stock Meaning | BeDict

noun

Stock, réserve

A store or supply.

Examples :

"The school's stock of pencils was low, so the teacher asked the students to save them. "

Le stock de crayons de l'école était faible, alors le professeur a demandé aux élèves de les économiser.

noun

Actions, capital social

The capital raised by a company through the issue of shares. The total of shares held by an individual shareholder.

Examples :

"The company's stock price rose dramatically, increasing the value of the shares held by the investor. "

Le cours de l'action de la société a augmenté de façon spectaculaire, augmentant la valeur des actions détenues par l'investisseur.

business finance economy asset essential toeic

noun

Matière première, approvisionnement

The raw material from which things are made; feedstock.

Examples :

"The factory uses wood as its primary stock for making furniture. "

L'usine utilise du bois comme matière première principale pour fabriquer des meubles.

material industry business essential toeic

noun

Théâtre de répertoire, théâtre d'été

Stock theater, summer stock theater.

Examples :

"The local theater group put on a summer stock production of "Hamlet." "

La troupe de théâtre locale a monté une production de théâtre d'été de « Hamlet ».

entertainment culture stage essential toeic

noun

Tronc, souche

The trunk and woody main stems of a tree. The base from which something grows or branches.

Examples :

"The old oak tree's thick stock provided sturdy support for the climbing vines. "

Le tronc épais du vieux chêne offrait un support solide aux vignes grimpantes.

plant part structure nature essential toeic

noun

Matthiole

Any of the several species of cruciferous flowers in the genus Matthiola.

Examples :

"The garden club planted several different stocks this spring. "

Le club de jardinage a planté plusieurs matthiolas différents ce printemps.

plant biology nature essential toeic

noun

Manche, tige

A handle or stem to which the working part of an implement or weapon is attached.

Examples :

"The hammer's stock was made of wood, providing a good grip. "

Le manche du marteau était en bois, offrant une bonne prise.

part utensil weapon essential toeic

noun

Support, monture

Part of a machine that supports items or holds them in place.

Examples :

"The bicycle's stock held the front tire securely. "

Le support du vélo maintenait le pneu avant en place.

machine part technical essential toeic

noun

Bâton, barre

A bar, stick or rod.

Examples :

"The carpenter used a wooden stock to prop up the bookshelf. "

Le charpentier a utilisé une barre de bois pour soutenir l'étagère.

material item thing essential toeic

noun

Cravate, jabot

A type of (now formal or official) neckwear.

Examples :

"My grandfather wore a crisp white stock to his office every day. "

Mon grand-père portait une cravate blanche impeccable à son bureau tous les jours.

wear style appearance essential toeic

noun

Berceau, couffin

A bed for infants; a crib, cot, or cradle

Examples :

"The little girl slept soundly in her wooden stock. "

La petite fille dormait profondément dans son berceau en bois.

family item essential toeic

noun

Poupée de bois, changeling

A piece of wood magically made to be just like a real baby and substituted for it by magical beings.

Examples :

"The mischievous sprites replaced the baby with a stock, a wooden replica that looked exactly like a real baby. "

Les esprits malicieux ont remplacé le bébé par un changeling, une réplique en bois qui ressemblait exactement à un vrai bébé.

mythology supernatural literature being story tradition essential toeic

noun

Chaussette

A cover for the legs; a stocking.

Examples :

"My grandmother knitted a warm wool stock for my little sister. "

Ma grand-mère a tricoté une chaussette chaude en laine pour ma petite sœur.

wear body essential toeic

noun

Bloc de bois, réserve, souche

A block of wood; something fixed and solid; a pillar; a firm support; a post.

Examples :

"The wooden stock supporting the porch swing was sturdy and didn't seem likely to break. "

Le bloc de bois soutenant la balançoire du porche était robuste et ne semblait pas près de se casser.

material structure building essential toeic

noun

Bûche, personne stupide

(by extension) A person who is as dull and lifeless as a stock or post; one who has little sense.

Examples :

"My uncle is such a stock; he just sits there, saying nothing during family gatherings. "

Mon oncle est une vraie bûche ; il reste assis là, ne disant rien pendant les réunions de famille.

person character attitude essential toeic

noun

La partie la plus longue d'une baguette de comptabilité fendue, autrefois frappée à l'échiquier, qui était remise à la personne qui avait prêté de l'argent au roi, comme preuve d'endettement.

