelle Bedeutung von 'stereotyped'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Stereotypisieren, verallgemeinern

To make a stereotype of someone or something, or characterize someone by a stereotype.

"The teacher sometimes stereotyped students by their clothes, assuming that those wearing expensive brands were richer and more intelligent. "

Der Lehrer verallgemeinerte manchmal Schüler nach ihrer Kleidung und nahm an, dass diejenigen, die teure Marken trugen, reicher und intelligenter waren.

culture society attitude character person human style

verb

Stereotypen herstellen

To prepare for printing in stereotype; to produce stereotype plates of.

"to stereotype the Bible"

die Bibel stereotypen herstellen

technology media writing industry

verb

Von einem Stereotyp drucken

To print from a stereotype.

"The school play program was stereotyped using the same plates as last year's program to save money. "

Das Programm des Schultheaters wurde mit denselben Platten wie im Vorjahr gedruckt, um Geld zu sparen.

technology

verb

Verfestigen, fixieren

To make firm or permanent; to fix.

"The character in the play was stereotyped as a villain from the very beginning, making it hard for the audience to sympathize with him. "

Die Figur in dem Stück wurde von Anfang an als Bösewicht verfestigt, was es dem Publikum schwer machte, mit ihm zu sympathisieren.

culture society attitude

adjective

Vorurteilsbehaftet, klischeehaft

Having a certain stereotype.

"The stereotyped image of a librarian is an older woman with glasses who is always quiet and strict. "

Das klischeehafte Bild einer Bibliothekarin ist eine ältere Frau mit Brille, die immer ruhig und streng ist.

culture society attitude character human group

adjective

Von Stereotypen gedruckt

Printed from stereotype plates.

"The old textbook had stereotyped pages, meaning the text and images were reproduced from durable stereotype plates for consistent printing. "

Das alte Lehrbuch hatte von Stereotypen gedruckte Seiten, was bedeutete, dass der Text und die Bilder von haltbaren Stereotypenplatten für einen gleichmäßigen Druck reproduziert wurden.

technology writing media type

adjective

Klischeehaft, stereotyp

Unoriginal; stereotypical.

"The movie's characters were so stereotyped that they felt predictable and unrealistic. "

Die Charaktere des Films waren so klischeehaft, dass sie vorhersehbar und unrealistisch wirkten.

culture society attitude