lift Meaning | BeDict

noun

Action de soulever, levée

An act of lifting or raising.

Examples :

"The lift of the heavy box was difficult for the student. "

La levée de la boîte lourde était difficile pour l'étudiant.

noun

Trajet, course

The act of transporting someone in a vehicle; a ride; a trip.

Examples :

"He gave me a lift to the bus station."

Il m'a emmené à la gare routière.

vehicle action essential

noun

Ascenseur

Mechanical device for vertically transporting goods or people between floors in a building; an elevator.

Examples :

"Take the lift to the fourth floor."

Prenez l'ascenseur jusqu'au quatrième étage.

device building technology machine essential

noun

Portance

An upward force, such as the force that keeps aircraft aloft.

Examples :

"The powerful lift of the hot air balloon allowed the passengers to see the valley from a great height. "

La puissante portance du ballon à air chaud a permis aux passagers de voir la vallée d'une grande hauteur.

physics energy essential

noun

Élévation, écluse

(measurement) The difference in elevation between the upper pool and lower pool of a waterway, separated by lock.

Examples :

"The lift between the two pools of the canal was 15 meters. "

L'élévation entre les deux biefs du canal était de 15 mètres.

nautical technical system industry essential

noun

Voleur, pickpocket

A thief.

Examples :

"The lift stole the teacher's expensive pen from her desk. "

Le voleur a volé le stylo cher de la professeure sur son bureau.

person police law job essential

noun

Soulever

The lifting of a dance partner into the air.

Examples :

"The lift was impressive, showcasing the dancer's strength and skill. "

Le soulever était impressionnant, mettant en valeur la force et l'habileté du danseur.

dance sport entertainment essential

noun

Ascenseur

Permanent construction with a built-in platform that is lifted vertically.

Examples :

"The school's new elevator is a practical lift for students who need to reach the higher floors. "

Le nouvel ascenseur de l'école est un ascenseur pratique pour les élèves qui doivent atteindre les étages supérieurs.

building architecture machine technology essential

noun

Amélioration de l'humeur, regain

An improvement in mood.

Examples :

"A good conversation with her friends gave her a lift in her mood. "

Une bonne conversation avec ses amis lui a donné du regain.

mind emotion essential

noun

Charge, poids

The amount or weight to be lifted.

Examples :

"The lift for the heavy box was significant, requiring a lot of strength. "

Le poids de la boîte lourde était important, nécessitant beaucoup de force.

amount physics essential

noun

Élévation, levée

The space or distance through which anything is lifted.

Examples :

"The lift from the ground floor to the office was very short. "

L'élévation du rez-de-chaussée au bureau était très courte.

space physics essential

noun

Élévation, hausse

A rise; a degree of elevation.

Examples :

"the lift of a lock in canals"

l'élévation d'une écluse dans les canaux

position degree essential

noun

Hayon élévateur

A liftgate.

Examples :

"The truck's liftgate made loading the groceries much easier. "

Le hayon élévateur du camion a grandement facilité le chargement des courses.

vehicle part essential

noun

Hale-bas

A rope leading from the masthead to the extremity of a yard below, and used for raising or supporting the end of the yard.

Examples :

"The sailor used the lift to raise the yardarm so they could attach the new sails. "

Le marin a utilisé le hale-bas pour lever la vergue afin de pouvoir fixer les nouvelles voiles.

nautical sailing essential

noun

Levée

One of the steps of a cone pulley.

Examples :

"The technician carefully aligned the lift on the cone pulley system before starting the machine. "

Le technicien a soigneusement aligné la levée sur le système de poulie conique avant de démarrer la machine.

machine part essential

noun

Cambrure

(shoemaking) A layer of leather in the heel of a shoe.

Examples :

"The cobbler carefully examined the shoe, noting the wear on the lift. "

Le cordonnier examina attentivement la chaussure, notant l'usure de la cambrure.

wear item essential

noun

Levée

That portion of the vibration of a balance during which the impulse is given.

Examples :

"The lift in the grandfather clock's pendulum was very short, barely noticeable. "

La levée du pendule de l'horloge de grand-père était très courte, à peine perceptible.

physics technical machine part essential

verb

Lever, soulever

To raise or rise.

Examples :

"The fog eventually lifted, leaving the streets clear."

Le brouillard s'est finalement levé, laissant les rues dégagées.

action physics essential

verb

Voler, chiper

To steal.

Examples :

"The thief lifted the expensive necklace from the display case. "

Le voleur a volé le collier coûteux dans la vitrine.

property police action essential

verb

Copier, plagier

To source directly without acknowledgement; to plagiarise.

Examples :

"He lifted several ideas from his friend's research paper without citing them. "

Il a plagié plusieurs idées de l'article de recherche de son ami sans les citer.

writing language word literature communication education essential

verb

Arrêter

To arrest (a person).

Examples :

"The police officer lifted the suspect for questioning about the theft. "

L'agent de police a arrêté le suspect pour l'interroger au sujet du vol.

police law essential

verb

Lever, supprimer

To remove (a ban, restriction, etc.).

Examples :

"The school board lifted the ban on cell phones during lunchtime. "

Le conseil scolaire a levé l'interdiction des téléphones portables pendant l'heure du déjeuner.

politics government law essential

verb

Alléger, atténuer

To alleviate, to lighten (pressure, tension, stress, etc.)

Examples :

"The difficult math problem was lifting a heavy weight off my chest; finally understanding it made me feel much better. "

Le problème de maths difficile m'a enlevé un poids lourd de la poitrine ; le comprendre enfin m'a fait me sentir beaucoup mieux.

mind emotion essential

verb

Lever, soulever

To cause to move upwards.

