nail background

nail

/neɪl/

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

noun

Ongle

The thin, horny plate at the ends of fingers and toes on humans and some other animals.

Examples :

"My little sister broke a fingernail playing with the dog. "

Ma petite sœur s'est cassé un ongle en jouant avec le chien.

Illustration nail - Image 1

noun

Onglet

The basal thickened portion of the anterior wings of certain hemiptera.

Examples :

"The insect's tiny nail was visible on the underside of its wing. "

L'onglet minuscule de l'insecte était visible sur le dessous de son aile.

Illustration nail - Image 1

noun

Ongle

The terminal horny plate on the beak of ducks, and other allied birds.

Examples :

"The duckling carefully used its small, pointed nail to dig for food in the pond. "

Le caneton utilisait soigneusement son petit ongle pointu pour chercher de la nourriture dans l'étang.

anatomy bird part

Illustration nail - Image 1

noun

Griffe

The claw of a bird or other animal.

Examples :

"The hawk used its sharp nails to grip the struggling mouse. "

Le faucon utilisa ses griffes acérées pour saisir la souris qui se débattait.

animal part bird anatomy

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

noun

Clou

A spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials. The nail is generally driven through two or more layers of material by means of impacts from a hammer or other device. It is then held in place by friction.

Examples :

"The carpenter used a nail to attach the new shelf to the wall. "

Le charpentier a utilisé un clou pour fixer la nouvelle étagère au mur.

material item device technology building

Illustration nail - Image 1

noun

Clou

A round pedestal on which merchants once carried out their business, such as the four nails outside The Exchange, Bristol.

Examples :

"The merchants used the four nails outside the exchange to display their goods. "

Les marchands utilisaient les quatre clous à l'extérieur de la bourse pour exposer leurs marchandises.

business architecture history commerce place

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

noun

Clou

An archaic English unit of length equivalent to 1/20 of an ell or 1/16 of a yard (2 1/4 inches or 5.715 cm).

Examples :

"The old blueprints showed the shelf was 12 nails long. "

Les anciens plans montraient que l'étagère mesurait 12 clous de long.

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

verb

Clouer

To fix (an object) to another object using a nail.

Examples :

"He nailed the placard to the post."

Il a cloué l'affiche au poteau.

action building technical

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

verb

Clouer

To drive a nail.

Examples :

"He used the ax head for nailing."

Il a utilisé la tête de la hache pour clouer.

action building material technical

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

verb

Clouer

To stud or boss with nails, or as if with nails.

Examples :

"The carpenter nailed the new wooden shelf to the wall. "

Le charpentier a cloué la nouvelle étagère en bois au mur.

action utility material

Illustration nail - Image 1

verb

Attraper, choper

Examples :

"The detective was able to nail the suspect with strong evidence. "

Le détective a pu choper le suspect avec des preuves solides.

achievement action

Illustration nail - Image 1

verb

Dénoncer, révéler

To expose as a sham.

Examples :

"The politician tried to present a perfect image, but the journalist nailed his claims as false. "

Le politicien a essayé de présenter une image parfaite, mais le journaliste a dénoncé ses affirmations comme fausses.

media politics communication

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

verb

Réussir, accomplir

To accomplish (a task) completely and successfully.

Examples :

"I really nailed that test."

J'ai vraiment réussi ce test.

achievement action business

Illustration nail - Image 1

verb

Clouer, atteindre

To hit (a target) effectively with some weapon.

Examples :

"The carpenter nailed the final piece of wood into the shelf. "

Le charpentier a cloué la dernière pièce de bois dans l'étagère.

weapon sport military action

Illustration nail - Image 1

verb

Baiser, niquer

Of a male, to engage in sexual intercourse with.

Examples :

"He nailed the girl he liked at the school dance. "

Il a baisé la fille qu'il aimait lors de la soirée dansante de l'école.

sex human action

Illustration nail - Image 1

verb

Clouer

To spike, as a cannon.

Examples :

"The artilleryman nailed the cannonball into the target. "

L'artilleur a cloué le boulet de canon dans la cible.

military weapon nautical

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

Illustration nail - Image 3

verb

Clouer, confirmer

To nail down: to make certain, or confirm.

Examples :

"The team needed to nail down the project deadline before starting work. "

L'équipe devait confirmer le délai du projet avant de commencer le travail.

achievement action