Signification visuelle de 'spoiler'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Pilleur, voleur, saccageur

One who spoils; a plunderer; a pillager; a robber; a despoiler.

"The invading army acted as a spoiler, taking everything of value from the conquered villages. "

L'armée d'invasion a agi comme un pilleur, prenant tout ce qui avait de la valeur dans les villages conquis.

person character action history war

noun

Détracteur, gâcheur

One who corrupts, mars, or renders useless.

"The loud static from the malfunctioning radio acted as a spoiler, ruining the enjoyment of the music. "

Les parasites bruyants de la radio défectueuse ont agi comme un gâcheur, gâchant le plaisir de la musique.

character person action

noun

Divulgateur, révélation de l'intrigue

A document, review or comment that discloses the ending or some key surprise or twist in a story, or the internal rules controlling the behaviour of a video game, etc.

""Please be careful! This review of the movie has a spoiler that reveals who the killer is." "

Faites attention ! Cette critique du film contient un divulgateur qui révèle qui est le tueur.

media entertainment story internet computing

Illustration visuelle de spoiler: Aileron, déflecteur - Image 1

spoiler: Aileron, déflecteur - Thumbnail 1

noun

Aileron, déflecteur

A device to reduce lift.

"The race car has a spoiler on the back to help it stay on the ground at high speeds. "

La voiture de course a un aileron à l'arrière pour l'aider à rester au sol à grande vitesse.

vehicle device technical

Illustration visuelle de spoiler: Aileron - Image 1

noun

Aileron

A device to reduce lift and increase downforce

"The race car had a large spoiler on the back to help it stay on the track at high speeds. "

La voiture de course avait un grand aileron à l'arrière pour l'aider à rester sur la piste à grande vitesse.

vehicle device technical

noun

Quelqu'un qui gâche les chances de victoire d'un autre

An individual (or organisation etc.), unable to win themselves, who spoils the chances of another's victory.

"The new student was a spoiler in the science fair, deliberately sabotaging other projects to increase his own chances of winning. "

Le nouvel élève était quelqu'un qui gâchait les chances de victoire à la foire scientifique, sabotant délibérément d'autres projets pour augmenter ses propres chances de gagner.

politics sport game entertainment organization

verb

Marquer (un document ou message) avec un avertissement de divulgation

To mark (a document or message) with a spoiler warning, to prevent readers from accidentally learning details they would prefer not to know.

""Please spoiler your post about the movie so students who haven't seen it yet don't find out the ending." "

Veuillez marquer votre publication sur le film avec un avertissement de divulgation afin que les étudiants qui ne l'ont pas encore vu ne découvrent pas la fin.

media entertainment internet computing communication

verb

divulgâcher, gâcher

To tell (a person) details of how a story ends etc.

""Please don't spoiler the movie for me; I haven't seen it yet!" "

S'il te plaît, ne me divulâche pas le film, je ne l'ai pas encore vu !

story media entertainment communication