springing Meaning

verb

삐다, 접질리다

To weaken, as a joint, ligament, or muscle, by sudden and excessive exertion, as by wrenching; to overstrain, or stretch injuriously, but without luxation

Examples :

"After springing his ankle while playing basketball, he had to wear a brace. "

농구를 하다가 발목을 삐끗한 후, 그는 보조기를 착용해야 했다.

verb

솟아나다, 터져 나오다

To burst forth.

Examples :

"Rain was so heavy that water was springing from the cracks in the sidewalk. "

비가 너무 많이 와서 인도 틈새에서 물이 솟아 나왔다.

action nature

verb

자라다

(of beards) To grow.

Examples :

"His beard was only springing in patches when he was a teenager, but now it's thick and full. "

그의 수염은 십 대였을 때는 부분적으로만 자랐지만, 지금은 숱이 많고 풍성하다.

physiology body appearance human

verb

솟아나다, 터져 나오다

To cause to burst forth.

Examples :

"The heavy rain was springing leaks in the old roof. "

폭우로 인해 낡은 지붕에 누수가 생겼다.

action process energy

verb

적시다, 축이다

To make wet, to moisten.

Examples :

"The gardener was springing water on the dry soil to help the seeds grow. "

정원사는 씨앗이 자라도록 마른 흙에 물을 적셨다.

nature environment weather

verb

솟아나다, 터져 나오다

(usually with "to" or "up") To rise suddenly, (of tears) to well up.

Examples :

"The documentary made tears spring to their eyes."

그 다큐멘터리는 그들의 눈에서 눈물이 터져 나오게 했다.

action body physiology

verb

산산이 부서지다, 폭발하다

(now usually with "apart" or "open") To burst into pieces, to explode, to shatter.

Examples :

"The old wooden box, overloaded with heavy books, was springing apart at the seams. "

무거운 책으로 과부하된 낡은 나무 상자는 이음새에서 산산이 부서지고 있었다.

action physics

verb

떠나다, 출발하다

To go off.

Examples :

"The alarm clock sprang, startling the student awake. "

알람 시계가 울리자 학생은 깜짝 놀라 깨어났다.

action event

verb

폭발시키다, 터뜨리다, 기폭하다

To cause to explode, to set off, to detonate.

Examples :

"The soldiers were responsible for springing the trap. "

군인들은 함정을 폭발시키는 책임을 맡았다.

action military war

verb

터지다, 갈라지다

(usually perfective) To crack.

Examples :

"The old wooden chair was springing a crack right along the seat when I sat down. "

내가 앉았을 때 낡은 나무 의자가 좌석을 따라 금이 가고 있었다.

material physics structure

verb

터지다, 갈라지다

To have something crack.

Examples :

"The old wooden chair sprung when I sat down too heavily. "

내가 너무 무겁게 앉았을 때 낡은 나무 의자가 갈라졌다.

material condition

verb

금 가게 하다, 터지게 하다

To cause to crack.

Examples :

"The old wooden chair was springing a crack under his weight. "

오래된 나무 의자는 그의 무게에 금이 가고 있었다.

action physics

verb

갑자기 나타나다, 튀어나오다

To surprise by sudden or deft action.

Examples :

"The cat, hidden behind the couch, was springing on the unsuspecting dog as it walked by. "

소파 뒤에 숨어 있던 고양이가 지나가는 눈치 없는 개를 갑자기 덮쳤다.

action

verb

솟아나다, 시작되다

(of arches) To build, to form the initial curve of.

Examples :

"They sprung an arch over the lintel."

그들은 인방 위에 아치를 솟아나게 했다.

architecture building

verb

솟아나다, 굽다

(of arches, with "from") To extend, to curve.

Examples :

"The arches spring from the front posts."

아치는 앞 기둥에서 솟아난다.

architecture

verb

닻줄에 연결된 스프링을 사용하여 배를 돌리다

To turn a vessel using a spring attached to its anchor cable.

Examples :

"The captain was springing the boat around so it faced the dock, using the anchor cable and a nearby buoy to maneuver. "

선장은 닻줄과 근처 부표를 사용하여 배를 돌려 부두를 향하게 했다.

nautical sailing

verb

선박의 쉐어를 올리다

To raise a vessel's sheer.

Examples :

"The shipwright was carefully springing the hull to achieve the desired curve. "

배 목수는 원하는 곡선을 얻기 위해 조심스럽게 선체의 쉐어를 올리고 있었다.

nautical sailing technical building

verb

구두골의 앞코를 들어올리다

(cobblery) To raise a last's toe.

Examples :

"The cobbler, carefully springing the last, increased the shoe's toe height for the customer with bunions. "

구두 수선공은 조심스럽게 구두골의 앞코를 들어올려 무지외반증 환자를 위해 신발의 앞코 높이를 높였다.

technical work industry

verb

지불하다, 내다

To pay or spend a certain sum, to cough up.

