concordance background
BeDict Logo

concordance

/kənˈkɔːdəns/ /kənˈkɔɹdəns/

Meanings
noun

Accord, harmonie

Agreement; accordance; consonance.

Examples :

"There was perfect concordance between the students' test scores and their classroom participation, suggesting a strong understanding of the material. "
Il y avait une parfaite harmonie entre les résultats des tests des élèves et leur participation en classe, ce qui suggérait une solide compréhension de la matière.
language linguistics
noun

Concordance, index alphabétique des mots

An alphabetical verbal index showing the places in the text of a book where each principal word may be found, with its immediate context in each place.

Examples :

"To study the author's use of the word "hope," the student used a Bible concordance to find every verse where it appeared. "
Pour étudier l'utilisation du mot « espoir » par l'auteur, l'étudiant a utilisé une concordance biblique pour trouver chaque verset où il apparaissait.
literature language writing linguistics word communication education
noun

Concordance

A list of occurrences of a word or phrase from a corpus, with the immediate context.

Examples :

"The student used a concordance to find all instances of the word "hope" in the novel, along with the sentences surrounding each occurrence. "
L'étudiant a utilisé une concordance pour trouver toutes les occurrences du mot « espoir » dans le roman, ainsi que les phrases entourant chaque occurrence.
language literature writing linguistics word communication computing internet technical

Related Words

Illustration emphasized

emphasized verb

/ˈemfəsaɪzd/ /ˈemfəˌsaɪzd/

Souligner, accentuer

"His two-fingered gesture emphasized what he had told his boss to do with his job."

Son geste à deux doigts a souligné ce qu'il avait dit à son patron de faire de son travail.

Illustration suggesting

suggesting verb

/səˈdʒɛstɪŋ/ /səˈdʒɛstɪn/

Suggérer, insinuer

"Are you suggesting that I killed my wife?"

Suggérez-vous que j'ai tué ma femme ?

Illustration occurrences

occurrences noun

/əˈkʌrənsɪz/

Événements, occurrences

"Documenting the occurrences of late arrivals helps us understand the traffic patterns around the school. "

Documenter les événements des arrivées tardives nous aide à comprendre les schémas de circulation autour de l'école.

Illustration importance

importance noun

/ɪmˈpɔːtəns/ /ɪmˈpɔɹtəns/

Importance, valeur

"Attending all your classes is of great importance to your success in school. "

Assister à tous vos cours est d'une grande importance pour votre réussite scolaire.

Illustration accordance

accordance noun

/ə.ˈkɔɹd.əns/

Accord, harmonie, conformité, conformité

"The new student joined the school club in accordance with the guidelines. "

Le nouvel élève a rejoint le club scolaire conformément aux directives.

Illustration alphabetical

alphabetical adjective

/ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/ /ˌælfəˈbɛtɪkəl/

alphabétique

"The library organized the books on the shelves in alphabetical order. "

La bibliothèque a organisé les livres sur les étagères par ordre alphabétique.

Illustration understanding

understanding verb

/ʌndəˈstandɪŋ/ /ˌʌndəɹˈstændɪŋ/

Comprendre

"The teacher patiently explained the math problem, and the students were able to understand the steps involved. "

Le professeur a patiemment expliqué le problème de mathématiques, et les élèves ont pu comprendre les étapes impliquées.

Illustration surrounding

surrounding verb

/səˈɹaʊndɪŋ/

Entourer, encercler

"The large oak tree surrounding the picnic area provided welcome shade. "

Le grand chêne entourant l'aire de pique-nique offrait une ombre bienvenue.

Illustration occurrence

occurrence noun

/əˈkɐɹən(t)s/ /əˈkəːɹən(t)s/ /əˈkɝən(t)s/

Occurrence, événement

"The frequent occurrence of noisy construction near my house has made it hard to concentrate on my studies. "

La survenue fréquente de travaux bruyants près de chez moi a rendu difficile ma concentration sur mes études.

Illustration participation

participation noun

/pɑːrˌtɪsɪˈpeɪʃən/ /pərˌtɪsɪˈpeɪʃən/

Participation

"The children's participation in the school play was enthusiastic. "

La participation des enfants à la pièce de l'école était enthousiaste.

Illustration utilisation

utilisation noun

/ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən/ /ˌjuːtɪləˈzeɪʃən/

Utilisation, emploi

"The efficient utilisation of classroom space allowed for more students to participate in the workshop. "

L'utilisation efficace de l'espace de la salle de classe a permis à davantage d'étudiants de participer à l'atelier.

Illustration consonance

consonance noun

/ˈkɑnsənəns/ /ˈkɑnsənənts/

Consonance

"The poem used consonance with repeating "t" and "d" sounds like "stood" and "trade" to create a harsh, tense feeling. "

Le poème utilisait la consonance avec les sons répétés « t » et « d » comme dans « stood » et « trade » pour créer une sensation dure et tendue.