scapegoat background
BeDict Logo

scapegoat

/ˈskeɪpˌɡoʊt/ /ˈskeɪpˌɡəʊt/

Meanings
noun

Bouc émissaire

In the Mosaic Day of Atonement ritual, a goat symbolically imbued with the sins of the people, and sent out alive into the wilderness while another was sacrificed.

Examples :

"When the project failed, the intern became the scapegoat, even though the whole team was responsible. "
Lorsque le projet a échoué, le stagiaire est devenu le bouc émissaire, même si toute l'équipe était responsable.
ritual religion theology mythology guilt
verb

Faire porter le chapeau, servir de bouc émissaire

To punish someone for the error or errors of someone else; to make a scapegoat of.

Examples :

"The manager, trying to avoid blame for the project's failure, decided to scapegoat the intern by saying it was all her fault. "
Le directeur, cherchant à éviter d'être blâmé pour l'échec du projet, a décidé de faire porter le chapeau à la stagiaire en disant que c'était entièrement de sa faute.
guilt action society moral
verb

Servir de bouc émissaire

To blame something for the problems of a given society without evidence to back up the claim.

Examples :

"The school administration scapegoated the new student for the recent vandalism, even though there was no proof that he was involved. "
L'administration scolaire a fait du nouvel élève un bouc émissaire pour le récent vandalisme, bien qu'il n'y ait aucune preuve de son implication.
politics society guilt attitude moral government history culture

Related Words

Illustration symbolically

symbolically adverb

/ˌsɪmˈbɑːlɪklɨ/

Symboliquement

"The red ribbon symbolically represented the end of the school year. "

Le ruban rouge représentait symboliquement la fin de l'année scolaire.

Illustration atonement

atonement noun

/əˈtoʊnmənt/

Expiation, rédemption

"After arguing with her sister, Sarah sought atonement by buying her a thoughtful gift. "

Après s'être disputée avec sa sœur, Sarah a cherché l'expiation en lui achetant un cadeau attentionné.

Illustration scapegoated

scapegoated verb

/ˈskeɪpˌɡoʊtɪd/ /ˈskeɪpˌɡoʊtəd/

Faire endosser le blâme, servir de bouc émissaire

"The intern was scapegoated for the project's failure, even though the senior manager made all the key decisions. "

Le stagiaire a servi de bouc émissaire pour l'échec du projet, alors que le cadre supérieur avait pris toutes les décisions clés.

Illustration sacrificed

sacrificed verb

/ˈsækɹɪfaɪst/

Sacrifier, offrir

"The villagers sacrificed a lamb to the mountain god for a good harvest. "

Les villageois ont sacrifié un agneau au dieu de la montagne pour une bonne récolte.

Illustration something

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Quelque chose, un truc

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Mon ami m'a dit qu'il y avait quelque chose dans la boîte, mais je ne savais pas encore ce que c'était.

Illustration vandalism

vandalism noun

/ˈvændəlɪzm̩/

Vandalisme, dégradation volontaire

"As we turned down the street I was appalled by the vandalism: spray paint and smashed windows that were everywhere."

En tournant dans la rue, j'ai été consterné par le vandalisme : de la peinture en aérosol et des fenêtres brisées partout.

Illustration wilderness

wilderness noun

/ˈwɪl.də.nɪs/ /ˈwɪl.dəɹ.nəs/

Région sauvage, nature sauvage

"The family's camping trip took them into the wilderness, where they saw many wild animals. "

Le voyage de camping de la famille les a emmenés dans la nature sauvage, où ils ont vu de nombreux animaux sauvages.

Illustration punished

punished verb

/ˈpʌnɪʃt/

Punir, sanctionner

"If a prince violates the law, then he must be punished like an ordinary person."

Si un prince viole la loi, il doit être puni comme une personne ordinaire.

Illustration responsible

responsible noun

/ɹɪˈspɒnsəbl̩/ /ɹɪˈspɑnsəbl̩/

Le responsable

"The responsible for the project is Maria. "

Le responsable du projet est Maria.

Illustration administration

administration noun

/ədˌmɪnəˈstɹeɪʃən/

Administration, gestion

"The school administration is responsible for managing the daily schedule. "

L'administration scolaire est responsable de la gestion de l'emploi du temps quotidien.

Illustration problems

problems noun

/ˈpɹɒbləmz/ /ˈpɹɑbləmz/

Problèmes, difficultés

""Many students have problems understanding fractions." "

Beaucoup d'élèves ont des problèmes à comprendre les fractions.

Illustration implication

implication noun

/ˌɪmpləˈkeɪʃən/

Implication, mise en cause

"The implication of Sarah's late arrival was that she missed the important meeting. "

L'implication de l'arrivée tardive de Sarah était qu'elle a manqué la réunion importante.