bites Meaning | BeDict

noun

Morsure

The act of biting.

Examples :

"The dog's playful bites didn't hurt, but they tickled. "

Les morsures enjouées du chien ne faisaient pas mal, mais elles chatouillaient.

noun

Morsure

The wound left behind after having been bitten.

Examples :

"That snake bite really hurts!"

Cette morsure de serpent fait vraiment mal !

medicine body mark animal

noun

Piqûres

The swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting.

Examples :

"After just one night in the jungle I was covered with mosquito bites."

Après une seule nuit dans la jungle, j'étais couvert de piqûres de moustiques.

insect biology body medicine sensation

noun

Bouchée

A piece of food of a size that would be produced by biting; a mouthful.

Examples :

"There were only a few bites left on the plate."

Il ne restait que quelques bouchées dans l'assiette.

food part

noun

Quelque chose de désagréable

Something unpleasant.

Examples :

"The unexpected tax bites really hurt our family budget this month. "

Les impôts inattendus sont vraiment quelque chose de désagréable pour le budget de notre famille ce mois-ci.

negative situation

noun

Plagiat

An act of plagiarism.

Examples :

"That song is a bite of my song!"

Cette chanson est un plagiat de ma chanson !

writing literature language communication culture media word

noun

Collation, en-cas

A small meal or snack.

Examples :

""I packed some fruit and crackers for quick bites between classes." "

J'ai emballé des fruits et des crackers pour de petites collations entre les cours.

food

noun

Morsure, attaque

Aggression

Examples :

"The argument escalated into angry bites and hurtful accusations. "

La dispute a dégénéré en morsures colériques et en accusations blessantes.

animal action

noun

La prise, l'emprise

The hold which the short end of a lever has upon the thing to be lifted, or the hold which one part of a machine has upon another.

Examples :

"The small, rusty bite on the crowbar was barely strong enough to lift the heavy toolbox. "

La petite prise rouillée sur le pied-de-biche était à peine assez forte pour soulever la lourde boîte à outils.

machine technical part

noun

Une arnaque, une escroquerie

A cheat; a trick; a fraud.

Examples :

"The online quiz was full of bites, so many students got the answers wrong. "

Le quiz en ligne était plein d'arnaques, et de nombreux étudiants ont donné de mauvaises réponses.

character moral negative business

noun

Arnaqueur, escroc

A sharper; one who cheats.

Examples :

"He avoided dealing with that used car salesman; everyone knew he was a bites. "

Il a évité de traiter avec ce vendeur de voitures d'occasion ; tout le monde savait que c'était un arnaqueur.

character person business moral

noun

Manque, défaut

A blank on the edge or corner of a page, owing to a portion of the frisket, or something else, intervening between the type and paper.

Examples :

"After printing, the edge of the flyer had unsightly bites, showing where the protective paper had blocked the ink. "

Après l'impression, le bord du flyer présentait des manques disgracieux, montrant où le papier protecteur avait bloqué l'encre.

technical stationery

noun

Morsure, part, portion

A cut, a proportion of profits; an amount of money.

Examples :

""After all expenses, the investors each received small bites of the company's profits." "

Après toutes les dépenses, les investisseurs ont chacun reçu de petites parts des bénéfices de l'entreprise.

business finance

verb

Mord, mordre

To cut into something by clamping the teeth.

Examples :

"The dog bites the bone with enthusiasm. "

Le chien mord l'os avec enthousiasme.

body action physiology

verb

Mord

To hold something by clamping one's teeth.

Examples :

"The dog bites the bone. "

Le chien mord l'os.

body action animal physiology

verb

Mord

To attack with the teeth.

Examples :

"That dog is about to bite!"

Ce chien est sur le point de mordre !

animal action body

verb

Mord, rejette les avances

To behave aggressively; to reject advances.

Examples :

"Even though he tried to be friendly, she bites and refuses to talk to him. "

Même s'il a essayé d'être amical, elle mord et refuse de lui parler.

attitude character human action

verb

Saisir, mordre

To take hold; to establish firm contact with.

Examples :

"I needed snow chains to make the tires bite."

J'avais besoin de chaînes à neige pour que les pneus mordent.

action body organism

verb

Avoir des conséquences, mordre

To have significant effect, often negative.

Examples :

"For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite."

Pour les propriétaires ayant des prêts hypothécaires à taux variable, la hausse des taux d'intérêt aura vraiment des conséquences.

outcome negative business

verb

Mordre à l'hameçon

(of a fish) To bite a baited hook or other lure and thus be caught.

Examples :

"Are the fish biting today?"

Les poissons mordent-ils à l'hameçon aujourd'hui ?

fish animal sport nature

verb

Mordre à l'hameçon, accepter

To accept something offered, often secretly or deceptively, to cause some action by the acceptor.

Examples :

"The politician secretly bit at the offer of campaign funding, hoping to sway voters. "

Le politicien a secrètement mordu à l'offre de financement de campagne, espérant influencer les électeurs.

action business communication

verb

Piquer

(of an insect) To sting.

