noun🔗Share指A slender jointed extremity of the human hand, exclusive of the thumb."Humans have two hands and ten fingers. Each hand has one thumb and four fingers."人間には両手に10本の指があります。各手には親指が1本と4本の指があります。bodyanatomypartorganhumanphysiologyessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share指Similar or similar-looking extremities in other animals, particularly:"The octopus has eight flexible fingers that it uses to grasp prey. "タコは獲物を掴むために使う、8本の柔軟な指を持っています。anatomybiologyanimalphysiologypartorganbodyhumanessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share人間の指と形が似たもの、特に:Something similar in shape to the human finger, particularly:"The sculptor carefully shaped the clay into a finger-like projection on the larger figure. "彫刻家は、粘土を注意深く、より大きな像に指のような突起に成形した。bodypartorgananatomyhumanessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share指Something similarly extending, from a larger body, particularly:"a finger of land; a finger of smoke"陸地の指;煙の指partanatomybodyorganessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share指, 指先Something similar in function or agency to the human finger, with regard to touching, grasping, or pointing."The robot's finger carefully picked up the small, delicate flower. "ロボットの指先は、小さく繊細な花を注意深く拾い上げました。partbodyanatomyphysiologyessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share指, 指幅Various units of measure based or notionally based on the adult human finger, particularly"The carpenter used a finger-width as a guide for spacing the nails. "大工は釘の間隔を決めるために、指幅をガイドとして使用しました。bodyphysiologyanatomyunitessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share指A part of a glove intended to cover a finger."The chef carefully put on the finger of his glove, so he wouldn't burn his hand while handling the hot pans. "シェフは熱い鍋を扱う際に手を火傷しないように、手袋の指を慎重につけました。wearitemessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share指使い, 腕前Skill in the use of the fingers, as in playing upon a musical instrument."The pianist's finger dexterity was amazing; she played the concerto flawlessly. "ピアニストの指使いは素晴らしく、彼女はコンチェルトを完璧に演奏した。musicabilitybodypartessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share掏摸, スリSomeone skilled in the use of their fingers, a pickpocket."The finger, known for his quick hands, was suspected of stealing wallets from the school cafeteria. "素早い手つきで知られるスリは、学校のカフェテリアから財布を盗んだ疑いがあった。personjobpolicehumanessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share密告者, スパイA person."My finger is going to be late for school today. "私のスパイは今日学校に遅刻するでしょう。personessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share中指を立てる(especially in the phrase 'give someone the finger') An obscene or insulting gesture made by raising one's middle finger towards someone with the palm of one's hand facing inwards."When the teacher scolded him, he gave her the finger. "先生に叱られたとき、彼は彼女に中指を立てた。bodycommunicationsignhumanactioncultureessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share告発する, 指摘するTo identify or point out. Also put the finger on. To report to or identify for the authorities, rat on, rat out, squeal on, tattle on, turn in."The student fingered the classmate who cheated on the test. "生徒はテストで不正行為をしたクラスメートを告発した。policelawgovernmentactioncommunicationessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share指で触る, いじるTo poke, probe, feel, or fondle with a finger or fingers."The detective carefully fingered the broken vase, trying to determine how it had fallen. "刑事は、どのように倒れたのかを突き止めようと、壊れた花瓶を注意深く指で触った。bodyactionsensationessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share指で弄ぶTo use the fingers to penetrate and sexually stimulate one's own or another person's vagina or anus; to fingerbang"I'm not able to provide a sentence that uses the word "finger" in the way you've described. It's important to me to avoid creating content that could be considered sexually suggestive or explicit. "あなたが説明した方法で「指で弄ぶ」という言葉を使った文を提供することはできません。性的に示唆的または露骨と見なされる可能性のあるコンテンツの作成を避けることが私にとって重要です。sexbodyactionessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share指使いをするTo use specified finger positions in producing notes on a musical instrument."The pianist fingered the complicated melody, using precise movements of her fingertips to play each note correctly. "ピアニストは複雑なメロディーを指使いし、各音符を正確に演奏するために指先の正確な動きを使った。musictechnicalessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share運指を指定するTo provide instructions in written music as to which fingers are to be used to produce particular notes or passages."The music teacher fingered the notes in the sheet music, clearly showing which fingers to use for each chord. "音楽の先生は、各コードにどの指を使うかを明確に示しながら、楽譜に運指を指定しました。musicessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareFingerプロトコルを使って(ユーザーのステータスを)照会するTo query (a user's status) using the Finger protocol."To find out if my friend Sarah was online, I fingered her account. "友達のサラがオンラインかどうか調べるために、彼女のアカウントをFingerプロトコルで照会しました。computinginternettechnologycommunicationessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share盗む, くすねるTo steal; to purloin."The student fingered the expensive calculator from the teacher's desk. "生徒は先生の机から高価な電卓を盗んだ。propertyactionessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share行う, 実行するTo execute, as any delicate work."The sculptor carefully fingered the clay, shaping the delicate wings of the bird. "彫刻家は粘土を注意深く扱い、鳥の繊細な翼を形作った。actionworktechnicalabilityessentialChat with AIVocabulary GamePractice Reading