The longest part of a split tally stick formerly struck in the exchequer, which was delivered to the person who had lent the king money on account, as the evidence of indebtedness.

Examples :

"The royal treasurer presented the stock to the merchant, confirming the loan to the king. "

Le trésorier royal a présenté la partie la plus longue de la baguette de comptabilité au marchand, confirmant ainsi le prêt au roi.

history government finance economy royal essential toeic

noun

Les cales

(in the plural) The frame or timbers on which a ship rests during construction.

Examples :

"The ship's stock was carefully assembled before the hull was added. "

Les cales du navire ont été soigneusement assemblées avant d'ajouter la coque.

nautical sailing vehicle structure essential toeic

noun

Briques

(in the plural) Red and grey bricks, used for the exterior of walls and the front of buildings.

Examples :

"The new school building used a stock of red and grey bricks for its exterior walls. "

Le nouveau bâtiment scolaire utilisait des briques rouges et grises pour ses murs extérieurs.

material architecture building essential toeic

noun

Ensemble, agrégat

In tectology, an aggregate or colony of individuals, such as as trees, chains of salpae, etc.

Examples :

"The forest stock of trees was affected by the recent drought. "

L'ensemble des arbres de la forêt a été affecté par la récente sécheresse.

geology biology plant nature group organism essential toeic

noun

Le battoir

The beater of a fulling mill.

Examples :

"The old textile factory used a powerful stock to compress the wool during the fulling process. "

L'ancienne usine textile utilisait un puissant battoir pour comprimer la laine pendant le foulage.

machine industry essential toeic

verb

Approvisionner, stocker

To have on hand for sale.

Examples :

"The store stocks all kinds of dried vegetables."

Le magasin stocke toutes sortes de légumes secs.

business commerce economy essential toeic

verb

Approvisionner, stocker, entreposer

To provide with material requisites; to store; to fill; to supply.

Examples :

"to stock a farm, i.e. to supply it with cattle and tools"

Approvisionner une ferme, c'est-à-dire la fournir en bétail et en outils.

business commerce essential toeic

verb

Garder le lait

To allow (cows) to retain milk for twenty-four hours or more prior to sale.

Examples :

"The farmer stocked the cows for 36 hours before taking them to the market. "

L'agriculteur a gardé le lait des vaches pendant 36 heures avant de les emmener au marché.

agriculture animal food essential toeic

verb

Mettre au pilori

To put in the stocks as punishment.

Examples :

"The unruly student was stocke for disrupting the class. "

L'élève indiscipliné a été mis au pilori pour avoir perturbé la classe.

law government police history essential toeic

verb

Équiper (une ancre) d'une verge, fixer la verge fermement en place

To fit (an anchor) with a stock, or to fasten the stock firmly in place.

Examples :

"The carpenter carefully stocked the new anchor in the boat's wooden frame. "

Le charpentier a soigneusement équipé la nouvelle ancre dans le cadre en bois du bateau.

nautical sailing essential toeic

verb

Truquer, manipuler les cartes

To arrange cards in a certain manner for cheating purposes; to stack the deck.

Examples :

"The student tried to stock the cards for the card game, hoping to win easily. "

L'étudiant a essayé de truquer les cartes pour le jeu, espérant gagner facilement.

game action entertainment essential toeic

adjective

En stock, disponible

Of a type normally available for purchase/in stock.

Examples :

"stock items"

Articles en stock

business commerce essential toeic

adjective

De série, standard

(racing, of a race car) Having the same configuration as cars sold to the non-racing public, or having been modified from such a car.

Examples :

"The racing car was a stock model, modified only slightly from the standard version sold in dealerships. "

La voiture de course était un modèle de série, légèrement modifié par rapport à la version standard vendue chez les concessionnaires.

sport race vehicle technical essential toeic

adjective

Standard, ordinaire, banal

Straightforward, ordinary, just another, very basic.

