waves background

waves

/weɪvz/

Illustration waves - Image 1

verb

放棄する, 断念する

To relinquish (a right etc.); to give up claim to; to forego.

Examples :

"If you waive the right to be silent, anything you say can be used against you in a court of law."

黙秘権を放棄した場合、あなたの発言は法廷であなたに不利に利用される可能性があります。

right law property

Illustration waves - Image 1

verb

避ける, 回避する

To put aside, avoid.

Examples :

"She tried to wave aside his offer of help, insisting she could carry all the groceries herself. "

彼女は彼からの手助けの申し出を避けようとし、食料品を全部自分で運べると主張した。

action attitude

Illustration waves - Image 1

verb

追放する, 破門する

To outlaw (someone).

Examples :

"If the rebel leader continues to incite violence, the government will wave him and forbid him from returning to the country. "

反乱軍の指導者が暴力を煽り続ける場合、政府は彼を追放し、帰国を禁止するでしょう。

law government politics

Illustration waves - Image 1

verb

見捨てる, 放棄する

To abandon, give up (someone or something).

Examples :

"Example: "He decided to wave his chances of getting the promotion and quit his job." "

彼は昇進のチャンスを放棄し、仕事を辞めることにした。

attitude action character emotion situation quality

Illustration waves - Image 1

Illustration waves - Image 2

Illustration waves - Image 3

verb

振る, 揺れる

To move from side to side; to sway.

Examples :

"The tall grass waves gently in the wind. "

長い草は風にそっと揺れる。

nature action environment

Illustration waves - Image 1

verb

さまよう, 彷徨う

To stray, wander.

Examples :

""During the long meeting, my attention waves and I start thinking about lunch." "

長い会議の間、私の注意はさまよい、昼食のことを考え始める。

Illustration waves - Image 1

Illustration waves - Image 2

Illustration waves - Image 3

verb

波打つ, 揺れる

To move back and forth repeatedly and somewhat loosely.

Examples :

"The flag waved in the gentle breeze."

旗は穏やかな風に揺れた。

Illustration waves - Image 1

verb

手を振る

To move one’s hand back and forth (generally above the shoulders) in greeting or departure.

Examples :

"The little girl waves goodbye to her mom as the school bus drives away. "

小さな女の子は、スクールバスが走り去る際に母親に手を振って別れを告げます。

communication action sign human

Illustration waves - Image 1

verb

手招きする, 合図する

(metonymic) To call attention to, or give a direction or command to, by a waving motion, as of the hand; to signify by waving; to beckon; to signal; to indicate.

Examples :

"I waved goodbye from across the room."

部屋の向こう側から、さよならと手を振りました。

communication action signal direction

Illustration waves - Image 1

Illustration waves - Image 2

Illustration waves - Image 3

verb

波打つ, うねる

To have an undulating or wavy form.

Examples :

"The fabric of the curtains waves gently in the breeze. "

カーテンの生地がそよ風になびいています。

Illustration waves - Image 1

Illustration waves - Image 2

Illustration waves - Image 3

verb

波打たせる, うねらせる

To raise into inequalities of surface; to give an undulating form or surface to.

Examples :

"The sculptor carefully waved the clay, shaping it into a smooth, flowing form. "

彫刻家は粘土を注意深く波打たせ、滑らかで流れるような形に成形しました。

appearance physics

Illustration waves - Image 1

verb

髪をウェーブする

To produce waves to the hair.

Examples :

"The hairdresser waves my hair to give it more volume. "

美容師は髪にボリュームを出すために、私の髪をウェーブします。

appearance style

Illustration waves - Image 1

verb

空振りする

To swing and miss at a pitch.

Examples :

"Jones waves at strike one."

ジョーンズはストライクワンで空振りした。

Illustration waves - Image 1

verb

振る, 揺らす

To cause to move back and forth repeatedly.

Examples :

"The starter waved the flag to begin the race."

スターターはレースを開始するために旗を振った。

action communication signal

Illustration waves - Image 1

verb

手を振る, 合図する

(metonymic) To signal (someone or something) with a waving movement.

