diffidence background
BeDict Logo

diffidence

/ˈdɪfɪdəns/

Meanings
noun

Timidité, réserve, manque d'assurance

The state of being diffident, timid or shy; reticence or self-effacement.

Examples :

"Her diffidence in class prevented her from raising her hand, even when she knew the answer. "
Sa timidité en classe l'empêchait de lever la main, même quand elle connaissait la réponse.
character mind attitude person being

Related Words

Illustration confidence

confidence noun

/ˈkɒnfɪdəns/

Confiance, assurance

"Her confidence in her ability to speak French helped her to participate more in class discussions. "

Sa confiance en sa capacité à parler français l'a aidée à participer davantage aux discussions en classe.

Illustration something

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Quelque chose, un truc

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Mon ami m'a dit qu'il y avait quelque chose dans la boîte, mais je ne savais pas encore ce que c'était.

Illustration mistrust

mistrust noun

/mɪsˈtɹʌst/

Méfiance, défiance

"My mistrust of the new software caused me to be hesitant about using it in my work. "

Ma méfiance envers le nouveau logiciel m'a rendu hésitant à l'utiliser dans mon travail.

Illustration prevented

prevented verb

/pɹɪˈvɛntɪd/

empêché, prévenu

"I brush my teeth regularly to prevent them from turning yellow."

Je me brosse les dents régulièrement pour éviter qu'elles ne jaunissent.

Illustration suspicion

suspicion noun

/sə.ˈspɪ.ʃən/

Soupçon, méfiance

"My suspicion that my neighbor was having a party last night was confirmed when I heard loud music. "

Mon soupçon que mon voisin faisait la fête hier soir s'est confirmé quand j'ai entendu de la musique forte.

Illustration assurance

assurance noun

/əˈʃɔːɹəns/ /əˈʃɝəns/

Assurance, garantie, promesse

"My mother's assurance that I could succeed in the test boosted my confidence. "

L'assurance de ma mère que je pouvais réussir le test a renforcé ma confiance.

Illustration medication

medication noun

/mɛdɪˈkeɪʃən/

Médicament, médicamentation

"My grandmother takes several medications for her high blood pressure. "

Ma grand-mère prend plusieurs médicaments pour son hypertension artérielle.

Illustration distrust

distrust noun

/dɪsˈtɹʊst/ /dɪsˈtɹʌst/

Méfiance, suspicion

"The constant lies created a deep distrust between the siblings. "

Les mensonges constants ont créé une profonde méfiance entre les frères et sœurs.

Illustration negative

negative noun

/ˈnɛ(e)ɡəˌɾɪv/ /ˈnɛɡətɪv/ /-ɾɪv/

Refus, veto

"The teacher's negative on the project proposal meant we had to revise it completely. "

Le refus du professeur concernant la proposition de projet signifiait que nous devions la réviser complètement.

Illustration diffident

diffident adjective

/ˈdɪfɪdənt/

Méfiant, soupçonneux

"Because Sarah had been betrayed before, she was diffident of her new coworkers and hesitant to share personal information. "

Parce que Sarah avait déjà été trahie, elle se méfiait de ses nouveaux collègues et hésitait à partager des informations personnelles.

Illustration reticence

reticence noun

/ˈɹɛtɪs(ə)ns/ /-ɾə-/

Réticence, réserve

"During the presentation, the student's reticence—a sudden stopping of words—was noticeable, marked by an ellipsis in the notes. "

Pendant la présentation, la réserve de l'étudiant – un arrêt soudain des mots – était perceptible, marquée par des points de suspension dans les notes.

Illustration raising

raising verb

/ˈɹeɪzɪŋ/

Soulever, lever

"to raise your hand if you want to say something; to raise your walking stick to defend yourself"

Levez la main si vous voulez dire quelque chose ; levez votre bâton de marche pour vous défendre.