Signification visuelle de 'smoked'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

adjective

Fumé

Of food, preserved by treatment with smoke.

"smoked salmon"

Saumon fumé

food participle past

adjective

Teinté, fumé

Of glass, tinted.

"The sunglasses had smoked lenses, protecting her eyes from the bright sun. "

Les lunettes de soleil avaient des verres fumés, protégeant ses yeux du soleil éclatant.

appearance material

verb

Fumer

To inhale and exhale the smoke from a burning cigarette, cigar, pipe, etc.

"My grandfather smoked a pipe after dinner every night. "

Mon grand-père fumait la pipe après le dîner tous les soirs.

action body culture

verb

Fumer

To inhale and exhale tobacco smoke.

"Do you smoke?"

Fumez-vous ?

medicine substance human

verb

Fumer, dégager de la fumée

To give off smoke.

"My old truck was still smoking even after the repairs."

Mon vieux camion fumait encore après les réparations.

nature action process

verb

Fumer

To preserve or prepare (food) for consumption by treating with smoke.

"My grandfather smoked salmon every year for our family's holiday feast. "

Mon grand-père fumait du saumon chaque année pour le festin des fêtes de famille.

food process

verb

Fumer

To dry or medicate by smoke.

"My grandfather smoked salmon in his backyard smokehouse every fall. "

Mon grand-père fumait du saumon dans son fumoir de jardin chaque automne.

food medicine process

verb

Fumer, enfumer

To fill or scent with smoke; hence, to fill with incense; to perfume.

"The chef smoked the rosemary sprigs to infuse a subtle, earthy flavor into the dish. "

Le chef a fumé les brins de romarin pour infuser une saveur subtile et terreuse dans le plat.

food

verb

Rendre flou, brouiller

To make unclear or blurry.

"The fog completely smoked the distant buildings, making them impossible to see clearly. "

Le brouillard a complètement brouillé les bâtiments lointains, les rendant impossibles à voir clairement.

appearance condition

verb

Jouer avec énergie, interpréter avec talent

(chiefly as present participle) To perform (e.g. music) energetically or skillfully.

"The jazz band was really smoked that night; the audience couldn't stop cheering. "

Le groupe de jazz a vraiment joué avec énergie ce soir-là ; le public n'arrêtait pas d'applaudir.

music entertainment

verb

Battre quelqu'un

To beat someone at something.

"We smoked them at rugby."

Nous les avons battus au rugby.

sport game achievement

verb

Tuer, abattre

To kill, especially with a gun.

"He got smoked by the mob."

Il a été abattu par la mafia.

weapon war police military action

verb

Battre, frapper

To thrash; to beat.

"The other team really smoked us in the basketball game; we didn't even come close. "

L'autre équipe nous a vraiment battus au match de basket ; on n'a même pas été proches.

action sport military

verb

Flairer, débusquer, découvrir

To smell out; to hunt out; to find out; to detect.

"The detective smoked out the suspect by tracing their financial records. "

Le détective a débusqué le suspect en traçant ses dossiers financiers.

action police

verb

Se moquer de, railler

To ridicule to the face; to mock.

"The older kids smoked the new student for wearing mismatched socks on his first day. "

Les grands se sont moqués du nouvel élève parce qu'il portait des chaussettes dépareillées le jour de sa rentrée.

attitude character communication language action

verb

Brûler, s'embraser

To burn; to be kindled; to rage.

"The fire smoked furiously after the explosion, making it difficult for the firefighters to approach. "

Le feu brûlait furieusement après l'explosion, ce qui rendait difficile l'approche des pompiers.

energy physics nature phenomena

Illustration visuelle de smoked: Soulever de la poussière, fumer - Image 1

smoked: Soulever de la poussière, fumer - Thumbnail 1

verb

Soulever de la poussière, fumer

To raise a dust or smoke by rapid motion.

"The car smoked dust as it sped down the dirt road. "

La voiture soulevait de la poussière alors qu'elle filait sur le chemin de terre.

action energy

verb

Souffrir, être puni

To suffer severely; to be punished.

"After getting caught cheating on the exam, he smoked when his parents found out. "

Après avoir été pris en train de tricher à l'examen, il a souffert quand ses parents l'ont découvert.

suffering negative action emotion

verb

Malmener, lessiver

To punish (a person) for a minor offense by excessive physical exercise.

"The coach smoked the team after they were late for practice, making them do push-ups until they were exhausted. "

L'entraîneur a malmené l'équipe après qu'ils soient arrivés en retard à l'entraînement, leur faisant faire des pompes jusqu'à l'épuisement.

military sport action

verb

Fumer

To cover (a key blank) with soot or carbon to aid in seeing the marks made by impressioning.

"The locksmith smoked the key blank with a candle flame to reveal the tiny marks where the lock pins were pressing against the metal. "

Le serrurier a fumé l'ébauche de la clé avec une flamme de bougie pour révéler les minuscules marques où les goupilles de la serrure appuyaient contre le métal.

technical technology machine industry