nests Meaning | BeDict

noun

Nidos

A structure built by a bird as a place to incubate eggs and rear young.

Examples :

"The birds built their nests high in the tree branches, preparing for their new babies. "

Los pájaros construyeron sus nidos en lo alto de las ramas de los árboles, preparándose para sus nuevos bebés.

noun

Nidos

A place used by another mammal, fish, amphibian or insect, for depositing eggs and hatching young.

Examples :

"The birds built their nests high in the tree, safe from predators. "

Los pájaros construyeron sus nidos en lo alto del árbol, a salvo de los depredadores.

animal nature biology organism place environment bird insect

noun

Nido, situación cómoda, puesto confortable

A snug, comfortable, or cosy residence or job situation.

Examples :

""After years of bouncing between jobs, Maria finally found two nests: a fulfilling career as a teacher and a cozy apartment near her family." "

Después de años de saltar de un trabajo a otro, María finalmente encontró dos nidos: una carrera gratificante como maestra y un apartamento acogedor cerca de su familia.

place job situation

noun

Refugio, guarida

A retreat, or place of habitual resort.

Examples :

"After a long day at work, my favorite armchair in the living room becomes one of my favorite nests. "

Después de un largo día de trabajo, mi sillón favorito en la sala de estar se convierte en uno de mis refugios favoritos.

place building animal bird architecture environment

noun

Guarida

A hideout for bad people to frequent or haunt; a den.

Examples :

"That nightclub is a nest of strange people!"

¡Esa discoteca es una guarida de gente extraña!

place group building area

noun

Hogar, casa

A home that a child or young adult shares with a parent or guardian.

Examples :

"I am aspiring to leave the nest."

Aspiro a dejar el hogar.

family

noun

Reserva

A fixed number of cards in some bidding games awarded to the highest bidder allowing him to exchange any or all with cards in his hand.

Examples :

"I was forced to change trumps when I found the ace, jack, and nine of diamonds in the nest."

Me vi obligado a cambiar los triunfos cuando encontré el as, la jota y el nueve de diamantes en la reserva.

game

noun

Nido, posición

A fortified position for a weapon.

Examples :

"The machine gun nests on the ridge controlled the valley below, preventing any enemy advance. "

Los nidos de ametralladoras en la cresta controlaban el valle de abajo, impidiendo cualquier avance enemigo.

military weapon position

noun

Anidamientos

A structure consisting of nested structures, such as nested loops or nested subroutine calls.

Examples :

"The computer program contained several nests of if-else statements, making it difficult to understand the logic. "

El programa de computadora contenía varios anidamientos de sentencias if-else, lo que dificultaba la comprensión de la lógica.

computing structure technical technology

noun

Nidos

A circular bed of pasta, rice, etc. to be topped or filled with other foods.

Examples :

"She arranged the spaghetti into neat nests on each plate before spooning the meat sauce on top. "

Ella dispuso los espaguetis en nidos ordenados en cada plato antes de poner la salsa de carne encima.

food

noun

Nido, yacimiento

An aggregated mass of any ore or mineral, in an isolated state, within a rock.

Examples :

""The geologist discovered small nests of gold within the quartz rock." "

El geólogo descubrió pequeños yacimientos de oro dentro de la roca de cuarzo.

geology mineral

noun

Cajas anidadas

A collection of boxes, cases, or the like, of graduated size, each put within the one next larger.

Examples :

"She bought a set of nests for her kitchen, so she could store different sizes of mixing bowls efficiently. "

Compró un juego de cajas anidadas para su cocina, para poder guardar eficientemente diferentes tamaños de cuencos para mezclar.

item structure thing

noun

Un grupo compacto de poleas, engranajes, resortes, etc., que trabajan juntos o colectivamente.

A compact group of pulleys, gears, springs, etc., working together or collectively.

Examples :

"The old clock's intricate workings relied on several nests of gears to accurately display the time. "

El intrincado funcionamiento del viejo reloj dependía de varios conjuntos de engranajes para mostrar la hora con precisión.

machine part system technology

verb

Anidar

(of animals) To build or settle into a nest.

Examples :

"The birds nest in the tall tree outside my window every spring. "

Los pájaros anidan en el árbol alto fuera de mi ventana cada primavera.

animal bird nature biology environment

verb

Anidar, establecerse

To settle into a home.

Examples :

"We loved the new house and were nesting there in two days!"

¡Nos encantó la casa nueva y nos establecimos allí en dos días!

animal nature environment biology

verb

Anidar, encajar

To successively neatly fit inside another.

Examples :

"I bought a set of nesting mixing bowls for my mother."

Compré un juego de cuencos para mezclar que se encajan para mi madre.

structure item organization

verb

Anidar

To place in, or as if in, a nest.

