bonding Meaning

verb

Unir, vincular, atar

To connect, secure or tie with a bond; to bind.

Examples :

"The gargantuan ape was bonded in iron chains and carted onto the stage."

El simio gargantuesco fue atado con cadenas de hierro y llevado al escenario.

verb

Unir, pegar

To cause to adhere (one material with another).

Examples :

"The children bonded their snapshots to the scrapbook pages with mucilage."

Los niños unieron sus instantáneas a las páginas del álbum de recortes con mucílago.

material technical industry

verb

Unir, enlazarse

To form a chemical compound with.

Examples :

"Under unusual conditions, even gold can be made to bond with other elements."

En condiciones inusuales, incluso el oro puede unirse a otros elementos.

chemistry compound science

verb

Avalar, garantizar

To guarantee or secure a financial risk.

Examples :

"The contractor was bonded with a local underwriter."

El contratista fue avalado por un asegurador local.

business finance insurance

verb

Establecer lazos, vincularse

To form a friendship or emotional connection.

Examples :

"The men had bonded while serving together in Vietnam."

Los hombres se habían vinculado mientras servían juntos en Vietnam.

family human group society emotion communication

verb

Asegurar, guardar en depósito fiscal

To put in a bonded warehouse; to secure (goods) until the associated duties are paid.

Examples :

"The importer chose bonding the electronics in a warehouse near the port to delay paying the import taxes until they were ready to be distributed to stores. "

El importador eligió asegurar los productos electrónicos en un almacén cerca del puerto para retrasar el pago de los impuestos de importación hasta que estuvieran listos para ser distribuidos a las tiendas.

business finance commerce economy

verb

Colocar ladrillos en un patrón específico

To lay bricks in a specific pattern.

Examples :

"The bricklayer is carefully bonding the bricks in a herringbone pattern to strengthen the wall. "

El albañil está colocando cuidadosamente los ladrillos en un patrón de espiga para fortalecer la pared.

architecture building

verb

Conectar, soldar

To make a reliable electrical connection between two conductors (or any pieces of metal that may potentially become conductors).

Examples :

"The electrician is bonding the metal pipes together to prevent electric shock. "

El electricista está conectando las tuberías metálicas para evitar descargas eléctricas.

electronics electric technology utility technical

verb

Poner en libertad bajo fianza

To bail out by means of a bail bond.

Examples :

"Since the defendant had no money, a bail bondsman ended up bonding him out of jail. "

Como el acusado no tenía dinero, un fiador terminó poniéndolo en libertad bajo fianza.

law finance

noun

Unión, vinculación

The act by which something is bonded or joined together.

Examples :

"Example Sentence: The bonding of the broken vase pieces required strong glue and a steady hand. "

La unión de las piezas del jarrón roto requirió pegamento fuerte y pulso firme.

group family action society

noun

Vínculo, unión

A relationship between a parent and offspring that establishes the basis for an ongoing mutual attachment.

Examples :

"Regular skin-to-skin contact immediately after birth is crucial for establishing strong bonding between mother and child. "

El contacto regular piel con piel inmediatamente después del nacimiento es crucial para establecer un fuerte vínculo entre la madre y el niño.

family biology physiology human

noun

Vínculo, unión

A close friendship that develops between adults, often as a result of intense experiences, as those shared in military combat.

Examples :

"The veterans found comfort and strength in the deep bonding that had formed during their time in the war. "

Los veteranos encontraron consuelo y fortaleza en el profundo vínculo que se había formado durante su tiempo en la guerra.

human group family military war society

noun

Agrupación, enlace

A method of aggregating multiple network interfaces on a computer into a single logical interface

Examples :

"The server administrator used bonding to combine two network cards, creating a faster and more reliable internet connection for the entire office. "

El administrador del servidor utilizó la agrupación para combinar dos tarjetas de red, creando una conexión a Internet más rápida y confiable para toda la oficina.

computing internet communication technology system signal electronics machine technical

noun

Depósito aduanero

An arrangement by which goods remain in the customs warehouses until the duties are paid.

