lower Meaning | BeDict

adjective

低い, 下の

Situated close to, or even below, the ground or another normal reference plane; not high or lofty.

Examples :

"a low wall a low shelf"

低い壁、低い棚

adjective

低い, 下の

Of less than normal height; below the average or normal level from which elevation is measured.

Examples :

"a low bow"

低いお辞儀。

appearance position essential

adjective

低い, 下位の

Not high in status, esteem or rank, dignity, or quality. (Compare vulgar.)

Examples :

"Now that was low even for you!"

それはあなたにとっても低いことだった！

quality attitude value society essential

adjective

謙虚な, 質素な

Humble, meek, not haughty.

Examples :

"My younger brother is a lower, more considerate person than I am. "

私の弟は私よりも謙虚で、思いやりのある人間です。

character attitude moral essential

adjective

軽蔑的な, 見下した

Disparaging; assigning little value or excellence.

Examples :

"She had a low opinion of cats. He took a low view of dogs."

彼女は猫を軽蔑していました。彼は犬を軽蔑していました。

attitude value character essential

adjective

低い, 下の

Being a nadir, a bottom.

Examples :

"the low point in her career"

彼女のキャリアの低いポイント。

position appearance essential

adjective

落ち込んだ, 悲しい

Depressed in mood, dejected, sad.

Examples :

"low spirits"

落ち込んだ気分

mind emotion essential

adjective

衰弱した, 弱々しい

Lacking health or vitality, strength or vivacity; feeble; weak.

Examples :

"a low pulse"

弱々しい脈拍。

medicine condition physiology body essential

adjective

低い, 少ない

Small, not high (in amount or quantity, value, force, energy, etc).

Examples :

"The bookstore had a lower price on the new mystery novel. "

書店では、新しいミステリー小説の価格が低かった。

amount value essential

adjective

単純な, 簡単な

Simple in complexity or development; (in several set phrases) favoring simplicity; (see e.g. low church, Low Tory).

Examples :

"low protozoan animals, low cryptogamic plants, and other low organisms"

単純な原生動物、単純な隠花植物、その他の単純な生物。

politics doctrine attitude style quality essential

adjective

南の、赤道に近い

(in several set phrases) Being near the equator.

Examples :

"the low northern latitudes"

低い北緯

geography essential

adjective

低い、低い音の

(acoustics) Grave in pitch, due to being produced by relatively slow vibrations (wave oscillations); flat.

Examples :

"Generally, European men have lower voices than their Indian counterparts."

一般的に、ヨーロッパの男性はインドの男性よりも低い声を持っています。

sound music physics frequency essential

adjective

低い, 静かな

Quiet; soft; not loud.

Examples :

"They spoke in low voices so I would not hear what they were saying."

彼らは私が何を言っているのか聞こえないように、低い声で話しました。

sound essential

adjective

舌と口蓋の間に比較的大きな開きをもって作られた

Made with a relatively large opening between the tongue and the palate; made with (part of) the tongue positioned low in the mouth, relative to the palate.

Examples :

"My sister's singing voice has a lower tone, making her sound more mature than her classmates. "

妹の歌声は低い音程で、クラスメートよりも大人びて聞こえます。

phonetics language linguistics essential

adjective

より低い

Lesser in value than other cards, denominations, suits, etc.

Examples :

"a low card"

より低いカード。

game value essential

adjective

質素な, 簡素な, 粗末な

Not rich or seasoned; offering the minimum of nutritional requirements; plain, simple.

Examples :

"The school cafeteria served a lower quality lunch today; the vegetables were plain and the meat was very simple. "

今日の学校のカフェテリアは、質素な昼食を提供しました。野菜は味がなく、肉はとてもシンプルでした。

food quality essential

adjective

低速の

(of an automobile, gear, etc) Designed for a slow (or the slowest) speed.

Examples :

"low gear"

低速ギア

vehicle technical essential

adverb

下へ, より低く

Close to the ground.

Examples :

"The birds flew lower and lower over the fields. "

鳥たちは野原の上を低く、さらに低く飛んだ。

position direction essential

adverb

より低い

Of a pitch, at a lower frequency.

Examples :

"The piano player tuned the C note lower to match the other instruments. "

ピアニストは他の楽器に合わせるために、Cの音をより低く調律した。

sound music frequency phonetics essential

adverb

低い声で, 静かに

With a low voice or sound; not loudly; gently.

Examples :

"to speak low"

低い声で話す。

sound language communication essential

adverb

安く, 低価格で

Under the usual price; at a moderate price; cheaply.

Examples :

"He sold his wheat low."

彼は小麦を安く売った。

economy business finance value essential

adverb

低く, 卑しく

In a low mean condition; humbly; meanly.

Examples :

"The student spoke lower and more quietly to avoid disturbing the others in the library. "

学生は図書館で他の人の邪魔にならないように、より低い声で静かに話しました。

attitude moral character essential

adverb

低い、地平線に近い

In a path near the equator, so that the declination is small, or near the horizon, so that the altitude is small; said of the heavenly bodies with reference to the diurnal revolution.

Examples :

"The moon runs low, i.e. comparatively near the horizon when on or near the meridian."

