cutting Meaning

verb

切る, 刻む

(heading) To incise, to cut into the surface of something.

Examples :

"The carpenter carefully cutting the wood with a sharp knife. "

大工は鋭いナイフで木を丁寧に切っています。

action technical

verb

切る, 裁断する

To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.

Examples :

"The chef's knife easily cut through the tough meat. "

シェフのナイフは硬い肉を簡単に切り裂いた。

action utensil technical material

verb

分離する、取り除く、拒否する、または減らす

(heading, social) To separate, remove, reject or reduce.

Examples :

"The committee is cutting costs to balance the budget. "

委員会は予算の均衡を図るため、コストを削減しています。

society business politics economy

verb

カットする, 止める

(audio, usually as imperative) To cease recording activities.

Examples :

"After the actors read their lines, the director yelled, "Cut!""

俳優たちが台詞を読んだ後、監督は「カット！」と叫んだ。

media technology sound communication entertainment

verb

カットする, 切り替える

To make an abrupt transition from one scene or image to another.

Examples :

"The camera then cut to the woman on the front row who was clearly overcome and crying tears of joy."

それからカメラは、明らかに感動して喜びの涙を流している最前列の女性に切り替わりました。

media entertainment

verb

編集する

To edit a film by selecting takes from original footage.

Examples :

"The film editor was cutting the documentary, selecting the best scenes from the various interviews. "

映画編集者は、さまざまなインタビューから最高のシーンを選び、ドキュメンタリーを編集していました。

media entertainment technology

verb

カットする, 切り取る

To remove and place in memory for later use.

Examples :

"Select the text, cut it, and then paste it in the other application."

テキストを選択し、カットして、別のアプリケーションに貼り付けます。

computing technology word

verb

割り込む, 列を横入りする

To enter a queue in the wrong place.

Examples :

"One student kept trying to cut in front of the line."

ある生徒は列の前に割り込もうとし続けた。

society action attitude service

verb

切る, 裁断する

To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so.

Examples :

"This road cuts right through downtown."

この道はダウンタウンを真っ二つに切っています。

action process

verb

ボールに横回転をかける

To make the ball spin sideways by running one's fingers down the side of the ball while bowling it.

Examples :

"The bowler carefully cut the ball, hoping to get a strike. "

ボウラーはストライクを取ることを願って、慎重にボールに横回転をかけた。

sport

verb

カットする、打ち返す

To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.

Examples :

"The batter cutting the ball sent it flying towards the outfield. "

バッターがボールをカットし、外野に向かって飛ばした。

sport

verb

切る, 急に方向を変える

To change direction suddenly.

Examples :

"The football player cut to his left to evade a tackle."

サッカー選手はタックルをかわすために左にカットした。

direction action

verb

カットする, 分ける

To divide a pack of playing cards into two.

Examples :

"Before the card game started, the organizer cutting the deck of cards into two piles. "

カードゲームが始まる前に、主催者はカードの束を2つに分けました。

game entertainment

verb

書く

To write.

Examples :

"cut orders; cut a check"

注文を書く; 小切手を書く

writing language

verb

薄める, 混ぜる

To dilute or adulterate something, especially a recreational drug.

Examples :

"Drug dealers sometimes cut cocaine with lidocaine."

麻薬の売人は、コカインをリドカインで薄めることがあります。

substance chemistry

verb

示す、発揮する

To exhibit (a quality).

Examples :

"The new student is cutting intelligence and hard work in her classes. "

新しい生徒は授業で知性と勤勉さを発揮しています。

quality character

verb

切る, 中止する

To stop or disengage.

Examples :

"Cut the engines when the plane comes to a halt!"

飛行機が停止したらエンジンを切ってください！

action process

verb

カットする

To drive (a ball) to one side, as by (in billiards or croquet) hitting it fine with another ball, or (in tennis) striking it with the racket inclined.

Examples :

"The pool player expertly cutting the cue ball to send the eight ball into the pocket. "

ビリヤードのプレイヤーは、巧みにキューボールをカットして、エイトボールをポケットに送った。

sport game

verb

カットする, 減量する

To lose body mass after bulking, aiming to keep the additional muscle but lose the fat.

Examples :

"After gaining weight for the football season, the player is now cutting to get ready for the competition. "

フットボールシーズンに向けて体重を増やした後、選手は現在、競技会に向けて減量しています。

body physiology

verb

行う, 演じる

To perform (a dancing movement etc.).

Examples :

"The ballerina was practicing her intricate steps, carefully cutting each graceful movement. "

バレリーナは複雑なステップを練習し、優雅な動きを一つ一つ丁寧に演じていた。

dance entertainment music culture

noun

切ること, 切断

The action of the verb to cut.

Examples :

"How many different cuttings can this movie undergo?"

この映画は、いくつもの異なる切断を経ることができるのでしょうか？

action

noun

切断部分, 切り口

A section removed from a larger whole.

Examples :

"The cutting from the newspaper article was about the school's new sports program. "

新聞記事の切り口は、学校の新しいスポーツプログラムについてでした。

part

noun

抜粋, 引用

An abridged selection of written work, often intended for performance.

Examples :

"The actor had to make his cutting shorter to fit the audition time."

