Signification visuelle de 'remarks'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Remarque, observation

"The editor made several pencil remarks on the first draft of the story, replacing entire sentences with shorter, clearer ones. "

L'éditeur a fait plusieurs remarques au crayon sur la première ébauche de l'histoire, remplaçant des phrases entières par des phrases plus courtes et plus claires.

mark writing

verb

Remarquer de nouveau, faire une nouvelle remarque

To mark again.

"The teacher remarks the student's corrected test with a red pen, highlighting the improved answers. "

Le professeur remarque de nouveau le test corrigé de l'élève avec un stylo rouge, en soulignant les réponses améliorées.

mark language

noun

Remarque, observation

An act of pointing out or noticing; notice or observation.

"The teacher made some helpful remarks about my essay, pointing out areas I could improve. "

Le professeur a fait des remarques utiles sur ma dissertation, soulignant les points que je pouvais améliorer.

communication statement language

noun

Remarques, observations

An expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something

"a biting remark"

une remarque mordante

communication language statement writing

noun

Remarque, commentaire

A casual observation, comment, or statement

"During the meeting, the team leader made a few encouraging remarks about our progress. "

Pendant la réunion, le chef d'équipe a fait quelques remarques encourageantes sur nos progrès.

communication language statement

verb

Remarquer, commenter

To make a remark or remarks; to comment.

"The teacher remarks on each student's essay, providing suggestions for improvement. "

Le professeur commente chaque essai des élèves, en proposant des suggestions d'amélioration.

communication language statement

verb

Remarquer, faire des remarques, commenter

To express in words or writing; to state; to make a comment

"He remarked that it was getting late."

Il a fait remarquer qu'il se faisait tard.

language communication writing statement

verb

Remarquer, noter

To pay heed to; notice; to take notice of

"The teacher remarks that Sarah's handwriting has improved this week. "

Le professeur remarque que l'écriture de Sarah s'est améliorée cette semaine.

language communication word statement

verb

Remarquer, faire remarquer

To mark in a notable manner; to distinguish clearly; to make noticeable or conspicuous; to point out.

"The teacher remarks important details in the textbook for the students to study. "

Le professeur fait remarquer les détails importants dans le manuel pour que les élèves les étudient.

communication language word statement

noun

Ornement marginal

(engraving) A small design etched on the margin of a plate and supposed to be removed after the earliest proofs have been taken.

"The artist meticulously examined the print, noting the faint remarks etched in the lower margin, signs that it was an early proof before the design was finalized. "

L'artiste a examiné méticuleusement l'estampe, notant les faibles ornements marginaux gravés dans la marge inférieure, signes qu'il s'agissait d'une épreuve préliminaire avant la finalisation du dessin.

art technical

noun

Particularité, caractéristique

(engraving) Any feature distinguishing a particular stage of the plate.

""Careful examination of the first proof revealed small scratches and inconsistencies; these remarks are absent from the later, more polished stages of the engraving plate." "

Un examen attentif de la première épreuve a révélé de petites rayures et des incohérences ; ces particularités sont absentes des étapes ultérieures, plus polies, de la plaque de gravure.

art mark

noun

Épreuve, tirage

(engraving) A print or proof distinguished by such a mark.

"The art collector carefully examined the etching, noting the artist's remarks in the lower corner that distinguished it from other prints. "

Le collectionneur d'art a examiné attentivement la gravure, notant l'épreuve de l'artiste dans le coin inférieur qui la distinguait des autres tirages.

art mark