reach Meaning | BeDict

noun

到達, 範囲

The act of stretching or extending; extension.

Examples :

"The reach of the new playground equipment was impressive; it extended far beyond the existing play area. "

新しい遊び場の遊具の範囲は印象的で、既存の遊び場エリアをはるかに超えて広がっていました。

noun

届く範囲, 到達範囲

The ability to reach or touch with the person, a limb, or something held or thrown.

Examples :

"The fruit is beyond my reach."

その果物は私の届く範囲にありません。

ability body physiology human action essential toeic

noun

到達範囲、影響力

The power of stretching out or extending action, influence, or the like; power of attainment or management; extent of force or capacity.

Examples :

"The reach of the new school's fundraising campaign was impressive; they raised a significant amount of money. "

新しい学校の資金調達キャンペーンの影響力は印象的で、多額の資金を集めました。

ability action achievement range communication essential toeic

noun

範囲、影響力、及ぶ範囲

Extent; stretch; expanse; hence, application; influence; result; scope.

Examples :

"The reach of the new marketing campaign extended to social media and local newspapers. "

新しいマーケティングキャンペーンの範囲は、ソーシャルメディアと地元の新聞にまで及んだ。

range ability area function space system essential toeic

noun

誇張、範囲

An exaggeration; an extension beyond evidence or normal; a stretch.

Examples :

"To call George eloquent is certainly a reach."

ジョージを雄弁と呼ぶのは、確かに誇張表現だ。

theory statement communication writing language word literature philosophy logic mind essential toeic

noun

リーチ

The distance a boxer's arm can extend to land a blow.

Examples :

"The boxer's reach was impressive; he could easily land blows from a considerable distance. "

そのボクサーのリーチは印象的で、かなりの距離から容易にパンチを繰り出すことができた。

sport body physiology essential toeic

noun

横向きの風

Any point of sail in which the wind comes from the side of a vessel, excluding close-hauled.

Examples :

"The sailboat's reach allowed for a pleasant, steady ride across the lake. "

ヨットの横向きの風は、湖を横断する快適で安定した航海を可能にした。

nautical sailing direction essential toeic

noun

到達距離

The distance traversed between tacks.

Examples :

"The reach of the skipping rope was 10 feet between the two tacks. "

縄跳びの到達距離は、2つのタックの間で10フィートでした。

nautical sailing essential toeic

noun

区間、範囲

A stretch of a watercourse which can be sailed in one reach (in the previous sense). An extended portion of water; a stretch; a straightish portion of a stream, river, or arm of the sea extending up into the land, as from one turn to another. By extension, the adjacent land.

Examples :

"The river's wide reach provided a beautiful view of the surrounding countryside. "

川の広い区間は、周囲の田園風景の美しい眺めを提供しました。

geography nautical environment essential toeic

noun

区間

A level stretch of a watercourse, as between rapids in a river or locks in a canal. (examples?)

Examples :

"The river's gentle reach allowed the children to safely paddle their canoes. "

川の穏やかな区間のおかげで、子供たちは安全にカヌーを漕ぐことができました。

geography nautical environment essential toeic

noun

範囲, 領域

An extended portion or area of land or water.

Examples :

"The new park's reach extends to the riverbank. "

新しい公園の範囲は川岸まで及んでいます。

geography area essential toeic

noun

到達, 範囲

An article to obtain an advantage.

Examples :

"The new marketing reach helped the company gain more customers. "

新しいマーケティングの範囲は、会社がより多くの顧客を獲得するのに役立ちました。

achievement business essential toeic

noun

轡棒

The pole or rod connecting the rear axle with the forward bolster of a wagon.

Examples :

"The wagon's reach was broken, and the repairs took several days. "

馬車の轡棒が壊れてしまい、修理に数日かかりました。

vehicle part machine essential toeic

noun

嘔吐, 吐き気

An effort to vomit; a retching.

Examples :

"He felt a sudden reach and then threw up in the bathroom. "

彼は突然吐き気を感じ、それからバスルームで吐いた。

medicine physiology body sensation essential toeic

verb

伸ばす, 差し出す

To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).

Examples :

"He reached for a weapon that was on the table."

彼はテーブルの上にあった武器に手を伸ばした。

action body essential toeic

verb

渡す, 手渡す

To give to someone by stretching out a limb, especially the hand; to give with the hand; to pass to another person; to hand over.

Examples :

"to reach one a book"

人に本を渡す。

action communication essential toeic

verb

手を伸ばす

To stretch out the hand.

Examples :

"The little girl reached for the cookie jar. "

その少女はクッキーの瓶に手を伸ばした。

action body essential toeic

verb

達する, 到達する

To attain or obtain by stretching forth the hand; to extend some part of the body, or something held, so as to touch, strike, grasp, etc.

Examples :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

銃は高いクローゼットの棚の小さな箱にしまわれていたが、少年は他の箱に登って何とかそれに到達した。

action body achievement essential toeic

verb

達する, 届く

To strike or touch with a missile.

Examples :

"His bullet reached its intended target."

彼の弾丸は意図した標的に達した。

action weapon military essential toeic

verb

達する、届く、貫く

Hence, to extend an action, effort, or influence to; to penetrate to; to pierce, or cut.

Examples :

"The chef reached into the deep freezer to retrieve the frozen vegetables. "

シェフは冷凍野菜を取り出すために、奥の冷凍庫に手を伸ばした。

action process achievement essential toeic

verb

達する, 到達する

To extend to; to stretch out as far as; to touch by virtue of extent.

Examples :

"When the forest reaches the river, you will be able to rest."

森が川に到達したら、休むことができます。

action position ability space essential toeic

verb

着く, 到達する

To arrive at (a place) by effort of any kind.

Examples :

"After three years, he reached the position of manager."