Examples :

"The lifeguard waves the swimmer to come closer to the shore. "

ライフガードは、水泳者に浜辺に近づくように手を振る。

communication signal action

Illustration waves - Image 1

Illustration waves - Image 2

Illustration waves - Image 3

verb

揺れる, 揺らぐ, 動揺する

To fluctuate; to waver; to be in an unsettled state.

Examples :

"Her confidence waves; some days she believes in herself, and other days she doubts her abilities. "

彼女の自信は揺らぎます。ある日は自分を信じ、またある日は自分の能力を疑います。

condition nature

Illustration waves - Image 1

Illustration waves - Image 2

Illustration waves - Image 3

verb

波打つ, 揺れる

To move like a wave, or by floating; to waft.

Examples :

"The scent of freshly baked bread waves through the kitchen, making everyone hungry. "

焼きたてのパンの香りがキッチンに漂い、みんなを空腹にします。

nature action environment

Illustration waves - Image 1

Illustration waves - Image 2

Illustration waves - Image 3

noun

波

A moving disturbance in the level of a body of liquid; an undulation.

Examples :

"The wave traveled from the center of the lake before breaking on the shore."

波は湖の中心から海岸に打ち寄せる前に進んだ。

nature ocean physics weather nautical

Illustration waves - Image 1

noun

海, 大海

Examples :

"We spent the day at the beach, listening to the waves crash against the shore. "

私たちは海岸で、波が岸に打ち寄せる音を聞きながら一日を過ごしました。

ocean nature weather

Illustration waves - Image 1

Illustration waves - Image 2

Illustration waves - Image 3

noun

波

A moving disturbance in the energy level of a field.

Examples :

"The scientist studied the waves produced by the earthquake using special equipment. "

科学者は特殊な機器を使って、地震によって発生した波を研究しました。

physics energy phenomena science

Illustration waves - Image 1

Illustration waves - Image 2

Illustration waves - Image 3

noun

波

A shape that alternatingly curves in opposite directions.

Examples :

"Her hair had a nice wave to it."

彼女の髪には素敵なウェーブがかかっていた。

physics nature phenomena

Illustration waves - Image 1

noun

波模様の蛾

Any of a number of species of moths in the geometrid subfamily Sterrhinae, which have wavy markings on the wings.

Examples :

"The butterfly collector carefully pinned several waves, admiring the delicate, wavy patterns on their wings. "

蝶の収集家は、羽の繊細で波状の模様を鑑賞しながら、いくつかの波模様の蛾を注意深くピンで留めました。

insect animal nature biology

Illustration waves - Image 1

noun

手を振ること, 手の動き

A loose back-and-forth movement, as of the hands.

Examples :

"He dismissed her with a wave of the hand."

彼は手を振って彼女を追い払った。

body action communication

Illustration waves - Image 1

Illustration waves - Image 2

Illustration waves - Image 3

noun

波, 殺到

A sudden unusually large amount of something that is temporarily experienced.

Examples :

"A wave of emotion overcame her when she thought about her son who was killed in battle."

戦いで死んだ息子を思うと、彼女は感情の波に襲われた。

amount phenomena event

Illustration waves - Image 1

noun

ウェーブ、敵の襲来

(by extension) One of the successive swarms of enemies sent to attack the player in certain games.

Examples :

""The player had to defend the tower against increasingly difficult waves of attacking monsters." "

プレイヤーは、ますます手強くなる敵の襲来からタワーを守らなければならなかった。

Illustration waves - Image 1

noun

ウェーブ

(usually "the wave") A group activity in a crowd imitating a wave going through water, where people in successive parts of the crowd stand and stretch upward, then sit.

Examples :

"During the soccer game, the fans started the wave, standing up and raising their arms in a ripple effect across the stadium. "

サッカーの試合中、ファンはウェーブを始め、スタジアム全体に波及効果で立ち上がり、腕を上げました。

culture entertainment sport group action