Signification visuelle de 'res'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Réservation, retenue

The act of reserving, withholding or keeping back.

"The committee authorised the reservation of funds."

Le comité a autorisé la réservation de fonds.

action business economy

noun

Quelque chose de retenu, de gardé

Something that is withheld or kept back.

"Because of his poor performance, there was a res in his paycheck; the manager withheld a portion until he improved. "

En raison de ses mauvaises performances, il y a eu quelque chose de retenu sur son salaire ; le responsable a gardé une partie jusqu'à ce qu'il s'améliore.

law property business

noun

Réserve, doute

(often in the plural) A limiting qualification; a doubt.

"I have reservations about your intentions."

J'ai des réserves quant à vos intentions.

attitude philosophy mind

noun

Réserve, réserve indienne

A tract of land set apart by the US government for the use of a Native American people; Indian reservation (compare Canadian reserve).

"My grandfather grew up on the res, and he often shares stories about life there. "

Mon grand-père a grandi dans la réserve, et il partage souvent des histoires sur la vie là-bas.

government area property nation history

noun

Réservation

An arrangement by which accommodation or transport arrangements are secured in advance.

"I have a hotel reservation in the name of Mr Smith."

J'ai une réservation d'hôtel au nom de M. Smith.

service

noun

Sépérateur central, terre-plein central

The area which separates opposing lanes of traffic on a divided motorway or dual carriageway; see also central reservation.

"A vehicle crashed through the central reservation into the path of oncoming traffic."

Un véhicule a percuté le terre-plein central et s'est retrouvé sur la voie de la circulation en sens inverse.

area traffic vehicle

noun

Réservation, mise de côté

The setting aside of a certain percentage of vacancies in government institutions for members of backward and underrepresented communities (defined primarily by caste and tribe).

""To improve representation, the university implemented res for historically disadvantaged caste groups in its admissions process, ensuring more students from these communities could access higher education." "

Pour améliorer la représentation, l'université a mis en place une réservation pour les castes historiquement défavorisées dans son processus d'admission, garantissant ainsi que davantage d'étudiants issus de ces communautés puissent accéder à l'enseignement supérieur.

politics government society right state organization law

noun

Entrepôt, réserve

A place where anything is kept in store

"The school's res houses all the art supplies. "

L'entrepôt de l'école abrite toutes les fournitures d'art.

place building property

noun

Lac, réservoir

A large natural or artificial lake used as a source of water supply.

"The city's growing population depends on the res for its drinking water. "

La population croissante de la ville dépend du lac pour son eau potable.

environment geography nature utility

Illustration visuelle de res: Un petit espace intercellulaire, contenant souvent de la résine, de l'huile essentielle ou une autre matière sécrétée.

noun

Un petit espace intercellulaire, contenant souvent de la résine, de l'huile essentielle ou une autre matière sécrétée.

A small intercellular space, often containing resin, essential oil, or some other secreted matter.

"The botanist carefully examined the leaf section under the microscope, searching for res filled with fragrant essential oils. "

Le botaniste a examiné attentivement la coupe de la feuille au microscope, à la recherche de petits espaces remplis d'huiles essentielles parfumées.

plant biology anatomy

noun

Ressource, source

A supply or source of something.

"The library is a great res of information for students. "

La bibliothèque est une excellente source d'informations pour les étudiants.

utility business economy asset

noun

Espèce hôte

A species that acts as host to a zoonosis when it is not causing acute illness in other susceptible species.

"While the squirrels in the park appear healthy, they are often a res for Lyme disease, carrying the bacteria and infecting ticks, which then transmit it to humans and dogs. "

Bien que les écureuils du parc semblent en bonne santé, ils sont souvent une espèce hôte de la maladie de Lyme, transportant la bactérie et infectant les tiques, qui la transmettent ensuite aux humains et aux chiens.

organism disease animal biology medicine ecology

noun

Résidence, foyer

The place where one lives; one's home.

"After a long day at work, Sarah was happy to return to her res and relax. "

Après une longue journée de travail, Sarah était heureuse de rentrer chez elle et de se détendre.

place property building

noun

Maison, foyer

A building used as a home.

"After a long day at work, I was happy to return to my res and relax. "

Après une longue journée de travail, j'étais heureux de rentrer chez moi et de me détendre.

building property architecture

noun

Siège social

The place where a corporation is established.

""For tax purposes, the company's res is located in Delaware." "

À des fins fiscales, le siège social de la société est situé dans le Delaware.

business organization place

noun

Résidence, lieu de séjour

The state of living in a particular place or environment.

"The polar bear's res in the Arctic is threatened by melting ice. "

La résidence de l'ours polaire dans l'Arctique est menacée par la fonte des glaces.

place environment

noun

Logement étudiant, résidence universitaire

Accommodation for students at a university or college.

"Many students choose to live in res because it's close to campus and a great way to meet people. "

De nombreux étudiants choisissent de vivre en résidence universitaire car c'est proche du campus et un excellent moyen de rencontrer des gens.

education building place

noun

Lieu de repos permanent

The place where anything rests permanently.

"While searching for a lost earring, she realized the only possible res for it was the bottom of the washing machine. "

En cherchant une boucle d'oreille perdue, elle réalisa que le seul lieu de repos possible pour elle était le fond de la machine à laver.

place

noun

Affaissement, tassement

Subsidence, as of a sediment

"After the heavy rain, the gardener noticed a slight res of the soil near the flower bed. "

Après la forte pluie, le jardinier a remarqué un léger affaissement du sol près du parterre de fleurs.

geology substance material

noun

Sédiment, dépôt, lie

That which falls to the bottom of liquors; sediment; also, refuse; residuum.

