earwig background
BeDict Logo

earwig

/ˈɪə(ɹ)wɪɡ/

Meanings
noun

Perce-oreille

Any of various insects of the order Dermaptera that have elongated bodies, large membranous wings folded underneath short leathery forewings and a pair of large pincers protruding from the rear of the abdomen.

Examples :

"I found an earwig crawling in my garden, and I could clearly see its pincers. "
J'ai trouvé un perce-oreille rampant dans mon jardin, et je pouvais clairement voir ses pinces.
insect animal biology nature
noun

Mouchard, conseiller secret

One who whispers insinuations; a secret counsellor.

Examples :

"Jealous and insecure, Maria became the earwig whispering doubts about Sarah's capabilities to the boss, hoping to undermine her chances for promotion. "
Jalouse et peu sûre d'elle, Maria est devenue la moucharde qui murmurait des doutes sur les capacités de Sarah au patron, espérant saper ses chances de promotion.
person character communication society
noun

Flatteur, lèche-bottes

A flatterer.

Examples :

"Instead of directly asking the boss for a raise, Michael used his coworker, the earwig, to constantly praise the boss's management skills and subtly suggest Michael deserved more recognition. "
Au lieu de demander directement une augmentation à son patron, Michael a utilisé son collègue, le lèche-bottes, pour constamment faire l'éloge des compétences de gestion du patron et suggérer subtilement que Michael méritait plus de reconnaissance.
character person attitude
verb

Tenter d'influencer par des arguments confidentiels et persistants

To attempt to influence by persistent confidential argument or talk.

Examples :

"My brother kept trying to earwig me into lending him my car for the weekend by constantly reminding me how much I owed him. "
Mon frère a essayé de me manipuler pour que je lui prête ma voiture pour le week-end en me rappelant constamment combien je lui devais.
communication mind attitude character human action

Related Words

Illustration protruding

protruding verb

/proʊˈtruːdɪŋ/ /prəˈtruːdɪŋ/

Dépasser, faire saillie

"The nail was protruding from the wall, so I hammered it back in. "

Le clou dépassait du mur, alors je l'ai rentré à coups de marteau.

Illustration augmentation

augmentation noun

/ɔɡmənˈteɪʃən/ /æɡmənˈteɪʃən/

Augmentation, accroissement

"The museum is planning a significant augmentation of its dinosaur exhibit with new fossils and interactive displays. "

Le musée prévoit une augmentation significative de son exposition de dinosaures avec de nouveaux fossiles et des présentations interactives.

Illustration underneath

underneath noun

/ʌndəˈniθ/ /ʌndɚˈnið/

Dessous, partie inférieure

"The underneath of the aircraft was painted blue."

Le dessous de l'avion était peint en bleu.

Illustration reconnaissance

reconnaissance noun

/ɹɪˈkɒnəsəns/

Reconnaissance, exploration

"Before deciding where to have lunch, we did some reconnaissance of the different restaurants on Main Street to see which had the shortest line. "

Avant de décider où déjeuner, nous avons fait de la reconnaissance des différents restaurants de la rue Principale pour voir lequel avait la file d'attente la plus courte.

Illustration conversation

conversation noun

/ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən/ /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Conversation, entretien

"During their lunch break, the coworkers had a conversation about the new project. "

Pendant leur pause déjeuner, les collègues ont eu une conversation sur le nouveau projet.

Illustration constantly

constantly adverb

/ˈkɒnstəntli/

Constamment, sans cesse, fidèlement

"My brother constantly helps his younger sister with her homework, demonstrating his steadfast loyalty and support. "

Mon frère aide constamment sa jeune sœur pour ses devoirs, démontrant ainsi sa loyauté et son soutien indéfectibles.

Illustration recognition

recognition noun

/ˌɹɛkəɡˈnɪʃən/

Reconnaissance

"He looked at her for ten full minutes before recognition dawned."

Il l'a regardée pendant dix longues minutes avant que la reconnaissance ne se fasse.

Illustration counsellor

counsellor noun

/ˈkaʊnsələr/ /ˈkaʊnslər/

Conseiller, thérapeute

"Maria felt overwhelmed with stress, so she made an appointment with a school counsellor to talk about her problems. "

Maria se sentait dépassée par le stress, alors elle a pris rendez-vous avec un conseiller scolaire pour parler de ses problèmes.

Illustration capabilities

capabilities noun

/ˌkeɪpəˈbɪlətiz/ /ˌkeɪpəˈbɪlɪtiz/

Capacités, aptitudes

"The new software has enhanced the teacher's capabilities to personalize learning for each student. "

Le nouveau logiciel a amélioré les capacités du professeur à personnaliser l'apprentissage pour chaque élève.

Illustration confidential

confidential adjective

/ˌkɑːnfɪˈdɛnʃl/

Confidentiel, secret

"The newspaper claims a leaked confidential report by the government admits to problems with corrupt MPs."

Le journal affirme qu'un rapport confidentiel divulgué par le gouvernement admet des problèmes avec des députés corrompus.

Illustration whispering

whispering verb

/ˈ(h)wɪspəɹɪŋ/

Chuchoter

"The students were whispering answers to each other during the test, hoping the teacher wouldn't hear. "

Les élèves se chuchotaient les réponses pendant le test, espérant que le professeur n'entende rien.

Illustration insinuations

insinuations noun

/ɪnˌsɪnjuˈeɪʃənz/ /ɪnˌsɪnjəˈweɪʃənz/

Allusions, insinuations

"Even without direct accusations, the insinuations about his dishonesty spread quickly throughout the office, damaging his reputation. "

Même sans accusations directes, les insinuations sur son malhonnêteté se sont rapidement répandues dans tout le bureau, ce qui a nui à sa réputation.