Signification visuelle de 'spoils'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Dépouiller

To strip (someone who has been killed or defeated) of their arms or armour.

"The victorious knight spoils the fallen warrior, removing his helmet and sword. "

Le chevalier victorieux dépouille le guerrier tombé, lui retirant son casque et son épée.

military war weapon history

verb

Dépouiller, piller

To strip or deprive (someone) of their possessions; to rob, despoil.

"The bully often spoils younger children of their lunch money. "

Le tyran dépouille souvent les jeunes enfants de leur argent de poche.

property action

verb

Piller, saccager

To plunder, pillage (a city, country etc.).

"The invading army spoils the city, taking all the valuable possessions and leaving it in ruins. "

L'armée envahissante pille la ville, s'emparant de tous les biens de valeur et la laissant en ruines.

military war action

verb

Piller, voler

To carry off (goods) by force; to steal.

"The raiders spoiled the village, taking all the food and valuables they could find. "

Les pillards ont pillé le village, emportant toute la nourriture et les objets de valeur qu'ils ont pu trouver.

property action police military war

verb

Gâcher, abîmer

To ruin; to damage (something) in some way making it unfit for use.

"The rain spoils the picnic if we leave the food outside. "

La pluie gâche le pique-nique si nous laissons la nourriture dehors.

condition action

verb

Gâter, corrompre

To ruin the character of, by overindulgence; to coddle or pamper to excess.

"His grandmother spoils him with candy every time he visits, which makes him expect treats constantly. "

Sa grand-mère le gâte avec des bonbons à chaque visite, ce qui l'amène à s'attendre constamment à des friandises.

character family human mind attitude society moral education

verb

Gâter, se gâter

Of food, to become bad, sour or rancid; to decay.

"Make sure you put the milk back in the fridge, otherwise it will spoil."

Assurez-vous de remettre le lait au réfrigérateur, sinon il va se gâter.

food biology chemistry process

verb

Gâcher, annuler

To render (a ballot paper) invalid by deliberately defacing it.

"He accidentally spoils his ballot paper when he spills coffee on it, making his vote invalid. "

Il annule accidentellement son bulletin de vote lorsqu'il y renverse du café, rendant son vote invalide.

politics government

verb

divulgâcher, gâcher

To reveal the ending or major events of (a story etc.); to ruin (a surprise) by exposing it ahead of time.

""Please don't tell me what happens in the movie; I don't want anyone to spoil it for me." "

S'il vous plaît, ne me dites pas ce qui se passe dans le film ; je ne veux pas que quelqu'un me le divulgâche.

story entertainment media communication

noun

Butin, dépouilles

That which is taken from another by violence; especially, the plunder taken from an enemy; pillage; booty.

"After winning the video game tournament, the team divided the spoils, which included gift cards and new gaming headsets. "

Après avoir gagné le tournoi de jeux vidéo, l'équipe a partagé le butin, qui comprenait des cartes-cadeaux et de nouveaux casques de jeu.

military war property asset history

noun

Dépouilles, butin

Public offices and their benefits regarded as the peculiar property of a successful party or faction, to be bestowed for its own advantage.

"To the victor belong the spoils."

Les dépouilles reviennent au vainqueur.

politics government job state organization system