Examples :

"He gave me a stock answer"

Il m'a donné une réponse banale.

quality style appearance character essential toeic

noun

Coup d'estoc

A thrust with a rapier; a stoccado.

Examples :

"The fencer delivered a powerful stock to his opponent's chest. "

L'escrimeur a porté un puissant coup d'estoc à la poitrine de son adversaire.

weapon military sport action essential toeic

Meanings

Stock, réserve

Examples :

"The school's stock of pencils was low, so the teacher asked the students to save them. "

Le stock de crayons de l'école était faible, alors le professeur a demandé aux élèves de les économiser.

Actions, capital social

Examples :

"The company's stock price rose dramatically, increasing the value of the shares held by the investor. "

Le cours de l'action de la société a augmenté de façon spectaculaire, augmentant la valeur des actions détenues par l'investisseur.

Matière première, approvisionnement

Examples :

"The factory uses wood as its primary stock for making furniture. "

L'usine utilise du bois comme matière première principale pour fabriquer des meubles.

Théâtre de répertoire, théâtre d'été

Examples :

"The local theater group put on a summer stock production of "Hamlet." "

La troupe de théâtre locale a monté une production de théâtre d'été de « Hamlet ».

Tronc, souche

Examples :

"The old oak tree's thick stock provided sturdy support for the climbing vines. "

Le tronc épais du vieux chêne offrait un support solide aux vignes grimpantes.

Matthiole

Examples :

"The garden club planted several different stocks this spring. "

Le club de jardinage a planté plusieurs matthiolas différents ce printemps.

Manche, tige

Examples :

"The hammer's stock was made of wood, providing a good grip. "

Le manche du marteau était en bois, offrant une bonne prise.

Support, monture

Examples :

"The bicycle's stock held the front tire securely. "

Le support du vélo maintenait le pneu avant en place.

Bâton, barre

Examples :

"The carpenter used a wooden stock to prop up the bookshelf. "

Le charpentier a utilisé une barre de bois pour soutenir l'étagère.

Cravate, jabot

Examples :

"My grandfather wore a crisp white stock to his office every day. "

Mon grand-père portait une cravate blanche impeccable à son bureau tous les jours.

Berceau, couffin

Examples :

"The little girl slept soundly in her wooden stock. "

La petite fille dormait profondément dans son berceau en bois.

Poupée de bois, changeling

Examples :

"The mischievous sprites replaced the baby with a stock, a wooden replica that looked exactly like a real baby. "

Les esprits malicieux ont remplacé le bébé par un changeling, une réplique en bois qui ressemblait exactement à un vrai bébé.

Chaussette

Examples :

"My grandmother knitted a warm wool stock for my little sister. "

Ma grand-mère a tricoté une chaussette chaude en laine pour ma petite sœur.

Bloc de bois, réserve, souche

Examples :

"The wooden stock supporting the porch swing was sturdy and didn't seem likely to break. "

Le bloc de bois soutenant la balançoire du porche était robuste et ne semblait pas près de se casser.

Bûche, personne stupide

Examples :

"My uncle is such a stock; he just sits there, saying nothing during family gatherings. "

Mon oncle est une vraie bûche ; il reste assis là, ne disant rien pendant les réunions de famille.

La partie la plus longue d'une baguette de comptabilité fendue, autrefois frappée à l'échiquier, qui était remise à la personne qui avait prêté de l'argent au roi, comme preuve d'endettement.

Examples :

"The royal treasurer presented the stock to the merchant, confirming the loan to the king. "

Le trésorier royal a présenté la partie la plus longue de la baguette de comptabilité au marchand, confirmant ainsi le prêt au roi.

Les cales

Examples :

"The ship's stock was carefully assembled before the hull was added. "

Les cales du navire ont été soigneusement assemblées avant d'ajouter la coque.

Briques

Examples :

"The new school building used a stock of red and grey bricks for its exterior walls. "

Le nouveau bâtiment scolaire utilisait des briques rouges et grises pour ses murs extérieurs.

Ensemble, agrégat

Examples :

"The forest stock of trees was affected by the recent drought. "

L'ensemble des arbres de la forêt a été affecté par la récente sécheresse.

Le battoir

Examples :

"The old textile factory used a powerful stock to compress the wool during the fulling process. "