Signification visuelle de 'marshaling'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Rassembler, aligner

To arrange (troops, etc.) in line for inspection or a parade.

"The drill sergeant was marshaling the new recruits on the parade ground before inspection. "

Le sergent-chef rassemblait les nouvelles recrues sur le terrain de parade avant l'inspection.

military action

verb

Organiser, ordonner

(by extension) To arrange (facts, etc.) in some methodical order.

"The detective marshaled the evidence, placing each piece in chronological order to support their theory. "

Le détective a organisé les preuves, plaçant chaque élément par ordre chronologique pour étayer sa théorie.

organization process plan action

verb

Guider, conduire, escorter

To ceremoniously guide, conduct or usher.

"The ushers were marshaling guests to their seats before the concert began. "

Les huissiers guidaient les invités vers leurs sièges avant le début du concert.

organization action process

verb

Rassembler des données

To gather data for transmission.

"The reporter was marshaling information about the school budget from various sources before writing her article. "

La journaliste rassemblait des informations sur le budget de l'école de diverses sources avant d'écrire son article.

computing communication technology signal internet electronics

noun

Marshalling, conversion

The process of transforming the memory representation of an object to a data format suitable for storage or transmission, which is typically used when data must be moved between different parts of a computer program, or from one program to another.

"The efficient marshaling of data allowed the spreadsheet to be quickly sent from the school computer to the teacher's email, even though they used different operating systems. "

Le marshalling efficace des données a permis d'envoyer rapidement la feuille de calcul de l'ordinateur de l'école à l'e-mail de l'enseignant, même s'ils utilisaient des systèmes d'exploitation différents.

computing technology process

noun

L'arrangement d'un écu pour exposer les alliances du propriétaire

The arrangement of an escutcheon to exhibit the alliances of the owner.

"The historical society presentation focused on the intricate marshaling displayed on the Duke's coat of arms, revealing generations of family connections and political marriages through the symbols on his shield. "

La présentation de la société historique s'est concentrée sur l'arrangement complexe affiché sur les armoiries du duc, révélant des générations de liens familiaux et de mariages politiques à travers les symboles sur son écu.

heraldry family history royal

noun

Manœuvre, triage

The sorting of rolling stock in a marshalling yard.

"The efficiency of the rail yard depended on the careful marshaling of train cars into their correct departure order. "

L'efficacité de la gare de triage dépendait de la manœuvre minutieuse des wagons dans leur ordre de départ correct.

technical industry machine vehicle