heading background

heading

[ˈhɛɾ.ɪŋ]

Illustration heading - Image 1

verb

率いる, 指揮する

To be in command of. (See also head up.)

Examples :

"Who heads the board of trustees?"

誰が理事会を率いていますか？

organization business job work government

Illustration heading - Image 1

verb

始まる, 開始する

To come at the beginning of; to commence.

Examples :

"A group of clowns headed the procession."

ピエロのグループが行列を開始した。

Illustration heading - Image 1

verb

ヘディングする

To strike with the head; as in soccer, to head the ball

Examples :

"The soccer player skillfully headed the ball toward the goal. "

サッカー選手は巧みにボールをゴールに向かってヘディングした。

sport action body

Illustration heading - Image 1

Illustration heading - Image 2

verb

向かう, 進む

To move in a specified direction.

Examples :

"How does the ship head?"

船はどちらの方向に進みますか？

direction action way

Illustration heading - Image 1

verb

魚の頭を落とす

To remove the head from a fish.

Examples :

"The salmon are first headed and then scaled."

サケは最初に頭を落とし、それからウロコを取ります。

food fish action

Illustration heading - Image 1

verb

始まる, 発する

To originate; to spring; to have its course, as a river.

Examples :

"The small stream heading toward the valley eventually joined the larger river. "

谷に向かう小川は、最終的に大きな川に合流しました。

geography nature direction

Illustration heading - Image 1

verb

向かう, 進む

To form a head.

Examples :

"This kind of cabbage heads early."

この種のキャベツは早くから頭を形成します。

direction action

Illustration heading - Image 1

verb

頭部を形成する, 頭部を取り付ける

To form a head to; to fit or furnish with a head.

Examples :

"to head a nail"

釘に頭部を取り付ける。

Illustration heading - Image 1

Illustration heading - Image 2

verb

首をはねる, 斬首する

To cut off the top of; to lop off.

Examples :

"to head trees"

木の首をはねる

Illustration heading - Image 1

verb

斬首する, 首をはねる

To behead; to decapitate.

Examples :

"The angry mob stormed the castle and heading the traitorous leader. "

怒った暴徒が城に押し入り、裏切り者のリーダーを斬首した。

body action war military inhuman

Illustration heading - Image 1

Illustration heading - Image 2

verb

先導する, 率いる

To go in front of.

Examples :

"to head a drove of cattle"

牛の群れを先導する。

direction action

Illustration heading - Image 1

verb

立ち塞がる, 妨害する

To get in the front of, so as to hinder or stop; to oppose.

Examples :

"The wind headed the ship and made progress difficult."

風が船に立ち塞がり、進行を困難にした。

action direction

Illustration heading - Image 1

verb

抑制する、制御する

(by extension) To check or restrain.

Examples :

"The teacher had to head the disruptive student's behavior. "

教師は、問題行動を起こす生徒の行動を抑制しなければならなかった。

Illustration heading - Image 1

verb

向かう, 進む

To set on the head.

Examples :

"to head a cask"

樽に向かう。

Illustration heading - Image 1

Illustration heading - Image 2

noun

見出し, タイトル

The title or topic of a document, article, chapter, or of a section thereof.

Examples :

"The heading of the chapter in the history textbook was "The American Revolution." "

歴史の教科書にある章の見出しは「アメリカ独立革命」でした。

title writing language communication media

Illustration heading - Image 1

noun

船首方位, 針路

The direction into which a seagoing or airborne vessel's bow is pointing (apparent heading) and/or the direction into which it is actually moving relative to the ground (true heading)

Examples :

"The plane's heading was northeast, taking it directly to the airport. "

飛行機の針路は北東で、空港にまっすぐ向かっていた。

nautical sailing direction vehicle

Illustration heading - Image 1

noun

樽の蓋

Material for the heads of casks, barrels, etc.

Examples :

"The carpenter carefully placed the heading on the new wine barrel. "

大工は新しいワイン樽に樽の蓋を慎重に置きました。

Illustration heading - Image 1

Illustration heading - Image 2

noun

坑道、切羽

A gallery, drift, or adit in a mine; also, the end of a drift or gallery; the vein above a drift.

Examples :

"The miners worked their way along the heading in the mine. "

鉱夫たちは鉱山の坑道に沿って進んだ。

geology industry

Illustration heading - Image 1

noun

見出し, 標題

The extension of a line ruffling above the line of stitch.

Examples :

"The seamstress carefully measured the heading before sewing the new curtains. "

仕立て屋は、新しいカーテンを縫う前に、見出しを注意深く測りました。

technical style

Illustration heading - Image 1

noun

小口, こぐち

The end of a stone or brick which is presented outward.

Examples :

"The bricklayer carefully placed the brick, ensuring the heading was facing outward, towards the street. "

レンガ職人は、小口が外側、つまり通りに面するように注意深くレンガを置きました。

architecture material part

Illustration heading - Image 1

noun

旗ざお側の布地

(flags) A strip of material at the hoist end of a flag, used for attaching the flag to its halyard.

Examples :

"The flag's heading was frayed, so the flag couldn't be raised properly. "

旗の旗ざお側の布地がほつれていたので、旗をきちんと掲げることができませんでした。

nautical sailing