married background

married

/ˈmæɹ.ɪd/ /ˈmæɹ.id/

Illustration married - Image 1

Illustration married - Image 2

noun

Un(e) marié(e)

A married person.

Examples :

"My married cousin is a teacher at the local school. "

Mon cousin marié est professeur à l'école locale.

family person essential

Illustration married - Image 1

Illustration married - Image 2

adjective

Marié, mariée

In a state of marriage; having a wife or a husband.

Examples :

"My married sister is planning a family reunion. "

Ma sœur mariée prévoit une réunion de famille.

family human person society essential

Illustration married - Image 1

Illustration married - Image 2

adjective

Marié, conjugal

Showing commitment or devotion normally reserved for a spouse

Examples :

"My brother's new partner is a married woman, showing her deep commitment to her current family. "

La nouvelle partenaire de mon frère est une femme mariée, ce qui témoigne de son profond engagement envers sa famille actuelle.

family society culture essential

Illustration married - Image 1

Illustration married - Image 2

verb

Se marier

To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.

Examples :

"Neither of her daughters showed any desire to marry."

Aucune de ses filles n'a montré le désir de se marier.

family culture society human person essential

Illustration married - Image 1

Illustration married - Image 2

verb

Être marié à

(in passive) To be joined to (someone) as spouse according to law or custom.

Examples :

"My aunt was married to her husband for 30 years. "

Ma tante a été mariée à son mari pendant 30 ans.

family human person society culture law essential

Illustration married - Image 1

Illustration married - Image 2

verb

Marier

To arrange for the marriage of; to give away as wife or husband.

Examples :

"He was eager to marry his daughter to a nobleman."

Il était désireux de marier sa fille à un noble.

family culture ritual essential

Illustration married - Image 1

Illustration married - Image 2

verb

Épouser

To take as husband or wife.

Examples :

"In some cultures, it is acceptable for an uncle to marry his niece."

Dans certaines cultures, il est acceptable qu'un oncle épouse sa nièce.

family culture society human person sex essential

Illustration married - Image 1

Illustration married - Image 2

verb

Épouser, marier

To unite; to join together into a close union.

Examples :

"The attempt to marry medieval plainsong with speed metal produced interesting results."

La tentative de marier le plain-chant médiéval avec le speed metal a produit des résultats intéressants.

family ritual culture essential

Illustration married - Image 1

Illustration married - Image 2

verb

Marier, épouser

To unite in wedlock or matrimony; to perform the ceremony of joining spouses; to bring about a marital union according to the laws or customs of a place.

Examples :

"A justice of the peace will marry Jones and Smith."

Un juge de paix va marier Jones et Smith.

family culture ritual society tradition human essential

Illustration married - Image 1

verb

Accoupler, jumeler

To place (two ropes) alongside each other so that they may be grasped and hauled on at the same time.

Examples :

"The sailors married the two ropes together so they could pull the heavy cargo net up from the hold. "

Les marins ont accouplé les deux cordes ensemble afin de pouvoir remonter le filet de chargement lourd de la cale.

nautical sailing essential

Illustration married - Image 1

verb

Épisser

To join (two ropes) end to end so that both will pass through a block.

Examples :

"The sailor married the two ropes together so they could both be used to hoist the sail. "

Le marin a épissé les deux cordes ensemble afin qu'elles puissent toutes les deux être utilisées pour hisser la voile.

nautical technical essential