chains Meaning

noun

Cadenas

A series of interconnected rings or links usually made of metal.

Examples :

"He wore a gold chain around the neck."

Llevaba una cadena de oro alrededor del cuello.

material item

noun

Cadenas, serie

A series of interconnected things.

Examples :

"This led to an unfortunate chain of events."

Esto condujo a una desafortunada serie de eventos.

system thing structure

noun

Cadena

A series of stores or businesses with the same brand name.

Examples :

"That chain of restaurants is expanding into our town."

Esa cadena de restaurantes se está expandiendo a nuestra ciudad.

business economy organization commerce

noun

Cadenas

A number of atoms in a series, which combine to form a molecule.

Examples :

"When examined, the molecular chain included oxygen and hydrogen."

Cuando se examinó, la cadena molecular incluía oxígeno e hidrógeno.

chemistry compound science

noun

Cadena

A series of interconnected links of known length, used as a measuring device.

Examples :

"The surveyor used chains to accurately measure the length of the property line. "

El topógrafo usó una cadena para medir con precisión la longitud de la línea de propiedad.

technical device

noun

Cadena de agrimensor

A long measuring tape.

Examples :

"The surveyors used chains to measure the distance across the farmer's field. "

Los topógrafos usaron cadenas de agrimensor para medir la distancia a través del campo del granjero.

utility technical

noun

Cadena

A unit of length equal to 22 yards. The length of a Gunter's surveying chain. The length of a cricket pitch. Equal to 20.12 metres, 4 rods, or 100 links.

Examples :

"The farmer measured the field in chains to determine how much fencing he would need. "

El granjero midió el campo en cadenas para determinar cuánta cerca necesitaría.

unit math technical agriculture property sport history

noun

Cadena, conjunto totalmente ordenado

A totally ordered set, especially a totally ordered subset of a poset.

Examples :

"In the company's organizational chart, the management hierarchy forms several distinct chains where each person reports directly to the person above them. "

En el organigrama de la empresa, la jerarquía de gestión forma varias cadenas distintas donde cada persona informa directamente a la persona que está por encima de ella.

math logic

noun

Cadena de compras de viviendas

A sequence of linked house purchases, each of which is dependent on the preceding and succeeding purchase (said to be "broken" if a buyer or seller pulls out).

Examples :

""The real estate agent warned us that house purchases can involve long chains, so if one buyer backs out, several other deals might fall through." "

El agente inmobiliario nos advirtió que las compras de viviendas pueden implicar largas cadenas, por lo que si un comprador se retira, varios otros acuerdos podrían fracasar.

property business finance economy

noun

Cadenas, ataduras

That which confines, fetters, or secures; a bond.

Examples :

"the chains of habit"

las cadenas de la costumbre

law police property

noun

Cadenas

(in the plural) Iron links bolted to the side of a vessel to bold the dead-eyes connected with the shrouds; also, the channels.

Examples :

"The carpenter carefully secured the chains to the hull of the wooden ship, preparing to attach the deadeyes and shrouds that would support the mast. "

El carpintero aseguró cuidadosamente las cadenas al casco del barco de madera, preparándose para fijar los obenques y los guardias que sostendrían el mástil.

nautical sailing technical

noun

Cadenas

The warp threads of a web.

Examples :

"The weaver carefully inspected the chains of her loom before beginning to thread the weft yarn. "

La tejedora inspeccionó cuidadosamente las cadenas de su telar antes de comenzar a enhebrar el hilo de trama.

structure part material

verb

Encadenar

To fasten something with a chain.

Examples :

"The farmer chained the gate shut to keep the animals inside. "

El granjero encadenó la puerta para mantener a los animales adentro.

action utility

verb

Encadenar, unir

To link multiple items together.

Examples :

"The librarian chains the new dictionaries to the shelves to prevent them from being stolen. "

El bibliotecario encadena los nuevos diccionarios a las estanterías para evitar que los roben.

item action process

verb

Encadenar

To secure someone with fetters.

Examples :

"The police chains the suspect to the chair to prevent him from escaping during questioning. "

La policía encadena al sospechoso a la silla para evitar que escape durante el interrogatorio.

law police inhuman

verb

Encadenar, obstruir

To obstruct the mouth of a river etc with a chain.

Examples :

"The port authority chains the river mouth every night to prevent unauthorized boats from entering. "

La autoridad portuaria encadena la desembocadura del río todas las noches para evitar que embarcaciones no autorizadas entren.

nautical geography

verb

Encadenar, obligar

To obligate.

Examples :

"The contract chains her to work here for at least two years. "

El contrato la obliga a trabajar aquí durante al menos dos años.

law business

verb

Encadenar, enlazar

To relate data items with a chain of pointers.

Examples :

"The programmer chains each customer record to the next in the database, allowing for efficient browsing of customer lists. "

El programador encadena cada registro de cliente al siguiente en la base de datos, lo que permite una navegación eficiente de las listas de clientes.

computing technology technical

verb

Encadenar, enlazar

To be chained to another data item.

