pair Meaning | BeDict

noun

Paire

Examples :

"My brother and I share a pair of headphones. "

Mon frère et moi partageons une paire d'écouteurs.

noun

Couple

Two people in a relationship, partnership or friendship.

Examples :

"Spouses should make a great pair."

Les époux devraient former un excellent couple.

person family group essential

noun

Paire

Used with binary nouns (often in the plural to indicate multiple instances, since such nouns are plural only, except in some technical contexts)

Examples :

"a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans"

une paire de ciseaux ; deux paires de lunettes ; plusieurs paires de jeans

grammar language essential

noun

Attelage

A couple of working animals attached to work together, as by a yoke.

Examples :

"A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."

Un attelage est plus difficile à diriger que deux montures avec des cavaliers séparés.

animal agriculture work essential

noun

Paire

A poker hand that contains two cards of identical rank, which cannot also count as a better hand.

Examples :

"My brother had a pair of jacks in his poker hand, but it wasn't good enough to win the game. "

Mon frère avait une paire de valets dans sa main au poker, mais ce n'était pas suffisant pour gagner la partie.

game entertainment essential

noun

Faire un canard dans les deux manches

A score of zero runs (a duck) in both innings of a two-innings match.

Examples :

"The baseball team achieved a pair in the doubleheader, scoring zero runs in both games. "

L'équipe de baseball a fait un canard dans le double match, ne marquant aucun point dans les deux matchs.

sport essential

noun

Double jeu

A double play, two outs recorded in one play.

Examples :

"They turned a pair to end the fifth."

Ils ont réalisé un double jeu pour terminer la cinquième manche.

sport essential

noun

Double rencontre, double programme

A doubleheader, two games played on the same day between the same teams

Examples :

"The Pirates took a pair from the Phillies."

Les Pirates ont remporté les deux matchs contre les Phillies.

sport game essential

noun

Deux de couple

A boat for two sweep rowers.

Examples :

"The rowing team's new pair is very fast. "

Le deux de couple de l'équipe d'aviron est très rapide.

nautical vehicle sport sailing essential

noun

Seins, poitrine

A pair of breasts

Examples :

"The doctor examined the baby's small, healthy pair. "

Le médecin a examiné la petite poitrine saine du bébé.

body sex anatomy organ essential

noun

Exclusion d'un membre d'un parti parlementaire d'un vote, si un membre de l'autre parti est absent pour des raisons personnelles importantes

The exclusion of one member of a parliamentary party from a vote, if a member of the other party is absent for important personal reasons.

Examples :

"The pair vote was granted to avoid punishing the student missing the election due to a family emergency. "

L'exclusion de vote a été accordée pour éviter de pénaliser l'étudiant absent à l'élection en raison d'une urgence familiale.

politics government essential

noun

Paire, binôme

Two members of opposite parties or opinion, as in a parliamentary body, who mutually agree not to vote on a given question, or on issues of a party nature during a specified time.

Examples :

"There were two pairs on the final vote."

Il y avait deux binômes lors du vote final.

politics government essential

noun

Paire, couple

A number of things resembling one another, or belonging together; a set.

Examples :

"My sister and I share a pair of headphones. "

Ma sœur et moi partageons une paire d'écouteurs.

group number item essential

noun

Paire, couple

(kinematics) In a mechanism, two elements, or bodies, which are so applied to each other as to mutually constrain relative motion; named in accordance with the motion it permits, as in turning pair, sliding pair, twisting pair.

Examples :

"The gears in the clock are a turning pair, allowing the hands to move together in a specific, controlled way. "

Les engrenages de l'horloge forment une paire pivotante, permettant aux aiguilles de se déplacer ensemble d'une manière spécifique et contrôlée.

technical physics machine essential

verb

Jumelez, associer

To group into one or more sets of two.

Examples :

"The teacher paired the students into groups of two for the science experiment. "

Le professeur a jumelé les élèves en groupes de deux pour l'expérience scientifique.

group action essential

verb

Accoupler

To bring two (animals, notably dogs) together for mating.

Examples :

"The dog breeder paired the two male dogs for breeding. "

L'éleveur de chiens a accouplé les deux mâles pour la reproduction.

animal biology sex agriculture essential

verb

S'associer, s'allier

To engage (oneself) with another of opposite opinions not to vote on a particular question or class of questions.

