heave background

heave

/hiːv/

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

Illustration heave - Image 3

noun

Levantamiento, esfuerzo

An effort to raise something, such as a weight or one's own body, or to move something heavy.

Examples :

"After a massive heave, the movers finally got the sofa through the doorway. "

Después de un gran esfuerzo, los mudanzas finalmente lograron pasar el sofá por la puerta.

action body energy physiology

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

Illustration heave - Image 3

Illustration heave - Image 4

noun

Elevación, hinchazón, oleaje

An upward motion; a rising; a swell or distention, as of the breast in difficult breathing, of the waves, of the earth in an earthquake, etc.

Examples :

"The sudden heave of the earth during the earthquake caused cracks in the sidewalk. "

La repentina elevación de la tierra durante el terremoto causó grietas en la acera.

physiology geology physics body nature action

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

noun

Desplazamiento horizontal

A horizontal dislocation in a metallic lode, taking place at an intersection with another lode.

Examples :

"The geologists discovered a heave in the ore vein, which significantly impacted the mining operation. "

Los geólogos descubrieron un desplazamiento horizontal en la veta de mineral, lo que impactó significativamente la operación minera.

geology mineral

Illustration heave - Image 1

noun

Movimiento vertical

The measure of extent to which a nautical vessel goes up and down in a short period of time. Compare pitch.

Examples :

"The ferry's heave was significant, making the passengers feel seasick. "

El movimiento vertical del ferry fue significativo, lo que hizo que los pasajeros se sintieran mareados.

nautical sailing ocean

Illustration heave - Image 1

noun

Arcada, esfuerzo por vomitar

An effort to vomit; retching.

Examples :

"After eating the spoiled tuna, she felt a sickening heave in her stomach. "

Después de comer el atún en mal estado, sintió una arcada repugnante en el estómago.

medicine physiology body disease sensation

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

noun

Ronquera

(only used attributively as in "heave line" or "heave horse") Broken wind in horses.

Examples :

"The vet examined the horse, noting a slight heave. "

El veterinario examinó el caballo, notando una ligera ronquera.

Illustration heave - Image 1

noun

Lanzamiento alto

A forceful shot in which the ball follows a high trajectory

Examples :

"His last-second heave won the basketball game. "

Su lanzamiento en el último segundo ganó el partido de baloncesto.

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

verb

Levantar, alzar

To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing).

Examples :

"We heaved the chest-of-drawers on to the second-floor landing."

Levantamos la cómoda hasta el rellano del segundo piso.

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

verb

Lanzar, arrojar

To throw, cast.

Examples :

"The student heaved the heavy textbook onto the table. "

El estudiante arrojó el pesado libro de texto sobre la mesa.

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

Illustration heave - Image 3

verb

Subir y bajar

To rise and fall.

Examples :

"Her chest heaved with emotion."

Su pecho subía y bajaba con la emoción.

body action physiology

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

Illustration heave - Image 3

verb

Emitir, proferir

To utter with effort.

Examples :

"She heaved a sigh and stared out of the window."

Ella emitió un suspiro y miró por la ventana.

communication language sound body

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

verb

Izar, levantar

To pull up with a rope or cable.

Examples :

"Heave up the anchor there, boys!"

¡Icen el ancla, muchachos!

nautical sailing action technical

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

Illustration heave - Image 3

verb

Levantar, izar

To lift (generally); to raise, or cause to move upwards (particularly in ships or vehicles) or forwards.

Examples :

"The student had to heave the heavy textbook onto the shelf. "

El estudiante tuvo que levantar el pesado libro de texto sobre la estantería.

action nautical vehicle energy

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

verb

Elevarse, alzarse

To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound.

Examples :

"The construction workers heaved the large bricks onto the scaffolding. "

Los trabajadores de la construcción alzaron los grandes ladrillos sobre el andamio.

action physiology physics

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

verb

Desplazar, mover

To displace (a vein, stratum).

Examples :

"The earthquake heaved the layers of soil in the hillside. "

El terremoto desplazó las capas de tierra en la ladera.

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

Illustration heave - Image 3

Illustration heave - Image 4

verb

Levantar, hinchar

To cause to swell or rise, especially in repeated exertions.

Examples :

"The wind heaved the waves."

El viento levantó las olas.

action body physiology

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

Illustration heave - Image 3

verb

Levantar, lanzar

To move in a certain direction or into a certain position or situation.

Examples :

"to heave the ship ahead"

Levantar el barco hacia adelante.

direction position action

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

verb

Vomitar, arrojar

To retch, to make an effort to vomit; to vomit.

Examples :

"The smell of the old cheese was enough to make you heave."

El olor del queso viejo era suficiente para hacerte vomitar.

medicine physiology body disease sensation action

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

Illustration heave - Image 3

verb

Levantar, izar, esforzarse

To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult.

Examples :

"The student heaved the heavy textbook onto the shelf. "

El estudiante levantó el pesado libro de texto sobre la estantería.

action body energy

Illustration heave - Image 1

verb

Robar, saquear

To rob; to steal from; to plunder.

Examples :

"The gang of bullies would heave lunch money from the younger kids every day after school. "

La pandilla de matones robaba el dinero del almuerzo a los niños más pequeños todos los días después de la escuela.

law police action