Signification visuelle de 'spoilers'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Pilleur, voleur, saccageur

One who spoils; a plunderer; a pillager; a robber; a despoiler.

"The old king was worried about spoilers who might try to steal his treasure. "

Le vieux roi était inquiet des pilleurs qui pourraient essayer de voler son trésor.

person action character

Illustration visuelle de spoilers: Gâcheur, corrupteur - Image 1

spoilers: Gâcheur, corrupteur - Thumbnail 1

noun

Gâcheur, corrupteur

One who corrupts, mars, or renders useless.

"The teacher warned the students that the online forums contained spoilers for the upcoming history exam. "

Le professeur a averti les élèves que les forums en ligne contenaient des gâcheurs pour le prochain examen d'histoire.

entertainment media story

Illustration visuelle de spoilers: Divulgation, révélation de l'intrigue - Image 1

spoilers: Divulgation, révélation de l'intrigue - Thumbnail 1

noun

Divulgation, révélation de l'intrigue

A document, review or comment that discloses the ending or some key surprise or twist in a story, or the internal rules controlling the behaviour of a video game, etc.

""Please be careful; this movie review contains spoilers that will ruin the ending if you haven't seen the film." "

Faites attention, cette critique de film contient des révélations qui gâcheront la fin si vous n'avez pas vu le film.

media entertainment internet story game

noun

Aileron, déflecteur

A device to reduce lift.

"The race car used spoilers to improve its grip and stay on the track at high speeds. "

La voiture de course utilisait des ailerons pour améliorer son adhérence et rester sur la piste à grande vitesse.

device vehicle machine technical

noun

Aileron, becquet

A device to reduce lift and increase downforce

"The race car had spoilers on its back to help it stick to the track. "

La voiture de course avait des ailerons à l'arrière pour l'aider à rester sur la piste.

vehicle device technical machine

noun

Fauteur de troubles, empêcheur de gagner

An individual (or organisation etc.), unable to win themselves, who spoils the chances of another's victory.

"In the student council election, a third candidate ran with little chance of winning, acting as a spoiler by taking votes away from the two frontrunners and changing the outcome. "

Lors de l'élection au conseil étudiant, un troisième candidat s'est présenté avec peu de chances de gagner, agissant en fauteur de troubles en enlevant des voix aux deux favoris et en changeant le résultat.

politics sport game achievement organization

Illustration visuelle de spoilers: Signaler (un document ou message) avec un avertissement de spoiler - Image 1

spoilers: Signaler (un document ou message) avec un avertissement de spoiler - Thumbnail 1

verb

Signaler (un document ou message) avec un avertissement de spoiler

To mark (a document or message) with a spoiler warning, to prevent readers from accidentally learning details they would prefer not to know.

"Please spoilers your review of the movie so people who haven't seen it yet can still read it without knowing the ending. "

Veuillez signaler votre critique du film avec un avertissement de spoiler afin que les personnes qui ne l'ont pas encore vu puissent la lire sans connaître la fin.

media entertainment internet communication

Illustration visuelle de spoilers: dévoiler, gâcher - Image 1

spoilers: dévoiler, gâcher - Thumbnail 1

verb

dévoiler, gâcher

To tell (a person) details of how a story ends etc.

"Don't spoil the ending of the movie for me; tell me just the beginning. "

Ne me dévoile pas la fin du film ; dis-moi juste le début.

story media entertainment communication info