Examples :

"The siblings paired on the school project, each taking a side on the best way to present their findings, so neither voted on the final design. "

Les frères et sœurs se sont associés sur le projet scolaire, chacun prenant parti sur la meilleure façon de présenter leurs conclusions, de sorte qu'aucun des deux n'a voté sur la conception finale.

politics government essential

verb

Assortir, aller avec

To suit; to fit, as a counterpart.

Examples :

"The new dress perfectly pairs with the shoes I already own. "

La nouvelle robe s'assortit parfaitement aux chaussures que je possède déjà.

function essential

verb

Altérer, empirer

To impair, to make worse.

Examples :

"The noisy construction outside is pairing my ability to concentrate on my schoolwork. "

Les travaux bruyants à l'extérieur altèrent ma capacité à me concentrer sur mes devoirs.

negative condition essential

verb

Empirer, se détériorer

To become worse, to deteriorate.

Examples :

"My grandmother's health began to pair after she fell and broke her hip. "

La santé de ma grand-mère a commencé à empirer après qu'elle est tombée et s'est cassé la hanche.

condition process essential

Meanings

Paire

Examples :

"My brother and I share a pair of headphones. "

Mon frère et moi partageons une paire d'écouteurs.

Couple

Examples :

"Spouses should make a great pair."

Les époux devraient former un excellent couple.

Paire

Examples :

"a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans"

une paire de ciseaux ; deux paires de lunettes ; plusieurs paires de jeans

Attelage

Examples :

"A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."

Un attelage est plus difficile à diriger que deux montures avec des cavaliers séparés.

Paire

Examples :

"My brother had a pair of jacks in his poker hand, but it wasn't good enough to win the game. "

Mon frère avait une paire de valets dans sa main au poker, mais ce n'était pas suffisant pour gagner la partie.

Faire un canard dans les deux manches

Examples :

"The baseball team achieved a pair in the doubleheader, scoring zero runs in both games. "

L'équipe de baseball a fait un canard dans le double match, ne marquant aucun point dans les deux matchs.

Double jeu

Examples :

"They turned a pair to end the fifth."

Ils ont réalisé un double jeu pour terminer la cinquième manche.

Double rencontre, double programme

Examples :

"The Pirates took a pair from the Phillies."

Les Pirates ont remporté les deux matchs contre les Phillies.

Deux de couple

Examples :

"The rowing team's new pair is very fast. "

Le deux de couple de l'équipe d'aviron est très rapide.

Seins, poitrine

Examples :

"The doctor examined the baby's small, healthy pair. "

Le médecin a examiné la petite poitrine saine du bébé.

Exclusion d'un membre d'un parti parlementaire d'un vote, si un membre de l'autre parti est absent pour des raisons personnelles importantes

Examples :

"The pair vote was granted to avoid punishing the student missing the election due to a family emergency. "

L'exclusion de vote a été accordée pour éviter de pénaliser l'étudiant absent à l'élection en raison d'une urgence familiale.

Paire, binôme

Examples :

"There were two pairs on the final vote."

Il y avait deux binômes lors du vote final.

Paire, couple

Examples :

"My sister and I share a pair of headphones. "

Ma sœur et moi partageons une paire d'écouteurs.

Paire, couple

Examples :

"The gears in the clock are a turning pair, allowing the hands to move together in a specific, controlled way. "

Les engrenages de l'horloge forment une paire pivotante, permettant aux aiguilles de se déplacer ensemble d'une manière spécifique et contrôlée.

Jumelez, associer

Examples :

"The teacher paired the students into groups of two for the science experiment. "

Le professeur a jumelé les élèves en groupes de deux pour l'expérience scientifique.

Accoupler

Examples :

"The dog breeder paired the two male dogs for breeding. "

L'éleveur de chiens a accouplé les deux mâles pour la reproduction.

S'associer, s'allier

Examples :

"The siblings paired on the school project, each taking a side on the best way to present their findings, so neither voted on the final design. "

Les frères et sœurs se sont associés sur le projet scolaire, chacun prenant parti sur la meilleure façon de présenter leurs conclusions, de sorte qu'aucun des deux n'a voté sur la conception finale.

Assortir, aller avec

Examples :

"The new dress perfectly pairs with the shoes I already own. "

La nouvelle robe s'assortit parfaitement aux chaussures que je possède déjà.

Altérer, empirer

Examples :

"The noisy construction outside is pairing my ability to concentrate on my schoolwork. "

Les travaux bruyants à l'extérieur altèrent ma capacité à me concentrer sur mes devoirs.

Empirer, se détériorer

Examples :

"My grandmother's health began to pair after she fell and broke her hip. "