swing Meaning | BeDict

noun

揺れ, スイング

The manner in which something is swung.

Examples :

"Door swing indicates direction the door opens."

ドアの揺れは、ドアが開く方向を示しています。

noun

揺れ, スイング

The sweep or compass of a swinging body.

Examples :

"The swing set's wide swing allowed the children to experience a great arc in the air. "

ブランコの大きな揺れは、子供たちが空中で大きな弧を描くことを可能にしました。

physics sport action essential

noun

ブランコ

A line, cord, or other thing suspended and hanging loose, upon which anything may swing.

Examples :

"The playground swing was broken, so the children couldn't play. "

遊び場のブランコが壊れていたので、子供たちは遊べませんでした。

thing utility device essential

noun

ブランコ

A hanging seat in a children's playground, for acrobats in a circus, or on a porch for relaxing.

Examples :

"The children were excited to play on the bright red swing set at recess. "

休み時間に、子供たちは明るい赤いブランコで遊ぶことに興奮していました。

entertainment building sport place essential

noun

スウィングダンス

A dance style.

Examples :

"The swing is a popular dance style that many students learn in their physical education class. "

スウィングは、多くの生徒が体育の授業で学ぶ人気のダンススタイルです。

dance music entertainment style essential

noun

スウィング音楽

The genre of music associated with this dance style.

Examples :

"The school dance was all about the swing music. "

学校のダンスはスウィング音楽一色だった。

music dance style entertainment essential

noun

変動、変化

The amount of change towards or away from something.

Examples :

"The swing in the number of students enrolling in the school next year is expected to be significant. "

来年、学校に入学する生徒数の変動は大きくなると予想されています。

amount tendency range essential

noun

スイング、ボールの軌道

Sideways movement of the ball as it flies through the air.

Examples :

"The baseball's unusual swing caused it to land far short of the first baseman. "

野球のボールの異常なスイングは、一塁手の遥か手前に着地させた。

sport action essential

noun

スイング

Capacity of a turning lathe, as determined by the diameter of the largest object that can be turned in it.

Examples :

"The wood shop's lathe has a swing of 12 inches, meaning they can turn objects up to 12 inches in diameter. "

木工所の旋盤はスイングが12インチで、直径12インチまでのオブジェクトを加工できます。

technical machine industry essential

noun

アンダースタディ、代役

In a musical theater production, a performer who understudies several roles.

Examples :

"The swing for the school play is a talented student who understudies the lead roles of the princess and the fairy godmother. "

学校劇のアンダースタディは、王女と妖精のゴッドマザーの主役を演じる才能ある生徒です。

entertainment music stage job essential

noun

スウィング, ダンスステップ

A basic dance step in which a pair link hands and turn round together in a circle.

Examples :

"The dance instructor taught the couple a new swing for their wedding dance. "

ダンスの先生は、新郎新婦に結婚式のダンスのための新しいスウィングを教えました。

dance entertainment music tradition culture essential

noun

自由, ゆとり

Free course; unrestrained liberty.

Examples :

"The children had a swing set in the backyard, and they enjoyed the swing's free course of movement. "

子供たちは裏庭にブランコを持っていて、ブランコの自由な動きを楽しんだ。

right essential

noun

影響力、力

Influence or power of anything put in motion.

Examples :

"The teacher's positive attitude had a strong swing on the students' motivation. "

教師の積極的な態度は、生徒たちのモチベーションに強い影響を与えた。

action energy tendency position essential

noun

ブランコ

A type of hook with the arm more extended.

Examples :

"The carpenter used a long swing to reach the high shelf. "

大工は高い棚に届くために長いブランコを使った。

sport weapon essential

verb

揺れる, 振れる

To rotate about an off-centre fixed point.

Examples :

"The plant swung in the breeze."

植物はそよ風に揺れた。

physics action essential

verb

踊る

To dance.

Examples :

"At the school dance, the students were swinging to the lively music. "

学校のダンスで、生徒たちは活気のある音楽に合わせて踊っていました。

dance essential

verb

ブランコに乗る

To ride on a swing.

Examples :

"The children laughed as they swung."

子供たちはブランコに乗って笑いました。

entertainment sport action essential

verb

スインガーライフスタイルに参加する、妻の交換に参加する

To participate in the swinging lifestyle; to participate in wife-swapping.

Examples :

"The couple decided to swing as part of their open relationship. "

そのカップルは、オープンな関係の一環としてスインガーライフスタイルに参加することに決めた。

sex culture family society essential

verb

絞首刑になる

To hang from the gallows.

Examples :

"The condemned man was led to the gallows and then swung. "

死刑囚は絞首台に連れて行かれ、絞首刑に処せられた。

law action government essential

verb

横に動く

(of a ball) to move sideways in its trajectory.

Examples :

"The baseball swung sideways as it passed over the fence. "

野球のボールはフェンスを越えるときに横に動いた。

sport physics essential

verb

変動する, 揺れ動く

To fluctuate or change.

Examples :

"My mood tends to swing between happy and grumpy throughout the day. "

私の気分は、一日を通して幸せと不機嫌の間を変動する傾向があります。

action tendency economy essential

verb

揺らす, 振る

To move (an object) backward and forward; to wave.

Examples :

"He swung his sword as hard as he could."

彼はできる限り強く剣を振った。

action physics essential

verb

変える, 左右する

To change (a numerical result); especially to change the outcome of an election.

Examples :

"The latest poll numbers swung the election in favor of the Democratic candidate. "

可能にする, 資金を出す

To make (something) work; especially to afford (something) financially.

