salt Meaning | BeDict

noun

Sel

A common substance, chemically consisting mainly of sodium chloride (NaCl), used extensively as a condiment and preservative.

Examples :

"My grandmother sprinkled a generous amount of salt on the spaghetti before serving it. "

Ma grand-mère a saupoudré une généreuse quantité de sel sur les spaghettis avant de les servir.

noun

Sel

One of the compounds formed from the reaction of an acid with a base, where a positive ion replaces a hydrogen of the acid.

Examples :

"Sodium chloride is a common salt used to flavor food. "

Le chlorure de sodium est un sel courant utilisé pour aromatiser les aliments.

chemistry compound substance essential

noun

Marais salant

A salt marsh, a saline marsh at the shore of a sea.

Examples :

"The family enjoyed a picnic lunch on the salt marsh near the coast. "

La famille a apprécié un pique-nique sur le marais salant près de la côte.

environment ocean nature place geography essential

noun

Marin, loup de mer

A sailor (also old salt).

Examples :

"My grandfather, a seasoned sailor, was known as an old salt. "

Mon grand-père, un marin expérimenté, était connu comme un vieux loup de mer.

nautical sailing person essential

noun

Octets choisis aléatoirement, ajoutés à un message en clair avant son chiffrement ou son hachage, afin de rendre le déchiffrement par force brute plus difficile.

Randomly chosen bytes added to a plaintext message prior to encrypting or hashing it, in order to render brute-force decryption more difficult.

Examples :

"The online banking system uses salt to protect sensitive account information. "

Le système bancaire en ligne utilise du sel pour protéger les informations sensibles des comptes.

computing technology internet system technical essential

noun

Une personne qui recherche un emploi dans une entreprise afin de (une fois employée) l'aider à se syndiquer

A person who seeks employment at a company in order to (once employed by it) help unionize it.

Examples :

"The new employee was a salt, secretly working to organize the workers into a union. "

Le nouvel employé était un salt, travaillant secrètement à organiser les travailleurs en syndicat.

politics business job organization person economy work state society industry law essential

noun

Saveur, goût, assaisonnement

Flavour; taste; seasoning.

Examples :

"The chef added salt to the soup to enhance its flavour. "

Le chef a ajouté du sel à la soupe pour rehausser sa saveur.

food substance essential

noun

Piquant, esprit, sens

Piquancy; wit; sense.

Examples :

"Attic salt"

De l'esprit attique

character mind literature essential

noun

Salière

A dish for salt at table; a salt cellar.

Examples :

"My dad brought the salt to the table during dinner. "

Mon père a apporté la salière à table pendant le dîner.

utensil food essential

noun

Scepticisme, bon sens

Skepticism and common sense.

Examples :

"My sister's optimistic view of the new job required a healthy dose of salt—she needed to temper her enthusiasm with common sense and skepticism. "

La vision optimiste de ma sœur sur le nouveau travail nécessitait une bonne dose de scepticisme – elle devait tempérer son enthousiasme avec du bon sens et du scepticisme.

attitude character mind philosophy essential

noun

Indignation, outrage, dispute

Indignation; outrage; arguing.

Examples :

"His salt over the unfair grading was obvious; he argued loudly with the teacher. "

Son indignation face à la notation injuste était évidente ; il s'est disputé bruyamment avec le professeur.

emotion attitude character essential

verb

Saler

To add salt to.

Examples :

"to salt fish, beef, or pork; to salt the city streets in the winter"

Saler le poisson, le bœuf ou le porc ; saler les rues de la ville en hiver.

food substance essential

verb

Saler

To deposit salt as a saline solution.

Examples :

"The brine begins to salt."

La saumure commence à saler.

geology chemistry environment essential

verb

Saler

To fill with salt between the timbers and planks, as a ship, for the preservation of the timber.

Examples :

"The shipwrights salted the wooden hull to prevent rot. "

Les charpentiers ont salé la coque en bois pour prévenir la pourriture.

nautical sailing essential

verb

Injecter, introduire

To insert or inject something into an object to give it properties it would not naturally have.

Examples :

"The chef salted the soup to enhance its flavor. "

Le chef a salé la soupe pour rehausser sa saveur.

technical process chemistry essential

verb

Relever, agrémenter

To include colorful language in.

Examples :

"To make the meeting more interesting, the manager salted his comments with some jokes. "

Pour rendre la réunion plus intéressante, le responsable a relevé ses commentaires avec quelques blagues.

language communication essential

verb

Saler

To add filler bytes before encrypting, in order to make brute-force decryption more resource-intensive.

Examples :

"The cybersecurity team salted the encrypted data before sending it, making it much harder to crack. "

L'équipe de cybersécurité a salé les données chiffrées avant de les envoyer, ce qui a rendu leur décryptage beaucoup plus difficile.

computing technology internet technical essential

adjective

Salé

Salty; salted.