Examples :

"In the spreadsheet, the final grade automatically chains to the average of the quiz scores. "

En la hoja de cálculo, la calificación final se encadena automáticamente al promedio de las puntuaciones de los cuestionarios.

computing technical

verb

Encadenar

To measure a distance using a 66-foot long chain, as in land surveying.

Examples :

"The surveyors will chain the property line tomorrow morning to determine its exact length before the new fence is built. "

Los topógrafos encadenarán la línea de propiedad mañana por la mañana para determinar su longitud exacta antes de que se construya la nueva valla.

property technical job science area

verb

Cargar y ejecutar automáticamente

(associated with Acorn Computers) To load and automatically run (a program).

Examples :

"After I finished coding the game on my BBC Micro, I chains it to the title screen program. "

Después de terminar de codificar el juego en mi BBC Micro, lo cargué y lo ejecuté automáticamente para el programa de la pantalla de título.

computing technology electronics machine

Meanings

Cadenas

Examples :

"He wore a gold chain around the neck."

Llevaba una cadena de oro alrededor del cuello.

Cadenas, serie

Examples :

"This led to an unfortunate chain of events."

Esto condujo a una desafortunada serie de eventos.

Cadena

Examples :

"That chain of restaurants is expanding into our town."

Esa cadena de restaurantes se está expandiendo a nuestra ciudad.

Cadenas

Examples :

"When examined, the molecular chain included oxygen and hydrogen."

Cuando se examinó, la cadena molecular incluía oxígeno e hidrógeno.

Cadena

Examples :

"The surveyor used chains to accurately measure the length of the property line. "

El topógrafo usó una cadena para medir con precisión la longitud de la línea de propiedad.

Cadena de agrimensor

Examples :

"The surveyors used chains to measure the distance across the farmer's field. "

Los topógrafos usaron cadenas de agrimensor para medir la distancia a través del campo del granjero.

Cadena

Examples :

"The farmer measured the field in chains to determine how much fencing he would need. "

El granjero midió el campo en cadenas para determinar cuánta cerca necesitaría.

Cadena, conjunto totalmente ordenado

Examples :

"In the company's organizational chart, the management hierarchy forms several distinct chains where each person reports directly to the person above them. "

En el organigrama de la empresa, la jerarquía de gestión forma varias cadenas distintas donde cada persona informa directamente a la persona que está por encima de ella.

Cadena de compras de viviendas

Examples :

""The real estate agent warned us that house purchases can involve long chains, so if one buyer backs out, several other deals might fall through." "

El agente inmobiliario nos advirtió que las compras de viviendas pueden implicar largas cadenas, por lo que si un comprador se retira, varios otros acuerdos podrían fracasar.

Cadenas, ataduras

Examples :

"the chains of habit"

las cadenas de la costumbre

Cadenas

Examples :

"The carpenter carefully secured the chains to the hull of the wooden ship, preparing to attach the deadeyes and shrouds that would support the mast. "

El carpintero aseguró cuidadosamente las cadenas al casco del barco de madera, preparándose para fijar los obenques y los guardias que sostendrían el mástil.

Cadenas

Examples :

"The weaver carefully inspected the chains of her loom before beginning to thread the weft yarn. "

La tejedora inspeccionó cuidadosamente las cadenas de su telar antes de comenzar a enhebrar el hilo de trama.

Encadenar

Examples :

"The farmer chained the gate shut to keep the animals inside. "

El granjero encadenó la puerta para mantener a los animales adentro.

Encadenar, unir

Examples :

"The librarian chains the new dictionaries to the shelves to prevent them from being stolen. "

El bibliotecario encadena los nuevos diccionarios a las estanterías para evitar que los roben.

Encadenar

Examples :

"The police chains the suspect to the chair to prevent him from escaping during questioning. "

La policía encadena al sospechoso a la silla para evitar que escape durante el interrogatorio.

Encadenar, obstruir

Examples :

"The port authority chains the river mouth every night to prevent unauthorized boats from entering. "

La autoridad portuaria encadena la desembocadura del río todas las noches para evitar que embarcaciones no autorizadas entren.

Encadenar, obligar

Examples :

"The contract chains her to work here for at least two years. "

El contrato la obliga a trabajar aquí durante al menos dos años.

Encadenar, enlazar

Examples :

"The programmer chains each customer record to the next in the database, allowing for efficient browsing of customer lists. "

El programador encadena cada registro de cliente al siguiente en la base de datos, lo que permite una navegación eficiente de las listas de clientes.

Encadenar, enlazar

Examples :

"In the spreadsheet, the final grade automatically chains to the average of the quiz scores. "

En la hoja de cálculo, la calificación final se encadena automáticamente al promedio de las puntuaciones de los cuestionarios.

Encadenar

Examples :

"The surveyors will chain the property line tomorrow morning to determine its exact length before the new fence is built. "