palatine Meaning

noun

Seigneur féodal, comte palatin

A feudal lord (a count palatine or Pfalzgraf) or a bishop possessing palatine powers.

Examples :

"The powerful palatine, responsible for maintaining order and administering justice within his territory, oversaw the village court. "

Le puissant seigneur féodal, responsable du maintien de l'ordre et de l'administration de la justice sur son territoire, supervisait le tribunal du village.

noun

Palatin, haut fonctionnaire de palais

A palace official, especially in an imperial palace; the chief minister.

Examples :

"The emperor trusted his palatine completely, relying on him to manage the palace affairs and deliver important messages. "

L'empereur faisait entièrement confiance à son palatin, comptant sur lui pour gérer les affaires du palais et transmettre les messages importants.

royal government politics history job person

noun

Comté palatin

A county palatine, a palatinate.

Examples :

""In medieval England, the king granted some lords palatine, giving them almost royal authority within their counties." "

Dans l'Angleterre médiévale, le roi accordait à certains seigneurs des comtés palatins, leur conférant une autorité presque royale au sein de leurs comtés.

politics government history royal state

noun

Un habitant du Palatinat

A resident of a palatinate.

Examples :

"> Because he grew up in the Rhineland-Palatinate region of Germany, he is a Palatine. "

Parce qu'il a grandi dans la région de Rhénanie-Palatinat en Allemagne, il est un habitant du Palatinat.

person place history

noun

Garde palatine, prétoriens

(in plural) The Roman soldiers of the imperial palace; praetorians.

Examples :

"The palatines guarded the emperor against any threats, inside the palace walls. "

Les gardes palatins protégeaient l'empereur contre toute menace, à l'intérieur des murs du palais.

military history government war

noun

Cape d'épaule

A type of shoulder cape for women.

Examples :

"She wore a fur palatine to keep her shoulders warm during the outdoor wedding. "

Elle portait une cape d'épaule en fourrure pour garder ses épaules au chaud pendant le mariage en plein air.

wear style item appearance

adjective

palatin

(chiefly as postmodifier) Designating a territory in England (and, later, other countries) whose lord had specific royal privileges, or designating a modern administrative area corresponding to such a territory.

Examples :

"The Duke of Lancaster held palatine authority over Lancashire, meaning he had special royal powers within that county. "

Le duc de Lancastre exerçait l'autorité palatine sur le Lancashire, ce qui signifiait qu'il avait des pouvoirs royaux spéciaux au sein de ce comté.

royal government history politics area nation

adjective

palatin

(chiefly as postmodifier) Designating a ruler or feudal lord with direct powers held from the sovereign.

Examples :

"The Count, a palatine lord, governed the region directly under the king's authority, collecting taxes and administering justice. "

Le comte, un seigneur palatin, gouvernait la région directement sous l'autorité du roi, percevant les impôts et administrant la justice.

royal government politics history state

adjective

Palatin

Pertaining to the Elector Palatine or the German Palatinate or its people.

Examples :

"The museum featured a collection of Palatine artifacts from the 17th century. "

Le musée présentait une collection d'artefacts palatins du XVIIe siècle.

history nation state politics government

adjective

Palatin, relatif à un palais

Pertaining to a palace, particularly for the Eastern and Western Roman emperors; palatial.

Examples :

"The hotel's palatine suites, with their high ceilings and opulent decor, reminded visitors of a royal palace. "

Les suites palatines de l'hôtel, avec leurs hauts plafonds et leur décor opulent, rappelaient aux visiteurs un palais royal.

royal architecture history

noun

Palatin

One of a pair of bones behind the palate

Examples :

"The orthodontist explained that Sarah's palatine bones were not aligned properly, contributing to her crooked teeth. "

L'orthodontiste a expliqué que les os palatins de Sarah n'étaient pas correctement alignés, ce qui contribuait à ses dents de travers.

anatomy body organ physiology medicine

adjective

Palatin

Of or relating to the palate or to a palatine bone

Examples :