Examples :

"The importer paid the duties to release the electronics from bonding after they arrived at the port. "

El importador pagó los aranceles para liberar los productos electrónicos del depósito aduanero después de que llegaron al puerto.

business economy finance commerce

Meanings

Unir, vincular, atar

Examples :

"The gargantuan ape was bonded in iron chains and carted onto the stage."

El simio gargantuesco fue atado con cadenas de hierro y llevado al escenario.

Unir, pegar

Examples :

"The children bonded their snapshots to the scrapbook pages with mucilage."

Los niños unieron sus instantáneas a las páginas del álbum de recortes con mucílago.

Unir, enlazarse

Examples :

"Under unusual conditions, even gold can be made to bond with other elements."

En condiciones inusuales, incluso el oro puede unirse a otros elementos.

Avalar, garantizar

Examples :

"The contractor was bonded with a local underwriter."

El contratista fue avalado por un asegurador local.

Establecer lazos, vincularse

Examples :

"The men had bonded while serving together in Vietnam."

Los hombres se habían vinculado mientras servían juntos en Vietnam.

Asegurar, guardar en depósito fiscal

Examples :

"The importer chose bonding the electronics in a warehouse near the port to delay paying the import taxes until they were ready to be distributed to stores. "

El importador eligió asegurar los productos electrónicos en un almacén cerca del puerto para retrasar el pago de los impuestos de importación hasta que estuvieran listos para ser distribuidos a las tiendas.

Colocar ladrillos en un patrón específico

Examples :

"The bricklayer is carefully bonding the bricks in a herringbone pattern to strengthen the wall. "

El albañil está colocando cuidadosamente los ladrillos en un patrón de espiga para fortalecer la pared.

Conectar, soldar

Examples :

"The electrician is bonding the metal pipes together to prevent electric shock. "

El electricista está conectando las tuberías metálicas para evitar descargas eléctricas.

Poner en libertad bajo fianza

Examples :

"Since the defendant had no money, a bail bondsman ended up bonding him out of jail. "

Como el acusado no tenía dinero, un fiador terminó poniéndolo en libertad bajo fianza.

Unión, vinculación

Examples :

"Example Sentence: The bonding of the broken vase pieces required strong glue and a steady hand. "

La unión de las piezas del jarrón roto requirió pegamento fuerte y pulso firme.

Vínculo, unión

Examples :

"Regular skin-to-skin contact immediately after birth is crucial for establishing strong bonding between mother and child. "

El contacto regular piel con piel inmediatamente después del nacimiento es crucial para establecer un fuerte vínculo entre la madre y el niño.

Vínculo, unión

Examples :

"The veterans found comfort and strength in the deep bonding that had formed during their time in the war. "

Los veteranos encontraron consuelo y fortaleza en el profundo vínculo que se había formado durante su tiempo en la guerra.

Agrupación, enlace

Examples :

"The server administrator used bonding to combine two network cards, creating a faster and more reliable internet connection for the entire office. "

El administrador del servidor utilizó la agrupación para combinar dos tarjetas de red, creando una conexión a Internet más rápida y confiable para toda la oficina.

Depósito aduanero

Examples :

"The importer paid the duties to release the electronics from bonding after they arrived at the port. "

El importador pagó los aranceles para liberar los productos electrónicos del depósito aduanero después de que llegaron al puerto.

Related Words

immediately adverb

Inmediatamente, al instante

experiences noun

Experiencias

potentially adverb

Potencialmente, posiblemente

establishing verb

Establecer, confirmar

administrator noun

Administrador, gerente

distributed verb

Distribuir, repartir

electronics noun

Electrónica

underwriter noun

Suscriptor, asegurador

electrician noun

Electricista

herringbone noun

Espina de arenque

relationship noun

Relación, vínculo