俳優はオーディションの時間に合わせるために、抜粋を短くする必要があった。

literature entertainment stage art

noun

切り通し, 掘割

An open passage at a level lower than the surrounding terrain, dug for a canal, railway, or road to go through.

Examples :

"The construction crew is working on the cutting for the new highway. "

建設作業員は新しい高速道路の切り通しに取り組んでいます。

geography geology environment place

noun

編集

(sound engineering) The editing of film or other recordings.

Examples :

"The film student spent hours perfecting the cutting of the documentary. "

映画の学生は、ドキュメンタリーの編集を完璧にするために何時間も費やしました。

sound media entertainment technology

noun

切削

The process of bringing metals to a desired shape by chipping away the unwanted material.

Examples :

"Boring, drilling, milling, and turning are all different kinds of metal cutting processes."

ボーリング、穴あけ、フライス加工、旋盤加工はすべて、さまざまな種類の金属切削プロセスです。

material process industry technical machine action

noun

自傷行為、リストカット

The act of cutting one's own skin as a symptom of a mental disorder; self-harm.

Examples :

"The girl's cutting was a serious concern for her family and school counselors. "

その少女の自傷行為は、彼女の家族と学校のカウンセラーにとって深刻な懸念事項でした。

mind medicine condition action human suffering

adjective

切断用の

That is used for cutting.

Examples :

"I need some sort of cutting utensil to get through this shrink wrap."

このシュリンク包装を切り抜けるには、ある種の切断用の道具が必要です。

utensil machine

adjective

鋭い, 切れ味の良い

Piercing, sharp.

Examples :

"The chef used a very cutting knife to slice the tomatoes. "

シェフはトマトを切るために非常に切れ味の良いナイフを使いました。

quality appearance

adjective

痛烈な, 辛辣な

Of criticism, remarks, etc.: (potentially) hurtful.

Examples :

"The director gave the auditioning actors cutting criticism."

監督はオーディションを受けている俳優たちに痛烈な批判を与えた。

character language communication attitude

adjective

薄めた

Of a beverage: half-sized.

Examples :

"a cutting chai"

薄めたチャイ。

drink

Meanings

切る, 刻む

Examples :

"The carpenter carefully cutting the wood with a sharp knife. "

大工は鋭いナイフで木を丁寧に切っています。

切る, 裁断する

Examples :

"The chef's knife easily cut through the tough meat. "

シェフのナイフは硬い肉を簡単に切り裂いた。

分離する、取り除く、拒否する、または減らす

Examples :

"The committee is cutting costs to balance the budget. "

委員会は予算の均衡を図るため、コストを削減しています。

カットする, 止める

Examples :

"After the actors read their lines, the director yelled, "Cut!""

俳優たちが台詞を読んだ後、監督は「カット！」と叫んだ。

カットする, 切り替える

Examples :

"The camera then cut to the woman on the front row who was clearly overcome and crying tears of joy."

それからカメラは、明らかに感動して喜びの涙を流している最前列の女性に切り替わりました。

編集する

Examples :

"The film editor was cutting the documentary, selecting the best scenes from the various interviews. "

映画編集者は、さまざまなインタビューから最高のシーンを選び、ドキュメンタリーを編集していました。

カットする, 切り取る

Examples :

"Select the text, cut it, and then paste it in the other application."

テキストを選択し、カットして、別のアプリケーションに貼り付けます。

割り込む, 列を横入りする

Examples :

"One student kept trying to cut in front of the line."

ある生徒は列の前に割り込もうとし続けた。

切る, 裁断する

Examples :

"This road cuts right through downtown."

この道はダウンタウンを真っ二つに切っています。

ボールに横回転をかける

Examples :

"The bowler carefully cut the ball, hoping to get a strike. "

ボウラーはストライクを取ることを願って、慎重にボールに横回転をかけた。

カットする、打ち返す

Examples :

"The batter cutting the ball sent it flying towards the outfield. "

バッターがボールをカットし、外野に向かって飛ばした。

切る, 急に方向を変える

Examples :

"The football player cut to his left to evade a tackle."

サッカー選手はタックルをかわすために左にカットした。

カットする, 分ける

Examples :

"Before the card game started, the organizer cutting the deck of cards into two piles. "

カードゲームが始まる前に、主催者はカードの束を2つに分けました。

書く

Examples :

"cut orders; cut a check"

注文を書く; 小切手を書く

薄める, 混ぜる

Examples :

"Drug dealers sometimes cut cocaine with lidocaine."

麻薬の売人は、コカインをリドカインで薄めることがあります。

示す、発揮する

Examples :

"The new student is cutting intelligence and hard work in her classes. "

新しい生徒は授業で知性と勤勉さを発揮しています。

切る, 中止する

Examples :

"Cut the engines when the plane comes to a halt!"

飛行機が停止したらエンジンを切ってください！

カットする

Examples :

"The pool player expertly cutting the cue ball to send the eight ball into the pocket. "

ビリヤードのプレイヤーは、巧みにキューボールをカットして、エイトボールをポケットに送った。

カットする, 減量する

Examples :

"After gaining weight for the football season, the player is now cutting to get ready for the competition. "

フットボールシーズンに向けて体重を増やした後、選手は現在、競技会に向けて減量しています。

行う, 演じる

Examples :

"The ballerina was practicing her intricate steps, carefully cutting each graceful movement. "