"After brewing the strong coffee, a dark res remained at the bottom of the pot. "

Après avoir infusé le café fort, un sédiment sombre restait au fond de la cafetière.

substance material chemistry drink

noun

Volonté, détermination

A strong will, determination.

"Despite facing numerous setbacks, her res pushed her to complete her degree. "

Malgré de nombreux revers, sa volonté l'a poussée à terminer ses études.

character attitude mind quality ability

noun

Résolution, détermination

The state of being resolute.

"His stalwart resolution is perhaps admirable, perhaps foolish."

Sa résolution inébranlable est peut-être admirable, peut-être insensée.

character attitude mind

noun

Engagement, promesse

A statement of intent, a vow

"Despite the challenges, she made a res to finish her degree. "

Malgré les défis, elle a pris l'engagement de terminer ses études.

statement plan value moral religion philosophy

noun

Le discernement, la perception des détails

The act of discerning detail.

"The detective's res in noticing the small inconsistencies in the suspect's story ultimately led to solving the case. "

Le discernement du détective en remarquant les petites incohérences dans le récit du suspect a finalement conduit à la résolution de l'affaire.

mind ability action process

noun

Résolution

(computing, photography) The degree of fineness with which an image can be recorded or produced, often expressed as the number of pixels per unit of length (typically an inch).

"Printing at higher resolution will cause a reduction in performance."

L'impression à une résolution plus élevée entraînera une réduction des performances.

computing technology electronics technical device

noun

Résolution

The number of pixels in an image being stored or displayed.

"The higher the image's res, the sharper the details appear when you zoom in. "

Plus la résolution de l'image est élevée, plus les détails apparaissent nets lorsque vous zoomez.

computing technology electronics media

noun

Résolution, recherche

The process of determining the meaning of a symbol or address; lookup.

"name resolution"

Résolution de noms

computing technology process function

noun

Résolution, solution

The act or process of solving; solution.

"the resolution of an equation"

la résolution d'une équation

outcome achievement

noun

Résolution, déclaration officielle

A formal statement adopted by an assembly, or during any other formal meeting.

"The resolution was passed by a two-thirds majority."

La résolution a été adoptée à la majorité des deux tiers.

politics government statement organization

noun

La séparation

The separation of the constituent parts (of a spectrum etc).

"The res of the colors in the rainbow shows distinct hues. "

La séparation des couleurs dans l'arc-en-ciel montre des teintes distinctes.

physics science technical

noun

Degré de finesse

The degree of fineness of such a separation.

"The high res of the microscope allowed the scientist to clearly see the individual bacteria. "

Le degré de finesse élevé du microscope a permis au scientifique de voir clairement les bactéries individuelles.

quality technical science degree

noun

Résolution

Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made.

"The pianist practiced the difficult passage, aiming for a satisfying res at the end of the phrase that would resolve the built-up tension. "

Le pianiste a travaillé le passage difficile, visant une résolution satisfaisante à la fin de la phrase qui résoudrait la tension accumulée.

music

noun

Résultat, issue

The moment in which the conflict ends and the outcome of the action is clear.

"After the judge announced the verdict, the res was clear: the defendant was found not guilty. "

Après que le juge a annoncé le verdict, le résultat était clair : l'accusé a été déclaré non coupable.

story literature outcome action

noun

Phase de nettoyage, phase de résolution

In a pathological process, the phase during which pathogens and damaged tissues are removed by macrophages.

"During the resolution phase of the infection, the res saw macrophages effectively clear the remaining bacteria and cellular debris from the wound. "

Pendant la phase de résolution de l'infection, la phase de nettoyage a vu les macrophages éliminer efficacement les bactéries restantes et les débris cellulaires de la plaie.

medicine biology anatomy physiology process

verb

Ressusciter, ranimer

To raise from the dead, to bring life back to.

"While not literally raising the dead, a defibrillator can res a heart that has stopped beating, bringing life back to the patient. "

Sans ressusciter littéralement les morts, un défibrillateur peut ranimer un cœur qui a cessé de battre, redonnant la vie au patient.

theology mythology religion supernatural

verb

Restaurer, réparer

To restore to a working state.

"After the power outage, the IT technician had to res the server to get the network back online. "

Après la panne de courant, le technicien informatique a dû restaurer le serveur pour remettre le réseau en ligne.

technology electronics machine computing

verb

Rétablir, remettre

To bring back to view or attention; reinstate.

"After a system update, the IT department had to res my access to the company's shared drive. "

Après une mise à jour du système, le service informatique a dû rétablir mon accès au lecteur partagé de l'entreprise.

action business government politics

noun

Résurrection

The act of arising from the dead and becoming alive again.

"While religious texts speak of Jesus' res, medical science focuses on preventing death rather than achieving it. "

Alors que les textes religieux parlent de la résurrection de Jésus, la science médicale se concentre sur la prévention de la mort plutôt que sur sa réalisation.

theology religion soul supernatural

noun

Vol de cadavres

Bodysnatching

"Historical accounts sometimes mention "res" occurring in the 19th century, when grave robbers would steal bodies for medical research. "

Les récits historiques mentionnent parfois le vol de cadavres au XIXe siècle, lorsque des voleurs de tombes volaient des corps pour la recherche médicale.

body inhuman supernatural

noun

Base, centre d'opérations

A base of Russian espionage operations within a foreign country.

"During the Cold War, the Soviet embassy in Washington D.C. often served as a res for KGB activities aimed at gathering intelligence about the United States. "

Pendant la Guerre froide, l'ambassade soviétique à Washington D.C. servait souvent de base aux activités du KGB visant à recueillir des renseignements sur les États-Unis.

politics government military world nation organization state police