Examples :

"The crane lifted the heavy box onto the truck. "

La grue a levé la boîte lourde sur le camion.

physics energy action essential

verb

Soulever des poids

To lift weights; to weight-lift.

Examples :

"She lifts twice a week at the gym."

Elle soulève des poids deux fois par semaine à la salle de sport.

sport action body essential

verb

Soulever, lever

To try to raise something; to exert the strength for raising or bearing.

Examples :

"The student had to lift the heavy textbook to put it on the shelf. "

L'étudiant a dû soulever le manuel lourd pour le mettre sur l'étagère.

action energy physics essential

verb

Élever, améliorer

To elevate or improve in rank, condition, etc.; often with up.

Examples :

"The promotion lifted her to a senior management position in the company. "

La promotion l'a élevée à un poste de direction supérieur dans l'entreprise.

achievement condition business essential

verb

Soulever, porter

To bear; to support.

Examples :

"The strong beams lift the entire roof of the house. "

Les fortes poutres soulèvent tout le toit de la maison.

action physics essential

verb

Collecter, lever

To collect, as moneys due; to raise.

Examples :

"The charity collected donations to lift funds for the new school library. "

L'association caritative a collecté des dons pour lever des fonds pour la nouvelle bibliothèque scolaire.

business finance action essential

verb

Transformer, élever

To transform (a function) into a corresponding function in a different context.

Examples :

"The teacher lifted the simple math problem into a more advanced calculus concept. "

Le professeur a transformé le problème de mathématiques simple en un concept de calcul plus avancé.

math function computing technology essential

verb

Acheter

To buy a security or other asset previously offered for sale.

Examples :

"The company decided to lift the shares of stock that were on the market. "

La société a décidé d'acheter les actions qui étaient sur le marché.

business finance asset essential

noun

Portance

Air.

Examples :

"The hot air lift made the paper airplane soar high. "

La portance de l'air chaud a fait s'envoler l'avion en papier.

physics nature energy essential

noun

Le ciel, firmament

The sky; the heavens; firmament; atmosphere.

Examples :

"The children looked up at the vast lift, filled with clouds, as they walked to school. "

Les enfants levèrent les yeux vers le vaste ciel rempli de nuages, alors qu'ils se rendaient à l'école.

space astronomy environment nature weather essential

Meanings

Action de soulever, levée

Examples :

"The lift of the heavy box was difficult for the student. "

La levée de la boîte lourde était difficile pour l'étudiant.

Trajet, course

Examples :

"He gave me a lift to the bus station."

Il m'a emmené à la gare routière.

Ascenseur

Examples :

"Take the lift to the fourth floor."

Prenez l'ascenseur jusqu'au quatrième étage.

Portance

Examples :

"The powerful lift of the hot air balloon allowed the passengers to see the valley from a great height. "

La puissante portance du ballon à air chaud a permis aux passagers de voir la vallée d'une grande hauteur.

Élévation, écluse

Examples :

"The lift between the two pools of the canal was 15 meters. "

L'élévation entre les deux biefs du canal était de 15 mètres.

Voleur, pickpocket

Examples :

"The lift stole the teacher's expensive pen from her desk. "

Le voleur a volé le stylo cher de la professeure sur son bureau.

Soulever

Examples :

"The lift was impressive, showcasing the dancer's strength and skill. "

Le soulever était impressionnant, mettant en valeur la force et l'habileté du danseur.

Ascenseur

Examples :

"The school's new elevator is a practical lift for students who need to reach the higher floors. "

Le nouvel ascenseur de l'école est un ascenseur pratique pour les élèves qui doivent atteindre les étages supérieurs.

Amélioration de l'humeur, regain

Examples :

"A good conversation with her friends gave her a lift in her mood. "

Une bonne conversation avec ses amis lui a donné du regain.

Charge, poids

Examples :

"The lift for the heavy box was significant, requiring a lot of strength. "

Le poids de la boîte lourde était important, nécessitant beaucoup de force.

Élévation, levée

Examples :

"The lift from the ground floor to the office was very short. "

L'élévation du rez-de-chaussée au bureau était très courte.

Élévation, hausse

Examples :

"the lift of a lock in canals"

l'élévation d'une écluse dans les canaux

Hayon élévateur

Examples :

"The truck's liftgate made loading the groceries much easier. "

Le hayon élévateur du camion a grandement facilité le chargement des courses.

Hale-bas

Examples :

"The sailor used the lift to raise the yardarm so they could attach the new sails. "

Le marin a utilisé le hale-bas pour lever la vergue afin de pouvoir fixer les nouvelles voiles.

Levée

Examples :

"The technician carefully aligned the lift on the cone pulley system before starting the machine. "

Le technicien a soigneusement aligné la levée sur le système de poulie conique avant de démarrer la machine.

Cambrure

Examples :

"The cobbler carefully examined the shoe, noting the wear on the lift. "

Le cordonnier examina attentivement la chaussure, notant l'usure de la cambrure.

Levée

Examples :

"The lift in the grandfather clock's pendulum was very short, barely noticeable. "

La levée du pendule de l'horloge de grand-père était très courte, à peine perceptible.

Lever, soulever

Examples :

"The fog eventually lifted, leaving the streets clear."

Le brouillard s'est finalement levé, laissant les rues dégagées.

Voler, chiper

Examples :

"The thief lifted the expensive necklace from the display case. "

Le voleur a volé le collier coûteux dans la vitrine.

Copier, plagier

Examples :

"He lifted several ideas from his friend's research paper without citing them. "