月は低い、つまり子午線の上または近くにあるとき、地平線に比較的近い。

astronomy nautical essential

verb

下げる, 下ろす

To let descend by its own weight, as something suspended; to let down

Examples :

"lower a bucket into a well"

井戸にバケツを下ろす。

action physics essential

verb

下げる, 下ろす

To pull down

Examples :

"to lower a flag"

旗を下ろす。

action position essential

verb

下げる, 低くする

To reduce the height of

Examples :

"lower a chimney or turret"

煙突や塔を下げる。

action position essential

verb

下げる, 下降させる

To depress as to direction

Examples :

"lower the aim of a gun"

銃の照準を下げてください。

direction essential

verb

下げる, 低くする

To make less elevated

Examples :

"The teacher lowered the volume of the music to allow the students to focus on the lesson. "

先生は、生徒たちが授業に集中できるように音楽の音量を下げました。

position action essential

verb

下げる, 減らす

To reduce the degree, intensity, strength, etc., of

Examples :

"lower distilled liquors"

蒸留酒の度数を下げる。

degree amount essential

verb

下げる, 屈辱させる

To bring down; to humble

Examples :

"The teacher's kind words helped lower the students' anxieties about the difficult test. "

先生の優しい言葉は、難しいテストに対する生徒たちの不安を和らげるのに役立ちました。

attitude character emotion essential

verb

身を低くする, 屈する

(lower oneself) To humble oneself; to do something one considers to be beneath one's dignity.

Examples :

"I could never lower myself enough to buy second-hand clothes."

中古の服を買うために、決して身を低くすることはできない。

attitude moral character human action essential

verb

下げる, 減らす

To reduce (something) in value, amount, etc.

Examples :

"lower the interest rate"

金利を下げてください。

value amount business economy finance essential

verb

下がる, 減る, 落ちる

To fall; to sink; to grow less; to diminish; to decrease

Examples :

"The river lowered as rapidly as it rose."

川は上昇したのと同じ速さで水位が下がった。

amount degree number value essential

verb

下げる, 減らす

To decrease in value, amount, etc.

Examples :

"The price of milk has lowered this week. "

今週は牛乳の価格が下がりました。

amount value business economy essential

verb

顔をしかめる, 不機嫌そうにする

To frown; to look sullen.

Examples :

"The student lowered her eyebrows, looking displeased with the difficult math problem. "

生徒は難しい数学の問題に不満そうな顔で、眉をしかめた。

attitude emotion appearance essential

verb

暗くなる, 曇る

To be dark, gloomy, and threatening, as clouds; of the sky: to be covered with dark and threatening clouds; to show threatening signs of approach, as a tempest.

Examples :

"The sky lowered ominously just before the storm. "

嵐の直前、空が不吉に暗くなった。

weather nature environment essential

Meanings

低い, 下の

Examples :

"a low wall a low shelf"

低い壁、低い棚

低い, 下の

Examples :

"a low bow"

低いお辞儀。

低い, 下位の

Examples :

"Now that was low even for you!"

それはあなたにとっても低いことだった！

謙虚な, 質素な

Examples :

"My younger brother is a lower, more considerate person than I am. "

私の弟は私よりも謙虚で、思いやりのある人間です。

軽蔑的な, 見下した

Examples :

"She had a low opinion of cats. He took a low view of dogs."

彼女は猫を軽蔑していました。彼は犬を軽蔑していました。

低い, 下の

Examples :

"the low point in her career"

彼女のキャリアの低いポイント。

落ち込んだ, 悲しい

Examples :

"low spirits"

落ち込んだ気分

衰弱した, 弱々しい

Examples :

"a low pulse"

弱々しい脈拍。

低い, 少ない

Examples :

"The bookstore had a lower price on the new mystery novel. "

書店では、新しいミステリー小説の価格が低かった。

単純な, 簡単な

Examples :

"low protozoan animals, low cryptogamic plants, and other low organisms"

単純な原生動物、単純な隠花植物、その他の単純な生物。

南の、赤道に近い

Examples :

"the low northern latitudes"

低い北緯

低い、低い音の

Examples :

"Generally, European men have lower voices than their Indian counterparts."

一般的に、ヨーロッパの男性はインドの男性よりも低い声を持っています。

低い, 静かな

Examples :

"They spoke in low voices so I would not hear what they were saying."

彼らは私が何を言っているのか聞こえないように、低い声で話しました。

舌と口蓋の間に比較的大きな開きをもって作られた

Examples :

"My sister's singing voice has a lower tone, making her sound more mature than her classmates. "

妹の歌声は低い音程で、クラスメートよりも大人びて聞こえます。

より低い

Examples :

"a low card"

より低いカード。

質素な, 簡素な, 粗末な

Examples :

"The school cafeteria served a lower quality lunch today; the vegetables were plain and the meat was very simple. "

今日の学校のカフェテリアは、質素な昼食を提供しました。野菜は味がなく、肉はとてもシンプルでした。

低速の

Examples :

"low gear"

低速ギア

下へ, より低く

Examples :

"The birds flew lower and lower over the fields. "

鳥たちは野原の上を低く、さらに低く飛んだ。

より低い

Examples :

"The piano player tuned the C note lower to match the other instruments. "

ピアニストは他の楽器に合わせるために、Cの音をより低く調律した。

低い声で, 静かに

Examples :

"to speak low"