Examples :

"These mosquitoes are really biting today!"

Ces moustiques piquent vraiment aujourd'hui !

insect animal biology

verb

Piquer, brûler

To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.

Examples :

"It bites like pepper or mustard."

Ça pique comme le poivre ou la moutarde.

sensation physiology

verb

Mordre, blesser

(sometimes figurative) To cause sharp pain or damage to; to hurt or injure.

Examples :

"Pepper bites the mouth."

Le poivre mord la bouche.

body medicine physiology anatomy organism animal insect

verb

Mord, blesse

To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.

Examples :

"The icy wind bites at my skin when I walk to school in the winter. "

Le vent glacial mord ma peau quand je vais à l'école en hiver.

sensation mind body emotion

verb

Mord, saisir

To take or keep a firm hold.

Examples :

"The anchor bites."

L'ancre mord.

animal action

verb

Mord, mordre

To take hold of; to hold fast; to adhere to.

Examples :

"The anchor bites the ground."

L'ancre mord le sol.

action biology

verb

Être nul, être mauvais

To lack quality; to be worthy of derision; to suck.

Examples :

"This music really bites."

Cette musique est vraiment nulle.

quality attitude

verb

Baiser, niquer

To perform oral sex on. Used in invective.

sex body action human language

verb

Plagier, imiter

To plagiarize, to imitate.

Examples :

"He always be biting my moves."

Il plagie toujours mes mouvements.

language writing literature media communication

verb

Tromper, duper

To deceive or defraud; to take in.

Examples :

"The online advertisement offering a "guaranteed" way to get rich quick probably just bites people looking for easy money. "

La publicité en ligne offrant un moyen "garanti" de s'enrichir rapidement trompe probablement les gens qui recherchent de l'argent facile.

business economy

Meanings

Morsure

Examples :

"The dog's playful bites didn't hurt, but they tickled. "

Les morsures enjouées du chien ne faisaient pas mal, mais elles chatouillaient.

Morsure

Examples :

"That snake bite really hurts!"

Cette morsure de serpent fait vraiment mal !

Piqûres

Examples :

"After just one night in the jungle I was covered with mosquito bites."

Après une seule nuit dans la jungle, j'étais couvert de piqûres de moustiques.

Bouchée

Examples :

"There were only a few bites left on the plate."

Il ne restait que quelques bouchées dans l'assiette.

Quelque chose de désagréable

Examples :

"The unexpected tax bites really hurt our family budget this month. "

Les impôts inattendus sont vraiment quelque chose de désagréable pour le budget de notre famille ce mois-ci.

Plagiat

Examples :

"That song is a bite of my song!"

Cette chanson est un plagiat de ma chanson !

Collation, en-cas

Examples :

""I packed some fruit and crackers for quick bites between classes." "

J'ai emballé des fruits et des crackers pour de petites collations entre les cours.

Morsure, attaque

Examples :

"The argument escalated into angry bites and hurtful accusations. "

La dispute a dégénéré en morsures colériques et en accusations blessantes.

La prise, l'emprise

Examples :

"The small, rusty bite on the crowbar was barely strong enough to lift the heavy toolbox. "

La petite prise rouillée sur le pied-de-biche était à peine assez forte pour soulever la lourde boîte à outils.

Une arnaque, une escroquerie

Examples :

"The online quiz was full of bites, so many students got the answers wrong. "

Le quiz en ligne était plein d'arnaques, et de nombreux étudiants ont donné de mauvaises réponses.

Arnaqueur, escroc

Examples :

"He avoided dealing with that used car salesman; everyone knew he was a bites. "

Il a évité de traiter avec ce vendeur de voitures d'occasion ; tout le monde savait que c'était un arnaqueur.

Manque, défaut

Examples :

"After printing, the edge of the flyer had unsightly bites, showing where the protective paper had blocked the ink. "

Après l'impression, le bord du flyer présentait des manques disgracieux, montrant où le papier protecteur avait bloqué l'encre.

Morsure, part, portion

Examples :

""After all expenses, the investors each received small bites of the company's profits." "

Après toutes les dépenses, les investisseurs ont chacun reçu de petites parts des bénéfices de l'entreprise.

Mord, mordre

Examples :

"The dog bites the bone with enthusiasm. "

Le chien mord l'os avec enthousiasme.

Mord

Examples :

"The dog bites the bone. "

Le chien mord l'os.

Mord

Examples :

"That dog is about to bite!"

Ce chien est sur le point de mordre !

Mord, rejette les avances

Examples :

"Even though he tried to be friendly, she bites and refuses to talk to him. "

Même s'il a essayé d'être amical, elle mord et refuse de lui parler.

Saisir, mordre

Examples :

"I needed snow chains to make the tires bite."

J'avais besoin de chaînes à neige pour que les pneus mordent.

Avoir des conséquences, mordre

Examples :

"For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite."

Pour les propriétaires ayant des prêts hypothécaires à taux variable, la hausse des taux d'intérêt aura vraiment des conséquences.

Mordre à l'hameçon

Examples :

"Are the fish biting today?"