Examples :

"If it’s not too expensive, I think we can swing it."

もし高すぎなければ、何とか資金を出せると思います。

finance business economy essential

verb

スウィングする

To play notes that are in pairs by making the first of the pair slightly longer than written (augmentation) and the second shorter, resulting in a bouncy, uneven rhythm.

Examples :

"The musician swung the notes in the melody, making the first note a little longer and the second one quicker, creating a lively, bouncing sound. "

音楽家はメロディーの音符をスウィングさせ、最初の音符を少し長く、2番目の音符を短くすることで、活気があり、弾むようなサウンドを作り出しました。

music essential

verb

ボールを軌道上で横に動かす (ボーリングの)

(of a bowler) to make the ball move sideways in its trajectory.

Examples :

"The bowler swung the ball, making it curve sharply to the right. "

ボウラーはボールをスイングさせ、右に急カーブさせました。

sport action technical essential

verb

殴る, 振る

To move one's arm in a punching motion.

Examples :

"The boxer practiced swinging his arm to build his punch. "

ボクサーはパンチ力を高めるために腕を振る練習をした。

action body sport weapon essential

verb

スイングする, 回る

In dancing, to turn around in a small circle with one's partner, holding hands or arms.

Examples :

"The couple swung around the dance floor, holding hands. "

そのカップルは手をつないでダンスフロアを回った。

dance entertainment essential

verb

成形する, 回す

To admit or turn something for the purpose of shaping it; said of a lathe.

Examples :

"The lathe can swing a pulley of 12 inches diameter."

旋盤は直径12インチのプーリーを成形できます。

technical machine work industry essential

verb

取り付ける, 設置する

To put (a door, gate, etc.) on hinges so that it can swing or turn.

Examples :

"The carpenter swung the heavy barn door on its hinges. "

大工は重い納屋のドアを蝶番に取り付けました。

building architecture action essential

verb

揺れる

To turn round by action of wind or tide when at anchor.

Examples :

"A ship swings with the tide."

船は潮の流れで揺れる。

nautical sailing essential

Meanings

揺れ, スイング

Examples :

"Door swing indicates direction the door opens."

ドアの揺れは、ドアが開く方向を示しています。

揺れ, スイング

Examples :

"The swing set's wide swing allowed the children to experience a great arc in the air. "

ブランコの大きな揺れは、子供たちが空中で大きな弧を描くことを可能にしました。

ブランコ

Examples :

"The playground swing was broken, so the children couldn't play. "

遊び場のブランコが壊れていたので、子供たちは遊べませんでした。

ブランコ

Examples :

"The children were excited to play on the bright red swing set at recess. "

休み時間に、子供たちは明るい赤いブランコで遊ぶことに興奮していました。

スウィングダンス

Examples :

"The swing is a popular dance style that many students learn in their physical education class. "

スウィングは、多くの生徒が体育の授業で学ぶ人気のダンススタイルです。

スウィング音楽

Examples :

"The school dance was all about the swing music. "

学校のダンスはスウィング音楽一色だった。

変動、変化

Examples :

"The swing in the number of students enrolling in the school next year is expected to be significant. "

来年、学校に入学する生徒数の変動は大きくなると予想されています。

スイング、ボールの軌道

Examples :

"The baseball's unusual swing caused it to land far short of the first baseman. "

野球のボールの異常なスイングは、一塁手の遥か手前に着地させた。

スイング

Examples :

"The wood shop's lathe has a swing of 12 inches, meaning they can turn objects up to 12 inches in diameter. "

木工所の旋盤はスイングが12インチで、直径12インチまでのオブジェクトを加工できます。

アンダースタディ、代役

Examples :

"The swing for the school play is a talented student who understudies the lead roles of the princess and the fairy godmother. "

学校劇のアンダースタディは、王女と妖精のゴッドマザーの主役を演じる才能ある生徒です。

スウィング, ダンスステップ

Examples :

"The dance instructor taught the couple a new swing for their wedding dance. "

ダンスの先生は、新郎新婦に結婚式のダンスのための新しいスウィングを教えました。

自由, ゆとり

Examples :

"The children had a swing set in the backyard, and they enjoyed the swing's free course of movement. "

子供たちは裏庭にブランコを持っていて、ブランコの自由な動きを楽しんだ。

影響力、力

Examples :

"The teacher's positive attitude had a strong swing on the students' motivation. "

教師の積極的な態度は、生徒たちのモチベーションに強い影響を与えた。

ブランコ

Examples :

"The carpenter used a long swing to reach the high shelf. "

大工は高い棚に届くために長いブランコを使った。

揺れる, 振れる

Examples :

"The plant swung in the breeze."

植物はそよ風に揺れた。

踊る

Examples :

"At the school dance, the students were swinging to the lively music. "

学校のダンスで、生徒たちは活気のある音楽に合わせて踊っていました。

ブランコに乗る

Examples :

"The children laughed as they swung."

子供たちはブランコに乗って笑いました。

スインガーライフスタイルに参加する、妻の交換に参加する

Examples :

"The couple decided to swing as part of their open relationship. "

そのカップルは、オープンな関係の一環としてスインガーライフスタイルに参加することに決めた。

絞首刑になる

Examples :

"The condemned man was led to the gallows and then swung. "

死刑囚は絞首台に連れて行かれ、絞首刑に処せられた。

横に動く

Examples :

"The baseball swung sideways as it passed over the fence. "