"The doctor explained that the child's cleft palate affected the palatine area, requiring surgery to repair the bone structure. "

Le médecin a expliqué que la fente palatine de l'enfant affectait la zone palatine, nécessitant une intervention chirurgicale pour réparer la structure osseuse.

anatomy organ physiology medicine body

Meanings

Seigneur féodal, comte palatin

Examples :

"The powerful palatine, responsible for maintaining order and administering justice within his territory, oversaw the village court. "

Le puissant seigneur féodal, responsable du maintien de l'ordre et de l'administration de la justice sur son territoire, supervisait le tribunal du village.

Palatin, haut fonctionnaire de palais

Examples :

"The emperor trusted his palatine completely, relying on him to manage the palace affairs and deliver important messages. "

L'empereur faisait entièrement confiance à son palatin, comptant sur lui pour gérer les affaires du palais et transmettre les messages importants.

Comté palatin

Examples :

""In medieval England, the king granted some lords palatine, giving them almost royal authority within their counties." "

Dans l'Angleterre médiévale, le roi accordait à certains seigneurs des comtés palatins, leur conférant une autorité presque royale au sein de leurs comtés.

Un habitant du Palatinat

Examples :

"> Because he grew up in the Rhineland-Palatinate region of Germany, he is a Palatine. "

Parce qu'il a grandi dans la région de Rhénanie-Palatinat en Allemagne, il est un habitant du Palatinat.

Garde palatine, prétoriens

Examples :

"The palatines guarded the emperor against any threats, inside the palace walls. "

Les gardes palatins protégeaient l'empereur contre toute menace, à l'intérieur des murs du palais.

Cape d'épaule

Examples :

"She wore a fur palatine to keep her shoulders warm during the outdoor wedding. "

Elle portait une cape d'épaule en fourrure pour garder ses épaules au chaud pendant le mariage en plein air.

palatin

Examples :

"The Duke of Lancaster held palatine authority over Lancashire, meaning he had special royal powers within that county. "

Le duc de Lancastre exerçait l'autorité palatine sur le Lancashire, ce qui signifiait qu'il avait des pouvoirs royaux spéciaux au sein de ce comté.

palatin

Examples :

"The Count, a palatine lord, governed the region directly under the king's authority, collecting taxes and administering justice. "

Le comte, un seigneur palatin, gouvernait la région directement sous l'autorité du roi, percevant les impôts et administrant la justice.

Palatin

Examples :

"The museum featured a collection of Palatine artifacts from the 17th century. "

Le musée présentait une collection d'artefacts palatins du XVIIe siècle.

Palatin, relatif à un palais

Examples :

"The hotel's palatine suites, with their high ceilings and opulent decor, reminded visitors of a royal palace. "

Les suites palatines de l'hôtel, avec leurs hauts plafonds et leur décor opulent, rappelaient aux visiteurs un palais royal.

Palatin

Examples :

"The orthodontist explained that Sarah's palatine bones were not aligned properly, contributing to her crooked teeth. "

L'orthodontiste a expliqué que les os palatins de Sarah n'étaient pas correctement alignés, ce qui contribuait à ses dents de travers.

Palatin

Examples :

"The doctor explained that the child's cleft palate affected the palatine area, requiring surgery to repair the bone structure. "

Le médecin a expliqué que la fente palatine de l'enfant affectait la zone palatine, nécessitant une intervention chirurgicale pour réparer la structure osseuse.

Related Words

particularly adverb

Particulièrement, surtout

intervention noun

Intervention, ingérence

administering verb

Administrer, donner

corresponding verb

Correspondre à

maintaining verb

Soutenir, aider

responsible noun

Le responsable

administration noun

Administration, gestion

administrative adjective

Administratif

orthodontist noun

Orthodontiste

praetorians noun

Membre d'une force de garde du corps spéciale utilisée par les empereurs romains

contributing verb

Contribuer, participer

designating verb

Désigner, indiquer, marquer