Examples :

"salt beef; salt tears"

Du bœuf salé ; des larmes salées

food sensation essential

adjective

Salé

Saline.

Examples :

"a salt marsh; salt grass"

un marais salé ; herbe salée

chemistry substance essential

adjective

Salin

Examples :

"The salt factory is a key connecting element in the seawater infrastructure."

L'usine saline est un élément clé de liaison dans l'infrastructure de l'eau de mer.

geology material substance chemistry mineral essential

adjective

Salé, piquant, âcre

Bitter; sharp; pungent.

Examples :

"The criticism from her teacher was very salt, making her feel bad. "

Les critiques de son professeur étaient très piquantes, ce qui la faisait se sentir mal.

sensation essential

adjective

Libidineux, lubrique

Salacious; lecherous; lustful; (of animals) in heat.

Examples :

"The gossip about the new teacher was quite salt, focusing on suggestive rumors rather than her teaching abilities. "

Les ragots sur la nouvelle enseignante étaient assez libidineux, se concentrant sur des rumeurs suggestives plutôt que sur ses capacités pédagogiques.

sex animal body human moral essential

adjective

Coûteux, cher

Costly; expensive.

Examples :

"That new phone is quite salt, costing almost twice as much as my old one. "

Ce nouveau téléphone est assez cher, coûtant presque deux fois plus que mon ancien.

value business economy asset essential

Meanings

Sel

Examples :

"My grandmother sprinkled a generous amount of salt on the spaghetti before serving it. "

Ma grand-mère a saupoudré une généreuse quantité de sel sur les spaghettis avant de les servir.

Sel

Examples :

"Sodium chloride is a common salt used to flavor food. "

Le chlorure de sodium est un sel courant utilisé pour aromatiser les aliments.

Marais salant

Examples :

"The family enjoyed a picnic lunch on the salt marsh near the coast. "

La famille a apprécié un pique-nique sur le marais salant près de la côte.

Marin, loup de mer

Examples :

"My grandfather, a seasoned sailor, was known as an old salt. "

Mon grand-père, un marin expérimenté, était connu comme un vieux loup de mer.

Octets choisis aléatoirement, ajoutés à un message en clair avant son chiffrement ou son hachage, afin de rendre le déchiffrement par force brute plus difficile.

Examples :

"The online banking system uses salt to protect sensitive account information. "

Le système bancaire en ligne utilise du sel pour protéger les informations sensibles des comptes.

Une personne qui recherche un emploi dans une entreprise afin de (une fois employée) l'aider à se syndiquer

Examples :

"The new employee was a salt, secretly working to organize the workers into a union. "

Le nouvel employé était un salt, travaillant secrètement à organiser les travailleurs en syndicat.

Saveur, goût, assaisonnement

Examples :

"The chef added salt to the soup to enhance its flavour. "

Le chef a ajouté du sel à la soupe pour rehausser sa saveur.

Piquant, esprit, sens

Examples :

"Attic salt"

De l'esprit attique

Salière

Examples :

"My dad brought the salt to the table during dinner. "

Mon père a apporté la salière à table pendant le dîner.

Scepticisme, bon sens

Examples :

"My sister's optimistic view of the new job required a healthy dose of salt—she needed to temper her enthusiasm with common sense and skepticism. "

La vision optimiste de ma sœur sur le nouveau travail nécessitait une bonne dose de scepticisme – elle devait tempérer son enthousiasme avec du bon sens et du scepticisme.

Indignation, outrage, dispute

Examples :

"His salt over the unfair grading was obvious; he argued loudly with the teacher. "

Son indignation face à la notation injuste était évidente ; il s'est disputé bruyamment avec le professeur.

Saler

Examples :

"to salt fish, beef, or pork; to salt the city streets in the winter"

Saler le poisson, le bœuf ou le porc ; saler les rues de la ville en hiver.

Saler

Examples :

"The brine begins to salt."

La saumure commence à saler.

Saler

Examples :

"The shipwrights salted the wooden hull to prevent rot. "

Les charpentiers ont salé la coque en bois pour prévenir la pourriture.

Injecter, introduire

Examples :

"The chef salted the soup to enhance its flavor. "

Le chef a salé la soupe pour rehausser sa saveur.

Relever, agrémenter

Examples :

"To make the meeting more interesting, the manager salted his comments with some jokes. "

Pour rendre la réunion plus intéressante, le responsable a relevé ses commentaires avec quelques blagues.

Saler

Examples :

"The cybersecurity team salted the encrypted data before sending it, making it much harder to crack. "

L'équipe de cybersécurité a salé les données chiffrées avant de les envoyer, ce qui a rendu leur décryptage beaucoup plus difficile.

Salé

Examples :

"salt beef; salt tears"

Du bœuf salé ; des larmes salées

Salé

Examples :

"a salt marsh; salt grass"

un marais salé ; herbe salée

Salin

Examples :

"The salt factory is a key connecting element in the seawater infrastructure."