tithe background

tithe

/taɪð/

Illustration tithe - Image 1

noun

Dîme

Examples :

"After earning money from her summer job, Sarah gave a tithe of her earnings to her church. "

Après avoir gagné de l'argent grâce à son emploi d'été, Sarah a donné une dîme de ses revenus à son église.

religion economy finance theology

Illustration tithe - Image 1

noun

Dîme

The tenth part of the increase arising from the profits of land and stock, allotted to the clergy for their support, as in England, or devoted to religious or charitable uses.

Examples :

"Each month, Maria donates a tithe of her income to her church to support its community programs. "

Chaque mois, Maria donne une dîme de ses revenus à son église pour soutenir ses programmes communautaires.

religion economy finance theology property

Illustration tithe - Image 1

noun

Dîme

A contribution to one's religious community or congregation of worship (notably to the LDS church)

Examples :

"Every month, Maria calculates ten percent of her income to donate as tithe to her local LDS church. "

Chaque mois, Maria calcule dix pour cent de ses revenus pour les donner en dîme à son église locale de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.

religion theology finance business

Illustration tithe - Image 1

noun

Dîme, portion

A small part or proportion.

Examples :

"The bakery owner gives a tithe of each day's bread to the local homeless shelter. "

Le boulanger donne une dîme du pain de chaque jour au refuge pour sans-abri local.

amount part religion value

Illustration tithe - Image 1

verb

Prélever la dîme, donner la dîme

To give one-tenth or a tithe of something, particularly:

Examples :

"The farmer tithed 10% of his harvest to the church each year. "

Le fermier prélevait chaque année 10 % de sa récolte à l'église.

religion finance economy

Illustration tithe - Image 1

verb

Prélever la dîme

To take one-tenth or a tithe of something, particularly:

Examples :

"Every month, Maria chooses to tithe a portion of her salary to her church. "

Chaque mois, Maria choisit de prélever la dîme d'une partie de son salaire pour son église.

religion theology economy finance

Illustration tithe - Image 1

verb

Prélever la dîme

To compose the tenth part of something.

Examples :

"The farmer decided to tithe his wheat harvest, giving one tenth to the church. "

Le fermier a décidé de prélever la dîme sur sa récolte de blé, en donnant un dixième à l'église.

religion business economy finance

Illustration tithe - Image 1

adjective

Dixième

Examples :

"The farmer kept a tithe portion of his harvest to donate to the church. "

Le fermier a gardé une portion dixième de sa récolte pour la donner à l'église.

religion theology economy finance

Illustration tithe - Image 1

noun

Don, concession

A boon (a grant or concession).

Examples :

"The unexpected bonus at work felt like a tithe, a welcome boon in a month filled with unexpected expenses. "

La prime inattendue au travail ressemblait à un don, une concession bienvenue dans un mois rempli de dépenses imprévues.

religion economy theology

Illustration tithe - Image 1

verb

Accorder, concéder

To grant, concede.

Examples :

"The struggling artist agreed to tithe a painting to the gallery if they displayed her work for a month. "

L'artiste en difficulté a accepté d'accorder une peinture à la galerie si elle exposait son œuvre pendant un mois.

property asset business finance economy

Illustration tithe - Image 1

adjective

Bénéficiaire, exaucé

Receiving a concession or grant; successful in prayer or request.

Examples :

"After weeks of diligent practice, the hopeful musician felt tithe when the esteemed conductor selected him for the coveted solo performance. "

Après des semaines de pratique assidue, le musicien plein d'espoir s'est senti exaucé lorsque le chef d'orchestre estimé l'a sélectionné pour la performance solo convoitée.

religion theology