pack Meaning | BeDict

noun

Paquet, ballot

A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back, but also a load for an animal, a bale.

Examples :

"The horses carried the packs across the plain."

Les chevaux portaient les ballots à travers la plaine.

noun

Paquet

A number or quantity equal to the contents of a pack

Examples :

"The pack of pencils contained twenty-four pencils. "

Le paquet de crayons contenait vingt-quatre crayons.

amount number essential

noun

Foule, groupe

A multitude.

Examples :

"a pack of complaints"

Une foule de plaintes.

group amount essential

noun

Groupe, ensemble

A number or quantity of connected or similar things; a collective.

Examples :

"The pack of pencils was all I needed for my math class. "

Le paquet de crayons était tout ce dont j'avais besoin pour mon cours de maths.

group number amount essential

noun

Jeu de cartes

A full set of playing cards

Examples :

"We were going to play cards, but nobody brought a pack."

Nous allions jouer aux cartes, mais personne n'avait de jeu.

game item essential

noun

Jeu de cartes, paquet

The assortment of playing cards used in a particular game.

Examples :

"cut the pack"

Coupez le paquet.

game entertainment essential

noun

Meute

A group of hounds or dogs, hunting or kept together.

Examples :

"The hunting pack followed the scent of the fox across the fields. "

La meute de chasse suivait la piste du renard à travers les champs.

animal group essential

noun

Meute

A wolfpack: a number of wolves, hunting together.

Examples :

"The wolfpack hunted for food together in the forest. "

La meute chassait ensemble pour se nourrir dans la forêt.

animal group nature essential

noun

Bande, gang

A group of people associated or leagued in a bad design or practice; a gang.

Examples :

"a pack of thieves"

une bande de voleurs

group person action essential

noun

Meute

A group of Cub Scouts.

Examples :

"The pack went on a camping trip together. "

La meute est partie en camping ensemble.

group organization education essential

noun

Un paquet, un lot

A shook of cask staves.

Examples :

"The carpenter carefully measured the pack of cask staves before assembling the new barrel. "

Le charpentier a soigneusement mesuré le paquet de douelles avant d'assembler le nouveau tonneau.

structure nautical essential

noun

Paquet

A bundle of sheet iron plates for rolling simultaneously.

Examples :

"The blacksmith used a pack of sheet iron plates to roll out the new metal for the door. "

Le forgeron a utilisé un paquet de tôles pour laminer le nouveau métal pour la porte.

material industry essential

noun

Banquise

A large area of floating pieces of ice driven together more or less closely.

Examples :

"The ship had to sail round the pack of ice."

Le navire a dû contourner la banquise.

environment weather nature geography ocean essential

noun

Enveloppement

An envelope, or wrapping, of sheets used in hydropathic practice, called dry pack, wet pack, cold pack, etc., according to the method of treatment.

Examples :

"The patient used a cold pack to reduce the swelling after the sports injury. "

Le patient a utilisé une enveloppement froid pour réduire l'enflure après la blessure sportive.

medicine body essential

noun

Fripon, vaurien

: A loose, lewd, or worthless person.

Examples :

"That new kid at school is a real pack; he doesn't seem to care about anything. "

Ce nouveau gamin à l'école est un vrai fripon ; il ne semble se soucier de rien.

person character moral essential

noun

Groupe, paquet

A tight group of object balls in cue sports. Usually the reds in snooker.

Examples :

"The snooker player carefully aimed at the pack of red balls. "

Le joueur de snooker a visé attentivement le groupe de boules rouges.

sport game essential

noun

Avants

The forwards in a rugby team (eight in Rugby Union, six in Rugby League) who with the opposing pack constitute the scrum.

Examples :

"The captain had to take a man out of the pack to replace the injured fullback."

Le capitaine a dû sortir un joueur des avants pour remplacer l'arrière blessé.

group sport essential

verb

Emballer, ranger

(physical) To put or bring things together in a limited or confined space, especially for storage or transport.

Examples :

"The children packed their lunches in their backpacks for school. "

Les enfants ont emballé leurs déjeuners dans leurs sacs à dos pour l'école.

item action place utility essential

verb

Tromper, arnaquer

(social) To cheat.

Examples :

"The students were packing their classmates out of the winning team, making up false accusations about them. "

Les élèves ont arnaqué leurs camarades de classe de l'équipe gagnante, en inventant de fausses accusations à leur sujet.

moral society business action essential

verb

Emballer, ranger

To load with a pack

Examples :

"to pack a horse"

Emballer un cheval.

action vehicle essential

verb

Emballer, charger

To load; to encumber.

