hammered background

hammered

/ˈhæməd/ /ˈhæmərd/

Illustration hammered - Image 1

Illustration hammered - Image 2

verb

Marteler, frapper

To strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc.

Examples :

"Tony hammered on the door to try to get him to open."

Tony a martelé la porte pour essayer de le faire ouvrir.

Illustration hammered - Image 1

Illustration hammered - Image 2

verb

Marteler, forger

To form or forge with a hammer; to shape by beating.

Examples :

"The blacksmith hammered the red-hot metal into a beautiful horseshoe. "

Le forgeron martela le métal incandescent pour en faire un magnifique fer à cheval.

action material work

Illustration hammered - Image 1

verb

Marteler, insister sur

To emphasize a point repeatedly.

Examples :

"My teacher hammered the importance of studying for the exam all week. "

Mon professeur a martelé l'importance d'étudier pour l'examen toute la semaine.

communication language

Illustration hammered - Image 1

Illustration hammered - Image 2

verb

Marteler, frapper fort

To hit particularly hard.

Examples :

"The carpenter hammered the nail deep into the wood. "

Le charpentier a martelé le clou profondément dans le bois.

Illustration hammered - Image 1

verb

Foncer à toute vitesse

To ride very fast.

Examples :

"The cyclist hammered up the hill, pushing hard on the pedals to reach the summit quickly. "

Le cycliste a foncé en haut de la colline, appuyant fort sur les pédales pour atteindre le sommet rapidement.

sport vehicle action

Illustration hammered - Image 1

verb

Marteler

To strike internally, as if hit by a hammer.

Examples :

"I could hear the engine’s valves hammering once the timing rod was thrown."

J'ai pu entendre les soupapes du moteur marteler une fois que la tige de synchronisation a été lancée.

action sensation body

Illustration hammered - Image 1

Illustration hammered - Image 2

verb

Battre à plate couture, écraser

To defeat (a person, a team) resoundingly

Examples :

"We hammered them 5-0!"

Nous les avons écrasés 5-0 !

sport game entertainment

Illustration hammered - Image 1

verb

Solliciter excessivement, surcharger

To make high demands on (a system or service).

Examples :

"The school's website was hammered with applications on the deadline day, causing it to slow down. "

Le site web de l'école a été excessivement sollicité par les candidatures le jour de la date limite, ce qui l'a ralenti.

system demand technology internet computing service business

Illustration hammered - Image 1

verb

Déclarer en défaut (à la bourse)

To declare (a person) a defaulter on the stock exchange.

Examples :

"After failing to meet margin requirements and causing significant losses for his firm, the broker was hammered by the exchange. "

Après avoir manqué de respecter les exigences de marge et causé des pertes importantes à son entreprise, le courtier a été déclaré en défaut par la bourse.

business finance

Illustration hammered - Image 1

Illustration hammered - Image 2

verb

Faire baisser le prix de (une action), déprimer (un marché)

To beat down the price of (a stock), or depress (a market).

Examples :

""News of the CEO's scandal hammered the company's stock price, causing it to drop significantly." "

Les nouvelles du scandale du PDG ont fait baisser le cours de l'action de l'entreprise, ce qui l'a fait chuter de manière significative.

business finance economy

Illustration hammered - Image 1

verb

Baiser, niquer

To have hard sex with

Examples :

"Daniel hammered Mary til he came."

Daniel a baisé Mary jusqu'à ce qu'il vienne.

Illustration hammered - Image 1

Illustration hammered - Image 2

adjective

Martelé

Having been hit with a hammer or hammer-like object.

Examples :

"The old painting was hammered, with dents and cracks all over its surface. "

L'ancienne peinture était martelée, avec des bosses et des fissures sur toute sa surface.

action past participle

Illustration hammered - Image 1

adjective

ivre, saoul

Very drunk; inebriated.

Examples :

"After the party, he was completely hammered and couldn't even stand up straight. "

Après la fête, il était complètement saoul et ne pouvait même pas se tenir droit.

drink entertainment