3年後、彼はマネージャーの地位に到達しました。

place action achievement essential toeic

verb

達する, 到達する

To make contact with.

Examples :

"I tried to reach you all day."

一日中あなたに連絡を取ろうとしました。

communication action essential toeic

verb

心に届く, 響く

To connect with (someone) on an emotional level, making them receptive of (one); to get through to (someone).

Examples :

"What will it take for me to reach him?"

彼に心に届かせるにはどうすればいいのだろうか？

communication mind human emotion person soul essential toeic

verb

到着する, 達する

To arrive at a particular destination.

Examples :

"The train reached the station at precisely 3:00 PM. "

列車は午後3時ちょうどに駅に到着しました。

place geography action essential toeic

verb

達する, 生きる

To continue living until, or up to, a certain age.

Examples :

"You can only access the inheritance money when you reach the age of 25."

25歳に達したときのみ、相続金にアクセスできます。

age time essential toeic

verb

理解する, 把握する

To understand; to comprehend.

Examples :

"After studying the complex math problem, she finally reached a solution. "

複雑な数学の問題を研究した後、彼女はついに解決策を理解した。

mind ability communication language education essential toeic

verb

欺く, だます

To overreach; to deceive.

Examples :

"The salesman reached for the huge commission, deceiving customers into buying more expensive products than they needed. "

セールスマンは巨額の歩合を得ようと、顧客を欺いて、必要以上に高価な製品を買わせた。

character action moral essential toeic

verb

達する, 努力する

To strain after something; to make (sometimes futile or pretentious) efforts.

Examples :

"Reach for the stars!"

星を目指せ！

action attitude character achievement essential toeic

verb

達する, 到達する, 及ぶ

To extend in dimension, time etc.; to stretch out continuously (past, beyond, above, from etc. something).

Examples :

"The vine reached the top of the fence. "

つるはフェンスの頂上に達した。

action space time essential toeic

verb

風を受けて進む

To sail on the wind, as from one point of tacking to another, or with the wind nearly abeam.

Examples :

"The sailboat reached across the bay, using the wind to move from one side of the harbor to the other. "

ヨットは風を利用して港の片側から反対側に移動し、湾を横切って風を受けて進んだ。

nautical sailing essential toeic

verb

吐く, 嘔吐する

To experience a vomiting reflex; to gag; to retch.

Examples :

"Seeing the awful smell of the garbage can, Sarah reached. "

ゴミ箱のひどい臭いを見て、サラは吐きそうになった。

body physiology medicine sensation essential toeic

Meanings

到達, 範囲

Examples :

"The reach of the new playground equipment was impressive; it extended far beyond the existing play area. "

新しい遊び場の遊具の範囲は印象的で、既存の遊び場エリアをはるかに超えて広がっていました。

届く範囲, 到達範囲

Examples :

"The fruit is beyond my reach."

その果物は私の届く範囲にありません。

到達範囲、影響力

Examples :

"The reach of the new school's fundraising campaign was impressive; they raised a significant amount of money. "

新しい学校の資金調達キャンペーンの影響力は印象的で、多額の資金を集めました。

範囲、影響力、及ぶ範囲

Examples :

"The reach of the new marketing campaign extended to social media and local newspapers. "

新しいマーケティングキャンペーンの範囲は、ソーシャルメディアと地元の新聞にまで及んだ。

誇張、範囲

Examples :

"To call George eloquent is certainly a reach."

ジョージを雄弁と呼ぶのは、確かに誇張表現だ。

リーチ

Examples :

"The boxer's reach was impressive; he could easily land blows from a considerable distance. "

そのボクサーのリーチは印象的で、かなりの距離から容易にパンチを繰り出すことができた。

横向きの風

Examples :

"The sailboat's reach allowed for a pleasant, steady ride across the lake. "

ヨットの横向きの風は、湖を横断する快適で安定した航海を可能にした。

到達距離

Examples :

"The reach of the skipping rope was 10 feet between the two tacks. "

縄跳びの到達距離は、2つのタックの間で10フィートでした。

区間、範囲

Examples :

"The river's wide reach provided a beautiful view of the surrounding countryside. "

川の広い区間は、周囲の田園風景の美しい眺めを提供しました。

区間

Examples :

"The river's gentle reach allowed the children to safely paddle their canoes. "

川の穏やかな区間のおかげで、子供たちは安全にカヌーを漕ぐことができました。

範囲, 領域

Examples :

"The new park's reach extends to the riverbank. "

新しい公園の範囲は川岸まで及んでいます。

到達, 範囲

Examples :

"The new marketing reach helped the company gain more customers. "

新しいマーケティングの範囲は、会社がより多くの顧客を獲得するのに役立ちました。

轡棒

Examples :

"The wagon's reach was broken, and the repairs took several days. "

馬車の轡棒が壊れてしまい、修理に数日かかりました。

嘔吐, 吐き気

Examples :

"He felt a sudden reach and then threw up in the bathroom. "

彼は突然吐き気を感じ、それからバスルームで吐いた。

伸ばす, 差し出す

Examples :

"He reached for a weapon that was on the table."

彼はテーブルの上にあった武器に手を伸ばした。

渡す, 手渡す

Examples :

"to reach one a book"

人に本を渡す。

手を伸ばす

Examples :

"The little girl reached for the cookie jar. "

その少女はクッキーの瓶に手を伸ばした。

達する, 到達する

Examples :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

銃は高いクローゼットの棚の小さな箱にしまわれていたが、少年は他の箱に登って何とかそれに到達した。

達する, 届く

Examples :

"His bullet reached its intended target."

彼の弾丸は意図した標的に達した。

達する、届く、貫く

Examples :

"The chef reached into the deep freezer to retrieve the frozen vegetables. "