Signification visuelle de 'parade'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de parade: Défilé, parade, cortège - Image 1

parade: Défilé, parade, cortège - Thumbnail 1

parade: Défilé, parade, cortège - Thumbnail 2

parade: Défilé, parade, cortège - Thumbnail 3

noun

Défilé, parade, cortège

An organized procession consisting of a series of consecutive displays, performances, exhibits, etc. displayed by moving down a street past a crowd of spectators.

"The floats and horses in the parade were impressive, but the marching bands were really amazing."

Les chars et les chevaux du défilé étaient impressionnants, mais les fanfares étaient vraiment incroyables.

culture festival entertainment event tradition

Illustration visuelle de parade: Manifestation, défilé

noun

Manifestation, défilé

A procession of people moving down a street, organized to protest something.

"The students' parade protested the school's new uniform policy. "

La manifestation des étudiants protestait contre la nouvelle politique vestimentaire de l'école.

politics culture society event

Illustration visuelle de parade: Défilé, suite, série - Image 1

parade: Défilé, suite, série - Thumbnail 1

parade: Défilé, suite, série - Thumbnail 2

parade: Défilé, suite, série - Thumbnail 3

noun

Défilé, suite, série

Any succession, series, or display of items.

"The dinner was a parade of courses, each featuring foods more elaborate than the last."

Le dîner était un défilé de plats, chacun présentant des mets plus élaborés que le précédent.

event culture entertainment tradition society

Illustration visuelle de parade: File d'oies

noun

File d'oies

A line of goslings led by one parent and often trailed by the other.

"The gosling parade, led by a mother goose, waddled across the field. "

La file d'oies, menée par une oie mère, se dandinait à travers le champ.

animal nature biology family

Illustration visuelle de parade: Parade, défilé, ostentation - Image 1

parade: Parade, défilé, ostentation - Thumbnail 1

parade: Parade, défilé, ostentation - Thumbnail 2

parade: Parade, défilé, ostentation - Thumbnail 3

noun

Parade, défilé, ostentation

Pompous show; formal display or exhibition; outward show (as opposed to substance).

"The school's graduation ceremony was a parade of expensive clothes and elaborate hairstyles, but lacked any real substance about the students' accomplishments. "

La cérémonie de remise des diplômes de l'école était une parade de vêtements coûteux et de coiffures élaborées, mais manquait de substance réelle concernant les réalisations des élèves.

appearance event culture entertainment

Illustration visuelle de parade: Parade, défilé militaire - Image 1

parade: Parade, défilé militaire - Thumbnail 1

parade: Parade, défilé militaire - Thumbnail 2

noun

Parade, défilé militaire

An assembling of troops for inspection or to receive orders.

"The army held a parade to show their strength and receive the general's orders. "

L'armée a organisé un défilé pour montrer sa force et recevoir les ordres du général.

military group event

Illustration visuelle de parade: Posture de défense, parade

noun

Posture de défense, parade

Posture of defense; guard.

"The soldier held a defensive parade, his body angled slightly to the side, ready to react to any threat. "

Le soldat adopta une posture de défense, son corps légèrement incliné sur le côté, prêt à réagir à toute menace.

military action

Illustration visuelle de parade: Terrain de parade, champ de manœuvre - Image 1

parade: Terrain de parade, champ de manœuvre - Thumbnail 1

parade: Terrain de parade, champ de manœuvre - Thumbnail 2

noun

Terrain de parade, champ de manœuvre

The ground where a military display is held, or where troops are drilled.

"The army held their annual maneuvers on the parade ground. "

L'armée a organisé ses manœuvres annuelles sur le terrain de parade.

Illustration visuelle de parade: Défilé, parade - Image 1

parade: Défilé, parade - Thumbnail 1

parade: Défilé, parade - Thumbnail 2

parade: Défilé, parade - Thumbnail 3

noun

Défilé, parade

A public walk; a promenade; now used in street names.

