Visuelle Bedeutung von 'unpacking'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von unpacking: Auspacken - Image 1

verb

Auspacken

To remove from a package or container, particularly with respect to items that had previously been arranged closely and securely in a pack.

"After our move, we spent the entire weekend unpacking boxes and putting things away. "

Nach unserem Umzug verbrachten wir das ganze Wochenende damit, Kisten auszupacken und Dinge wegzuräumen.

item action process

verb

Auspacken

To empty containers that had been packed.

"After our vacation, we spent the whole afternoon unpacking our suitcases. "

Nach unserem Urlaub verbrachten wir den ganzen Nachmittag damit, unsere Koffer auszupacken.

action process

verb

Analysieren, untersuchen

To analyze a concept or a text.

"The teacher is unpacking the meaning of the poem, line by line, so we can understand it better. "

Der Lehrer analysiert die Bedeutung des Gedichts Zeile für Zeile, damit wir es besser verstehen können.

language communication linguistics writing education abstract theory philosophy literature word

verb

Zerlegung, Aufspaltung

(of a segment such as a vowel) To undergo separation of its features into distinct segments.

"The linguist explained that in some dialects, the vowel sound in "eye" is unpacking into two separate sounds: "ah" and "ee." "

Der Linguist erklärte, dass sich in einigen Dialekten der Vokallaut in „eye“ in zwei separate Laute zerlegt: „ah“ und „ee“.

linguistics phonetics

verb

Entpacken

To decompress.

"After downloading the file, I spent some time unpacking it to access all the photos. "

Nachdem ich die Datei heruntergeladen hatte, verbrachte ich einige Zeit damit, sie zu entpacken, um auf alle Fotos zugreifen zu können.

computing technology electronics internet

Visuelle Illustration von unpacking: Auspacken, Entpacken - Image 1

unpacking: Auspacken, Entpacken - Thumbnail 1

noun

Auspacken, Entpacken

The act by which something is unpacked.

"The unpacking of the groceries took only five minutes. "

Das Auspacken der Lebensmittel dauerte nur fünf Minuten.

action process

noun

Die Aufschlüsselung, die Zerlegung

The separation of the features of a segment (such as a nasal vowel or palatal consonant) into distinct segments; for example, the separation of a nasal vowel such as /ɑ̃/ into a vowel /ɑ/ and a nasal consonant /n/ (i.e., into /ɑn/) which often occurs when a language which does not use nasal vowels borrows from a language which does use them.

"The simplification of borrowed words, through unpacking, is often seen when English speakers pronounce the French word "croissant" by adding a distinct 'n' sound at the end, instead of using the nasal vowel. "

Die Vereinfachung entlehnter Wörter durch die Aufschlüsselung ist oft zu beobachten, wenn englische Muttersprachler das französische Wort „croissant“ aussprechen, indem sie am Ende einen deutlichen „n“-Laut hinzufügen, anstatt den Nasalvokal zu verwenden.

linguistics phonetics language word