Examples :

"The hiker packed his backpack with too much food, encumbering his journey. "

Le randonneur a chargé son sac à dos avec trop de nourriture, ce qui a alourdi son voyage.

action utility essential

verb

Emballer, ranger

To move, send or carry.

Examples :

"The students packed their backpacks for school. "

Les élèves ont emballé leurs sacs à dos pour l'école.

action business service job economy organization essential

verb

Contrer un tir

To block a shot, especially in basketball.

Examples :

"The center player packed the shot, preventing the opposing team from scoring. "

Le pivot a contré le tir, empêchant l'équipe adverse de marquer.

sport essential

verb

Jouer ensemble, faire corps

(of the forwards in a rugby team) To play together cohesively, specially with reference to their technique in the scrum.

Examples :

"The rugby forwards packed the scrum powerfully, pushing their opponents back. "

Les avants de rugby ont fait corps dans la mêlée avec puissance, repoussant leurs adversaires.

sport group action technical essential

verb

Se prothéser

(of a drag king, transman, etc.) To wear a prosthetic penis inside one’s trousers for better verisimilitude.

Examples :

"Before the school play, the drag king practiced packing his prosthetic. "

Avant la pièce de théâtre de l'école, le drag king s'est entraîné à se prothéser.

body appearance sex human wear essential

Meanings

Paquet, ballot

Examples :

"The horses carried the packs across the plain."

Les chevaux portaient les ballots à travers la plaine.

Paquet

Examples :

"The pack of pencils contained twenty-four pencils. "

Le paquet de crayons contenait vingt-quatre crayons.

Foule, groupe

Examples :

"a pack of complaints"

Une foule de plaintes.

Groupe, ensemble

Examples :

"The pack of pencils was all I needed for my math class. "

Le paquet de crayons était tout ce dont j'avais besoin pour mon cours de maths.

Jeu de cartes

Examples :

"We were going to play cards, but nobody brought a pack."

Nous allions jouer aux cartes, mais personne n'avait de jeu.

Jeu de cartes, paquet

Examples :

"cut the pack"

Coupez le paquet.

Meute

Examples :

"The hunting pack followed the scent of the fox across the fields. "

La meute de chasse suivait la piste du renard à travers les champs.

Meute

Examples :

"The wolfpack hunted for food together in the forest. "

La meute chassait ensemble pour se nourrir dans la forêt.

Bande, gang

Examples :

"a pack of thieves"

une bande de voleurs

Meute

Examples :

"The pack went on a camping trip together. "

La meute est partie en camping ensemble.

Un paquet, un lot

Examples :

"The carpenter carefully measured the pack of cask staves before assembling the new barrel. "

Le charpentier a soigneusement mesuré le paquet de douelles avant d'assembler le nouveau tonneau.

Paquet

Examples :

"The blacksmith used a pack of sheet iron plates to roll out the new metal for the door. "

Le forgeron a utilisé un paquet de tôles pour laminer le nouveau métal pour la porte.

Banquise

Examples :

"The ship had to sail round the pack of ice."

Le navire a dû contourner la banquise.

Enveloppement

Examples :

"The patient used a cold pack to reduce the swelling after the sports injury. "

Le patient a utilisé une enveloppement froid pour réduire l'enflure après la blessure sportive.

Fripon, vaurien

Examples :

"That new kid at school is a real pack; he doesn't seem to care about anything. "

Ce nouveau gamin à l'école est un vrai fripon ; il ne semble se soucier de rien.

Groupe, paquet

Examples :

"The snooker player carefully aimed at the pack of red balls. "

Le joueur de snooker a visé attentivement le groupe de boules rouges.

Avants

Examples :

"The captain had to take a man out of the pack to replace the injured fullback."

Le capitaine a dû sortir un joueur des avants pour remplacer l'arrière blessé.

Emballer, ranger

Examples :

"The children packed their lunches in their backpacks for school. "

Les enfants ont emballé leurs déjeuners dans leurs sacs à dos pour l'école.

Tromper, arnaquer

Examples :

"The students were packing their classmates out of the winning team, making up false accusations about them. "

Les élèves ont arnaqué leurs camarades de classe de l'équipe gagnante, en inventant de fausses accusations à leur sujet.

Emballer, ranger

Examples :

"to pack a horse"