"He was parked on Chester Parade."

Il était garé sur Chester Parade.

culture festival entertainment tradition event

Illustration visuelle de parade: Troupeau, défilé

noun

Troupeau, défilé

(collective) (uncommon) A term of venery denoting a herd of elephants on the move.

"The park ranger spotted a large parade of elephants moving through the jungle. "

Le garde forestier a repéré un grand troupeau d'éléphants traversant la jungle.

Illustration visuelle de parade: Défiler, parader - Image 1

parade: Défiler, parader - Thumbnail 1

parade: Défiler, parader - Thumbnail 2

parade: Défiler, parader - Thumbnail 3

verb

Défiler, parader

To march in or as if in a procession.

"They paraded around the field, simply to show their discipline."

Ils ont défilé autour du terrain, simplement pour montrer leur discipline.

culture festival entertainment event

Illustration visuelle de parade: Faire défiler, présenter - Image 1

parade: Faire défiler, présenter - Thumbnail 1

parade: Faire défiler, présenter - Thumbnail 2

parade: Faire défiler, présenter - Thumbnail 3

verb

Faire défiler, présenter

To cause (someone) to march in or as if in a procession; to display or show (something) during a procession.

"They paraded dozens of fashions past the crowd."

Ils ont fait défiler des dizaines de modèles devant la foule.

culture festival entertainment tradition event action

Illustration visuelle de parade: Défiler, parader - Image 1

parade: Défiler, parader - Thumbnail 1

parade: Défiler, parader - Thumbnail 2

parade: Défiler, parader - Thumbnail 3

verb

Défiler, parader

To exhibit in a showy or ostentatious manner.

"The student proudly paraded his new bicycle around the schoolyard. "

L'étudiant a fièrement paradé avec son nouveau vélo dans la cour de l'école.

appearance entertainment culture

Illustration visuelle de parade: Défiler - Image 1

parade: Défiler - Thumbnail 1

parade: Défiler - Thumbnail 2

parade: Défiler - Thumbnail 3

verb

Défiler

"After the field show, it is customary to parade the stands before exiting the field."

Après le spectacle sur le terrain, il est d'usage de défiler devant les tribunes avant de quitter le terrain.

culture event entertainment action military festival

Illustration visuelle de parade: Défiler, parader - Image 1

parade: Défiler, parader - Thumbnail 1

parade: Défiler, parader - Thumbnail 2

parade: Défiler, parader - Thumbnail 3

verb

Défiler, parader

To march through or along; (of a vehicle) to move slowly through or along.

"The children's school parade moved slowly down Main Street. "

Le défilé scolaire des enfants a défilé lentement sur la rue Principale.

culture festival event action vehicle entertainment

Illustration visuelle de parade: Défiler, se rassembler - Image 1

parade: Défiler, se rassembler - Thumbnail 1

parade: Défiler, se rassembler - Thumbnail 2

verb

Défiler, se rassembler

To assemble to receive orders.

"The soldiers paraded in front of the general to receive their marching orders. "

Les soldats ont défilé devant le général pour recevoir leurs ordres de marche.

Illustration visuelle de parade: Passer en revue, défiler - Image 1

parade: Passer en revue, défiler - Thumbnail 1

parade: Passer en revue, défiler - Thumbnail 2

verb

Passer en revue, défiler

To assemble (soldiers, sailors) for inspection, to receive orders, etc.

"The army will parade at dawn to receive their new training orders. "

L'armée défilera à l'aube pour recevoir ses nouvelles instructions d'entraînement.

military action group

Illustration visuelle de parade: Défiler

verb

Défiler

(of geese and other waterfowl) To march in a line led by one parent and often trailed by the other.

"The mother goose paraded her goslings across the lawn, the father goose bringing up the rear. "

La maman oie a fait défiler ses oisons sur la pelouse, le papa oie fermant la marche.

animal nature bird biology