renders Meaning

noun

Enduit

Stucco or plaster applied to walls (mostly to outside masonry walls).

Examples :

"The building's exterior features beautiful, textured renders that protect the brick from the elements. "

L'extérieur du bâtiment présente de beaux enduits texturés qui protègent la brique des éléments.

noun

Rendus

A digital image produced by rendering a model.

Examples :

"A low-resolution render might look blocky."

Un rendu basse résolution peut sembler pixélisé.

computing technology media art

noun

Rendition, reddition

A surrender.

Examples :

"The general's demand for unconditional renders was met with stunned silence. "

La demande de reddition inconditionnelle du général fut accueillie par un silence stupéfait.

military war

noun

Rendements, revenus

A return; a payment of rent.

Examples :

"The monthly rent renders are due on the 15th of each month. "

Les revenus du loyer mensuel sont dus le 15 de chaque mois.

property finance economy

noun

Rendu, présentation

An account given; a statement.

Examples :

"The teacher asked for detailed renders of the experiment's results from each student. "

Le professeur a demandé aux élèves des présentations détaillées des résultats de l'expérience.

statement communication language writing media

verb

Rendre, faire devenir

(ditransitive) To cause to become.

Examples :

"The shot rendered her immobile."

Le coup de feu l'a rendue immobile.

action process outcome

verb

Interpréter, rendre

To interpret, give an interpretation or rendition of.

Examples :

"The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully."

Le pianiste a magnifiquement interprété la sonate de Beethoven.

language communication

verb

Traduit, rend

To translate into another language.

Examples :

"to render Latin into English"

Traduire le latin en anglais.

language communication linguistics word

verb

Rend, traduit

To pass down.

Examples :

"render a verdict (i.e., deliver a judgment)"

Rendre un verdict.

law government politics

verb

Rend, restitue

To make over as a return.

Examples :

"They had to render the estate."

Ils ont dû rendre le domaine.

business finance economy

verb

Donne, fournit, livre

To give; to give back; to deliver.

Examples :

"render aid; render money"

Fournir de l'aide ; donner de l'argent

action business

verb

Céder, se rendre

To give up; to yield; to surrender.

Examples :

"After hours of arguing, the stubborn child finally renders to his parents' request and goes to bed. "

Après des heures de dispute, l'enfant têtu finit par céder à la demande de ses parents et va se coucher.

action military politics government

verb

Rendre, afficher

To transform (a model) into a display on the screen or other media.

Examples :

"rendering images"

Afficher des images

technology computing media

verb

Livrer clandestinement

To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially.

Examples :

"The government secretly rendered the suspected criminal to a foreign nation for interrogation. "

Le gouvernement a secrètement livré le criminel suspecté à une nation étrangère pour interrogatoire.

politics government law military state nation action

verb

Transforme

To convert waste animal tissue into a usable byproduct.

Examples :

"rendering of fat into soap"

Transformation de la graisse en savon

animal agriculture food business industry science technical process

verb

fondre, rendre

To have fat drip off meat from cooking.

Examples :

"Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking."

Le bacon est très gras cru ; cependant, la plupart de la graisse va fondre pendant la cuisson.

food

verb

Enduire

To cover a wall with a layer of plaster.

Examples :

"to render with stucco"

Enduire de stuc.

architecture building

verb

Passer, filer

To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.

Examples :

"A rope renders well, that is, passes freely."

Une corde passe bien, c'est-à-dire qu'elle file librement.

nautical sailing technical

verb

Céder, se rendre

To yield or give way.

Examples :

"The heavy rain rendered the road impassable. "

La forte pluie a rendu la route impraticable.

outcome action

verb

Rendre, restituer, restaurer

To return; to pay back; to restore.

Examples :

""The student renders thanks to the teacher for her help." "

L'élève remercie le professeur pour son aide.

economy business finance law

verb

Infliger, rendre

To inflict, as a retribution; to requite.

Examples :

"Because John consistently lied to his friends, they no longer trusted him, and this isolation renders a just punishment for his dishonesty. "

Parce que John mentait constamment à ses amis, ils ne lui faisaient plus confiance, et cet isolement constitue une juste punition pour son manque d'honnêteté.

action moral value law

noun

Quelqu'un qui déchire

One who rends.

Examples :

"The football renders was a key figure in the team's success. "

Celui qui déchire le ballon était une figure clé du succès de l'équipe.

person action

Meanings

Enduit

Examples :

"The building's exterior features beautiful, textured renders that protect the brick from the elements. "

L'extérieur du bâtiment présente de beaux enduits texturés qui protègent la brique des éléments.

Rendus

Examples :

"A low-resolution render might look blocky."

Un rendu basse résolution peut sembler pixélisé.

Rendition, reddition

Examples :

"The general's demand for unconditional renders was met with stunned silence. "

La demande de reddition inconditionnelle du général fut accueillie par un silence stupéfait.

Rendements, revenus

Examples :

"The monthly rent renders are due on the 15th of each month. "

Les revenus du loyer mensuel sont dus le 15 de chaque mois.

Rendu, présentation

Examples :

"The teacher asked for detailed renders of the experiment's results from each student. "

Le professeur a demandé aux élèves des présentations détaillées des résultats de l'expérience.

Rendre, faire devenir

Examples :

"The shot rendered her immobile."

Le coup de feu l'a rendue immobile.

Interpréter, rendre

Examples :

"The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully."

Le pianiste a magnifiquement interprété la sonate de Beethoven.

Traduit, rend

Examples :

"to render Latin into English"

Traduire le latin en anglais.

Rend, traduit

Examples :

"render a verdict (i.e., deliver a judgment)"

Rendre un verdict.

Rend, restitue

Examples :

"They had to render the estate."

Ils ont dû rendre le domaine.

Donne, fournit, livre

Examples :

"render aid; render money"

Fournir de l'aide ; donner de l'argent

Céder, se rendre

Examples :

"After hours of arguing, the stubborn child finally renders to his parents' request and goes to bed. "

Après des heures de dispute, l'enfant têtu finit par céder à la demande de ses parents et va se coucher.

Rendre, afficher

Examples :

"rendering images"

Afficher des images

Livrer clandestinement

Examples :

"The government secretly rendered the suspected criminal to a foreign nation for interrogation. "

Le gouvernement a secrètement livré le criminel suspecté à une nation étrangère pour interrogatoire.

Transforme

Examples :

"rendering of fat into soap"

Transformation de la graisse en savon

fondre, rendre

Examples :

"Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking."

Le bacon est très gras cru ; cependant, la plupart de la graisse va fondre pendant la cuisson.

Enduire

Examples :

"to render with stucco"

Enduire de stuc.

Passer, filer

Examples :

"A rope renders well, that is, passes freely."

Une corde passe bien, c'est-à-dire qu'elle file librement.

Céder, se rendre

Examples :

"The heavy rain rendered the road impassable. "

La forte pluie a rendu la route impraticable.

Rendre, restituer, restaurer

Examples :

""The student renders thanks to the teacher for her help." "