noun🔗Share分割、区分An action which divides a thing into parts, or separates one thing from another."The office space used temporary partitions to create individual cubicles for each employee. "オフィススペースは、各従業員のために個別のキュービクルを作成するために、一時的な区分けを使用しました。actionpartstructureChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share部分、区分A part of something that has been divided."The office space was divided into small partitions to give each employee some privacy. "各従業員にいくらかのプライバシーを与えるために、オフィススペースは小さな区分に分割されました。partstructurebuildingChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share分割An approach to division in which one asks what the size of each part is, rather than (as in quotition) how many parts there are."The baker calculated the partitions of the dough by weight, ensuring each loaf would be precisely 500 grams, rather than focusing on making a specific number of loaves. "パン屋は、特定の数のパンを作ることに集中するのではなく、各パンが正確に500グラムになるように、重量で生地の分割を計算しました。mathnumberpartChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share分割、区分The division of a territory into two or more autonomous ones."The partitions of India and Pakistan in 1947 led to the creation of two new countries with independent governments. "1947年のインドとパキスタンの分割は、独立した政府を持つ2つの新しい国の創設につながりました。politicsnationgovernmentworldhistoryareaChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share仕切り, 隔てA vertical structure that divides a room."a brick partition; lath and plaster partitions"レンガの仕切り; ラスとプラスターの仕切りarchitecturebuildingpropertyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share区分、仕切り、境界線That which divides or separates; that by which different things, or distinct parts of the same thing, are separated; boundary; dividing line or space."The classroom partitions separate the different grade levels. "教室の仕切りは、異なる学年レベルを区切っています。partbuildingarchitectureChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share区画、仕切り、部分A part divided off by walls; an apartment; a compartment."The office used temporary partitions to create separate workspaces for each employee. "オフィスは、各従業員のために個別のワークスペースを作成するために、一時的な仕切りを使用しました。propertyarchitecturebuildingareapartChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share分割The severance of common or undivided interests, particularly in real estate. It may be effected by consent of parties, or by compulsion of law."The siblings agreed to the partitions of the inherited land, dividing it into three separate properties. "兄弟姉妹は相続した土地の分割に同意し、それを3つの別々の不動産に分割しました。propertylawChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareパーティションA section of a hard disk separately formatted."I created three partitions on my new computer: one for the operating system, one for my games, and one for my personal documents. "新しいコンピューターに3つのパーティションを作成しました。1つはオペレーティングシステム用、1つはゲーム用、そして1つは個人用ドキュメント用です。computingtechnologyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareパーティション、分割A division of a database or one of its constituting elements such as tables into separate independent parts."The large database of student records was divided into yearly partitions to improve search speed and manage the growing amount of data. "学生記録の大きなデータベースは、検索速度を向上させ、増え続けるデータ量を管理するために、年ごとのパーティションに分割されました。computingtechnologyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share分割、区分A collection of non-empty, disjoint subsets of a set whose union is the set itself (i.e. all elements of the set are contained in exactly one of the subsets)."The teacher created three partitions of the class: one group for reading, one for math, and one for art, ensuring every student was in only one group. "先生はクラスを三つの区分に分けました。読書グループ、数学グループ、美術グループで、すべての生徒が1つのグループにしか所属しないようにしました。mathcomputinggroupstructuresystemChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share楽譜A musical score."The choir director handed out the partitions to each singer before the rehearsal. "合唱指揮者はリハーサルの前に、各歌手に楽譜を配りました。musicChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share分割する, 分けるTo divide something into parts, sections or shares"The teacher partitions the students into groups for the project. "先生はプロジェクトのために生徒をグループに分けます。partbusinesspropertyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share分割する、区分するTo divide a region or country into two or more territories with separate political status"The United Nations voted to partition Palestine into separate Arab and Jewish states. "国連は、パレスチナをアラブとユダヤの別々の国家に分割することを決議しました。politicsworldgovernmentnationhistoryChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share仕切る、区切るTo separate or divide a room by a partition (ex. a wall), often use with off"The office workers partitioned off a section of the room to create a quiet space for phone calls. "オフィスワーカーは、電話のための静かなスペースを作るために、部屋の一部を仕切りました。propertyarchitectureChat with AIVocabulary GamePractice Reading
