scutch background

scutch

/skʌt͡ʃ/

Illustration scutch - Image 1

noun

Chènevotte

An implement used to separate the fibres of flax by beating them.

Examples :

"The farmer used a scutch to separate the flax fibers from the woody core of the plant. "

L'agriculteur a utilisé une chènevotte pour séparer les fibres de lin du cœur ligneux de la plante.

utensil agriculture machine

Illustration scutch - Image 1

noun

Chènevotte, étoupe

The woody fibre of flax; the refuse of scutched flax.

Examples :

"After processing the flax fibers to make linen, the farmer burned the scutch that remained in a small bonfire. "

Après avoir traité les fibres de lin pour fabriquer du lin, l'agriculteur a brûlé la chènevotte restante dans un petit feu de joie.

material agriculture

Illustration scutch - Image 1

verb

Fouetter, battre

To beat or whip; to drub.

Examples :

"The bully threatened to scutch the younger boy if he didn't hand over his lunch money. "

Le tyran a menacé de fouetter le jeune garçon s'il ne lui donnait pas son argent de poche.

Illustration scutch - Image 1

verb

Teiller

To separate the woody fibre from (flax, hemp, etc.) by beating; to swingle.

Examples :

"2005, John Martin, Warren Leonard, David Stamp, and Richard Waldren, Principles of Field Crop Production (4th Edition), section 32.10 “Processing Fiber Flax”, the title of subsection 32.10.3 “Scutching”."

2005, John Martin, Warren Leonard, David Stamp et Richard Waldren, Principes de la production des cultures de plein champ (4e édition), section 32.10 « Traitement du lin fibreux », le titre de la sous-section 32.10.3 « Teillage ».

material process agriculture industry

Illustration scutch - Image 1

noun

Touffe, toupet

A tuft or clump of grass.

Examples :

"The lawn was patchy, with bare spots and a few stubborn scutches of grass stubbornly clinging to the dry soil. "

La pelouse était clairsemée, avec des endroits dégarnis et quelques touffes d'herbe tenaces s'accrochant obstinément au sol sec.

environment nature plant