Examples :

"She gently nests the fragile eggs in the soft cotton before placing them in the incubator. "

Ella anida suavemente los frágiles huevos en el algodón suave antes de colocarlos en la incubadora.

animal bird nature

verb

Anidar

To place one thing neatly inside another, and both inside yet another (and so on).

Examples :

"There would be much more room in the attic if you had nested all the empty boxes."

Habría mucho más espacio en el ático si hubieras anidado todas las cajas vacías.

nature animal bird

verb

Buscar nidos

To hunt for birds' nests or their contents (usually "go nesting").

Examples :

"Every spring, the children nest in the woods, hoping to find abandoned birds' eggs. "

Cada primavera, los niños buscan nidos en el bosque, con la esperanza de encontrar huevos de pájaros abandonados.

animal bird nature environment action

Meanings

Nidos

Examples :

"The birds built their nests high in the tree branches, preparing for their new babies. "

Los pájaros construyeron sus nidos en lo alto de las ramas de los árboles, preparándose para sus nuevos bebés.

Nidos

Examples :

"The birds built their nests high in the tree, safe from predators. "

Los pájaros construyeron sus nidos en lo alto del árbol, a salvo de los depredadores.

Nido, situación cómoda, puesto confortable

Examples :

""After years of bouncing between jobs, Maria finally found two nests: a fulfilling career as a teacher and a cozy apartment near her family." "

Después de años de saltar de un trabajo a otro, María finalmente encontró dos nidos: una carrera gratificante como maestra y un apartamento acogedor cerca de su familia.

Refugio, guarida

Examples :

"After a long day at work, my favorite armchair in the living room becomes one of my favorite nests. "

Después de un largo día de trabajo, mi sillón favorito en la sala de estar se convierte en uno de mis refugios favoritos.

Guarida

Examples :

"That nightclub is a nest of strange people!"

¡Esa discoteca es una guarida de gente extraña!

Hogar, casa

Examples :

"I am aspiring to leave the nest."

Aspiro a dejar el hogar.

Reserva

Examples :

"I was forced to change trumps when I found the ace, jack, and nine of diamonds in the nest."

Me vi obligado a cambiar los triunfos cuando encontré el as, la jota y el nueve de diamantes en la reserva.

Nido, posición

Examples :

"The machine gun nests on the ridge controlled the valley below, preventing any enemy advance. "

Los nidos de ametralladoras en la cresta controlaban el valle de abajo, impidiendo cualquier avance enemigo.

Anidamientos

Examples :

"The computer program contained several nests of if-else statements, making it difficult to understand the logic. "

El programa de computadora contenía varios anidamientos de sentencias if-else, lo que dificultaba la comprensión de la lógica.

Nidos

Examples :

"She arranged the spaghetti into neat nests on each plate before spooning the meat sauce on top. "

Ella dispuso los espaguetis en nidos ordenados en cada plato antes de poner la salsa de carne encima.

Nido, yacimiento

Examples :

""The geologist discovered small nests of gold within the quartz rock." "

El geólogo descubrió pequeños yacimientos de oro dentro de la roca de cuarzo.

Cajas anidadas

Examples :

"She bought a set of nests for her kitchen, so she could store different sizes of mixing bowls efficiently. "

Compró un juego de cajas anidadas para su cocina, para poder guardar eficientemente diferentes tamaños de cuencos para mezclar.

Un grupo compacto de poleas, engranajes, resortes, etc., que trabajan juntos o colectivamente.

Examples :

"The old clock's intricate workings relied on several nests of gears to accurately display the time. "

El intrincado funcionamiento del viejo reloj dependía de varios conjuntos de engranajes para mostrar la hora con precisión.

Anidar

Examples :

"The birds nest in the tall tree outside my window every spring. "

Los pájaros anidan en el árbol alto fuera de mi ventana cada primavera.

Anidar, establecerse

Examples :

"We loved the new house and were nesting there in two days!"

¡Nos encantó la casa nueva y nos establecimos allí en dos días!

Anidar, encajar

Examples :

"I bought a set of nesting mixing bowls for my mother."

Compré un juego de cuencos para mezclar que se encajan para mi madre.

Anidar

Examples :

"She gently nests the fragile eggs in the soft cotton before placing them in the incubator. "

Ella anida suavemente los frágiles huevos en el algodón suave antes de colocarlos en la incubadora.

Anidar

Examples :

"There would be much more room in the attic if you had nested all the empty boxes."

Habría mucho más espacio en el ático si hubieras anidado todas las cajas vacías.

Buscar nidos

Examples :

"Every spring, the children nest in the woods, hoping to find abandoned birds' eggs. "

Cada primavera, los niños buscan nidos en el bosque, con la esperanza de encontrar huevos de pájaros abandonados.

Related Words

successively adverb

Sucesivamente, consecutivamente