pickling background

pickling

/ˈpɪk.lɪŋ/

Illustration pickling - Image 1

Illustration pickling - Image 2

verb

Conserver dans une saumure

To preserve food (or sometimes other things) in a salt, sugar or vinegar solution.

Examples :

"These cucumbers pickle very well."

Ces concombres se conservent très bien dans une saumure.

food vegetable agriculture process

Illustration pickling - Image 1

verb

Décaper

To remove high-temperature scale and oxidation from metal with heated (often sulphuric) industrial acid.

Examples :

"The crew will pickle the fittings in the morning."

L'équipe va décaper les raccords le matin.

material process chemistry industry technical

Illustration pickling - Image 1

Illustration pickling - Image 2

verb

Sérialiser

(in the Python programming language) To serialize.

Examples :

"The programmer is pickling the game data to save it to a file. "

Le programmeur sérialise les données du jeu pour les enregistrer dans un fichier.

computing technology technical internet electronics machine process system function

Illustration pickling - Image 1

verb

Verser de la saumure sur une personne après l'avoir fouettée, comme méthode de punition

To pour brine over a person after flogging them, as a method of punishment.

Examples :

"Historical accounts describe captors pickling enslaved people after brutal floggings, adding salt to their open wounds to increase their suffering. "

Des récits historiques décrivent des geôliers versant de la saumure sur des esclaves après de brutales flagellations, ajoutant du sel à leurs plaies ouvertes pour accroître leurs souffrances.

action law history inhuman

Illustration pickling - Image 1

verb

Manger avec modération

To eat sparingly.

Examples :

"Even though she wasn't feeling well, she was pickling at her dinner, taking only tiny bites of soup. "

Même si elle ne se sentait pas bien, elle mangeait avec modération à son dîner, ne prenant que de minuscules bouchées de soupe.

Illustration pickling - Image 1

verb

Voler, chaparder

Examples :

"Someone was pickling office supplies from the supply closet. "

Quelqu'un volait des fournitures de bureau dans le placard à fournitures.

Illustration pickling - Image 1

Illustration pickling - Image 2

noun

Marinage, saumurage

An instance of processing something in brine or other solution.

Examples :

"My grandmother's pickling of cucumbers is a summer tradition in our family. "

Le marinage des concombres par ma grand-mère est une tradition estivale dans notre famille.

Illustration pickling - Image 1

noun

Décapage

A process by which the oxide scale on steel (especially stainless steels) is chemically removed (by strong acids).

Examples :

"After welding the stainless steel parts, pickling removed the unsightly oxide layer, leaving a clean surface. "

Après avoir soudé les pièces en acier inoxydable, le décapage a éliminé la couche d'oxyde disgracieuse, laissant une surface propre.

material chemistry process technology industry science