levelled background

levelled

/ˈlevəld/ /ˈlevld/

Illustration levelled - Image 1

Illustration levelled - Image 2

verb

Niveler, aplanir

To adjust so as to make as flat or perpendicular to the ground as possible.

Examples :

"You can level the table by turning the pads that screw into the feet."

Vous pouvez niveler la table en tournant les patins vissés dans les pieds.

architecture building

Illustration levelled - Image 1

verb

Raser, détruire

To destroy by reducing to ground level; to raze.

Examples :

"The hurricane leveled the forest."

L'ouragan a rasé la forêt.

disaster architecture war building environment

Illustration levelled - Image 1

verb

Passer au niveau suivant, progresser

To progress to the next level.

Examples :

"I levelled after defeating the dragon."

Je suis passé au niveau supérieur après avoir vaincu le dragon.

achievement game action

Illustration levelled - Image 1

verb

Diriger, braquer

To aim or direct (a weapon, a stare, an accusation, etc).

Examples :

"He levelled an accusation of fraud at the directors. The hunter levels the gun before taking a shot."

Il a dirigé une accusation de fraude contre les directeurs. Le chasseur braque son fusil avant de tirer.

action weapon direction

Illustration levelled - Image 1

verb

Imposer, infliger

To direct or impose (a penalty, fine, etc) at or upon (someone).

Examples :

"The school levelled a fine on students who were late to class three times. "

L'école a infligé une amende aux élèves qui étaient en retard en classe trois fois.

law government politics finance

Illustration levelled - Image 1

verb

Égaliser, niveler

To make the score of a game equal.

Examples :

"Maria's goal in the second half levelled the score, making it 1-1. "

Le but de Maria en seconde période a permis d'égaliser le score, le portant à 1-1.

sport game achievement

Illustration levelled - Image 1

verb

Niveler, égaliser

To bring to a common level or plane, in respect of rank, condition, character, privilege, etc.

Examples :

"to level all the ranks and conditions of men"

Niveler tous les rangs et conditions des hommes.

society politics government organization culture condition

Illustration levelled - Image 1

verb

Niveler, égaliser

To adjust or adapt to a certain level.

Examples :

"to level remarks to the capacity of children"

Niveler les remarques en fonction des capacités des enfants.

system process action

Illustration levelled - Image 1

verb

S'entretenir franchement avec

(usually with "with") To speak honestly and openly with.

Examples :

"After the argument, Maria levelled with her sister and admitted she was jealous of her success. "

Après la dispute, Maria s'est entretenue franchement avec sa sœur et a admis qu'elle était jalouse de son succès.

communication language