verb🔗Share分ける, 分割するTo split or separate (something) into two or more parts."a wall divides two houses; a stream divides the towns"壁が2つの家を分け、小川が町を分ける。partgrouporganizationChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share分ける, 分配するTo share (something) by dividing it."How shall we divide this pie?"このパイをどう分けましょうか？partamountnumberChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share割る, 分ける(with by) To calculate the number (the quotient) by which you must multiply one given number (the divisor) to produce a second given number (the dividend)."If you divide 6 by 3, you get 2."6を3で割ると、2になります。mathnumberChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share分ける, 分割するTo separate into two or more parts."The teacher divided the class into four groups for the project. "先生はプロジェクトのためにクラスを4つのグループに分けました。partactionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share分裂するOf a cell, to reproduce by dividing."The bacteria divided rapidly, creating many new cells. "細菌は急速に分裂し、多くの新しい細胞を作り出した。biologyorganismChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share分裂させる, 分かれるTo disunite in opinion or interest; to make discordant or hostile; to set at variance."The argument about where to spend summer vacation divided the family. "夏休みの過ごし方についての議論は家族を分裂させた。politicssocietygroupwarnationgovernmentChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share仲たがいする, 仲違いするTo break friendship; to fall out."The siblings were very close, but a disagreement over the inheritance divided them. "兄弟はとても仲が良かったが、相続を巡る意見の相違が原因で仲違いしてしまった。familyhumancharacteremotionattitudesocietyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share参加する, 分け合うTo have a share; to partake."After a long day of gardening, the siblings divided the fresh vegetables they had harvested. "長い一日のガーデニングの後、兄弟姉妹は収穫した新鮮な野菜を分け合いました。partamountChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share分かれる, 分割するTo vote, as in the British parliament and other legislatures, by the members separating themselves into two parties (as on opposite sides of the hall or in opposite lobbies), that is, the ayes dividing from the noes."The parliament divided on the bill, with members walking to opposite sides of the chamber to show their 'yes' or 'no' vote. "議会は法案について分かれ、議員は賛成または反対の投票を示すために議場の両側に分かれて歩きました。politicsgovernmentlawstateactionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share分割する, 目盛りをつけるTo mark divisions on; to graduate."to divide a sextant"六分儀を分割するmarknumberChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share装飾する, 飾るTo play or sing in a florid style, or with variations."The jazz pianist often divided the simple melody, embellishing it with intricate improvisations and flourishes. "ジャズピアニストは、複雑な即興演奏と装飾でそれを飾り、単純なメロディーをよく装飾しました。musicentertainmentChat with AIVocabulary GamePractice Reading
adjective🔗Share分割された, 分けられたSeparated or split into pieces"The pizza was divided into eight slices. "ピザは8つのスライスに分割されました。partstructureChat with AIVocabulary GamePractice Reading
adjective🔗Share分裂した, 意見の対立したHaving conflicting interests or emotions"Maria felt divided about accepting the new job because it offered more money but required her to move away from her family. "マリアは、新しい仕事を受け入れるかどうか迷っていた。それはより多くの給料を提示したが、家族から離れて引っ越す必要があったからだ。mindemotioncharacterChat with AIVocabulary GamePractice Reading
adjective🔗Share分裂した, 分かれたDisunited"The team was divided after the argument, and they couldn't agree on a strategy. "議論の後、チームは分裂し、戦略について合意することができませんでした。politicsgovernmentnationstatesocietyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
adjective🔗Share分離された, 分割された(of a road) separated into lanes, that move in opposite directions, by a median"The highway was a divided road, with a wide grassy area separating the northbound and southbound lanes. "高速道路は、北行きと南行きの車線を隔てる広い芝生エリアがある、分離された道路でした。vehiclewaytrafficChat with AIVocabulary GamePractice Reading
