Signification visuelle de 'unpacking'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de unpacking: Déballer - Image 1

verb

Déballer

To remove from a package or container, particularly with respect to items that had previously been arranged closely and securely in a pack.

"After our move, we spent the entire weekend unpacking boxes and putting things away. "

Après notre déménagement, nous avons passé tout le week-end à déballer les cartons et à ranger nos affaires.

item action process

verb

Déballer

To empty containers that had been packed.

"After our vacation, we spent the whole afternoon unpacking our suitcases. "

Après nos vacances, nous avons passé tout l'après-midi à déballer nos valises.

action process

verb

Analyser, décortiquer

To analyze a concept or a text.

"The teacher is unpacking the meaning of the poem, line by line, so we can understand it better. "

Le professeur analyse le sens du poème, ligne par ligne, afin que nous puissions mieux le comprendre.

language communication linguistics writing education abstract theory philosophy literature word

verb

Décomposer, séparer

(of a segment such as a vowel) To undergo separation of its features into distinct segments.

"The linguist explained that in some dialects, the vowel sound in "eye" is unpacking into two separate sounds: "ah" and "ee." "

Le linguiste a expliqué que dans certains dialectes, le son vocalique de « eye » se décompose en deux sons distincts : « ah » et « ee ».

linguistics phonetics

verb

Décompresser, déballer

To decompress.

"After downloading the file, I spent some time unpacking it to access all the photos. "

Après avoir téléchargé le fichier, j'ai passé du temps à le décompresser pour accéder à toutes les photos.

computing technology electronics internet

Illustration visuelle de unpacking: Déballage - Image 1

noun

Déballage

The act by which something is unpacked.

"The unpacking of the groceries took only five minutes. "

Le déballage des courses n'a pris que cinq minutes.

action process

noun

La désintégration, la séparation

The separation of the features of a segment (such as a nasal vowel or palatal consonant) into distinct segments; for example, the separation of a nasal vowel such as /ɑ̃/ into a vowel /ɑ/ and a nasal consonant /n/ (i.e., into /ɑn/) which often occurs when a language which does not use nasal vowels borrows from a language which does use them.

"The simplification of borrowed words, through unpacking, is often seen when English speakers pronounce the French word "croissant" by adding a distinct 'n' sound at the end, instead of using the nasal vowel. "

La simplification des mots empruntés, par la désintégration, est souvent observée lorsque les anglophones prononcent le mot français « croissant » en ajoutant un son « n » distinct à la fin, au lieu d'utiliser la voyelle nasale.

linguistics phonetics language word