lapsed background

lapsed

/læpst/

Illustration lapsed - Image 1

Illustration lapsed - Image 2

verb

S'éteindre, expirer

To fall away gradually; to subside.

Examples :

"Her gym membership lapsed because she forgot to renew it. "

Son abonnement à la salle de sport a expiré parce qu'elle a oublié de le renouveler.

time action tendency

Illustration lapsed - Image 1

verb

Tomber dans l'erreur, défaillir

To fall into error or heresy.

Examples :

"After years of faithfully attending church, she lapsed into agnosticism, questioning the existence of God. "

Après des années de fréquentation assidue de l'église, elle est tombée dans l'agnosticisme, remettant en question l'existence de Dieu.

religion theology moral

Illustration lapsed - Image 1

verb

Retomber dans une mauvaise habitude

To slip into a bad habit that one is trying to avoid.

Examples :

"After weeks of successfully quitting, he lapsed and smoked a cigarette. "

Après des semaines d'abstinence réussie, il a rechuté et fumé une cigarette.

tendency action moral

Illustration lapsed - Image 1

Illustration lapsed - Image 2

verb

Expirer, devenir nul

To become void.

Examples :

"Her gym membership lapsed because she forgot to renew it. "

Son abonnement à la salle de sport a expiré parce qu'elle a oublié de le renouveler.

Illustration lapsed - Image 1

Illustration lapsed - Image 2

verb

Échoir, expirer

To fall or pass from one proprietor to another, or from the original destination, by the omission, negligence, or failure of somebody, such as a patron or legatee.

Examples :

"Because she forgot to pay the renewal fee, her membership to the gym lapsed. "

Comme elle a oublié de payer les frais de renouvellement, son abonnement à la salle de sport a expiré.

property law business

Illustration lapsed - Image 1

Illustration lapsed - Image 2

adjective

Périmé, caduc

Discontinued; having ceased or gone out of use.

Examples :

"My gym membership is lapsed because I forgot to renew it. "

Mon abonnement à la salle de sport est périmé car j'ai oublié de le renouveler.

time past condition

Illustration lapsed - Image 1

adjective

Déchu, égaré

(of a person) Changed to a less valued condition or state; especially having lost one's religious faith.

Examples :

"After moving to the city and being surrounded by different beliefs, she became a lapsed Catholic, no longer attending church or practicing her faith. "

Après avoir déménagé en ville et été entourée de différentes croyances, elle est devenue une catholique déchue, ne fréquentant plus l'église et ne pratiquant plus sa foi.

religion condition person moral theology

Illustration lapsed - Image 1

adjective

Déchu, apostasié

By extension, having changed a (secular) belief or adherence.

Examples :

"He considered himself a lapsed vegetarian after eating a steak at a barbecue. "

Il se considérait comme un ancien végétarien après avoir mangé un steak lors d'un barbecue.

religion philosophy culture

Illustration lapsed - Image 1

Illustration lapsed - Image 2

adjective

Périmé, caduc

(of a legacy) Having passed from the original holder or authority; no longer claimed.

Examples :

"Because no one came forward to claim it after many years, the unclaimed scholarship fund became a lapsed legacy and was used for general school expenses. "

Personne ne s'étant manifesté pour le réclamer après de nombreuses années, le fonds de bourse non réclamé est devenu un héritage caduc et a été utilisé pour les dépenses générales de l'école.