Examples :

"After losing the bet, he was springing ten dollars to his friend. "

내기를 잃은 후, 그는 친구에게 10달러를 지불했다.

finance business economy

verb

올리다, 인상하다

To raise an offered price.

Examples :

""Because there were multiple offers on the house, the buyers kept springing their bid to try and win." "

집에 여러 제안이 있었기 때문에 구매자들은 승리하기 위해 입찰가를 계속 올렸다.

business finance economy

verb

튀어 오르다, 솟아나다

To act as a spring: to strongly rebound.

Examples :

"The trampoline was old, but it was still springing enthusiastically with each jump. "

트램펄린은 낡았지만, 매번 점프할 때마다 여전히 열정적으로 튀어 올랐다.

physics action energy

verb

스프링을 장착하다, 서스펜션을 달다

To equip with springs, especially (of vehicles) to equip with a suspension.

Examples :

"The mechanic is springing the old car to improve the ride quality. "

정비공은 승차감을 향상시키기 위해 낡은 차에 서스펜션을 달고 있습니다.

vehicle technical

verb

탄성을 주다, 튀어나오게 하다

To provide spring or elasticity

Examples :

"The trampoline was old, but the metal frame was still springing back with each jump. "

트램펄린은 낡았지만, 금속 프레임은 매번 점프할 때마다 여전히 탄성을 주었다.

physics material

verb

영감을 주다, 동기를 부여하다

To inspire, to motivate.

Examples :

"The teacher's encouraging words were like springing a newfound confidence in the student, motivating her to participate in class. "

선생님의 격려의 말은 학생에게 새로운 자신감을 불어넣는 것과 같았고, 그녀가 수업에 참여하도록 동기를 부여했습니다.

action mind

verb

휘어지다, 굽다

To deform owing to excessive pressure, to become warped; to intentionally deform in order to position and then straighten in place.

Examples :

"A piece of timber sometimes springs in seasoning."

나무 조각은 건조 과정에서 가끔 휘어진다.

material physics technical

verb

성숙하다, 다 자라다

(now rare) To reach maturity, to be fully grown.

Examples :

""Grandfather always said that a plum tree wasn't really springing until it bore its first ripe fruit." "

할아버지는 항상 자두나무가 첫 번째 익은 열매를 맺을 때까지는 정말로 성숙하는 것이 아니라고 말씀하셨다.

age biology organism

verb

젖이 돌다, 임신하다

(chiefly of cows) To swell with milk or pregnancy.

Examples :

"The farmer could tell that Bessie was springing; her udder was getting noticeably larger each day. "

농부는 베시가 젖이 돌고 있다는 것을 알 수 있었다. 그녀의 유방은 매일 눈에 띄게 커지고 있었다.

animal physiology agriculture biology

verb

울리다, 연주하다

(of rattles) To sound, to play.

Examples :

"The toddler was happily springing his rattle, making a joyful noise. "

아기는 즐겁게 딸랑이를 울리며 기쁜 소리를 냈다.

sound music

verb

봄을 보내다

To spend the springtime somewhere

Examples :

""My family is springing in Italy this year; we're excited to see the flowers bloom in Tuscany." "

우리 가족은 올해 이탈리아에서 봄을 보낼 거예요. 토스카나에서 꽃이 피는 것을 볼 생각에 신나요.

time holiday place

noun

뛰기, 솟아오름

The action of the verb to spring.

Examples :

"The cat's sudden springing from the couch startled the sleeping dog. "

고양이가 소파에서 갑자기 튀어 오르자 잠자던 개가 깜짝 놀랐다.

action

noun

스프링

A set of springs in a vehicle, etc.

Examples :

"The mechanic said the car's springing was old and needed to be replaced to improve the ride quality. "

정비공은 자동차의 스프링이 오래되어 승차감을 개선하려면 교체해야 한다고 말했다.

vehicle machine

noun

아치 시작점

The spring of an arch: the lowest part of an arch on both sides.

Examples :

"The stonemasons carefully examined the springing of the Roman arch, making sure it was perfectly aligned with the supporting walls before continuing to build upwards. "

석공들은 로마 아치의 아치 시작점을 주의 깊게 조사하여, 위로 계속 건축하기 전에 지지 벽과 완벽하게 정렬되었는지 확인했습니다.

architecture building part

adjective

솟아나는, 샘솟는

That springs or spring.

Examples :

"The old mattress had a few springing coils that poked through the fabric. "

오래된 매트리스에는 천을 뚫고 나온 솟아나는 코일이 몇 개 있었다.

nature physics energy

adjective

효력이 발생하는, 발효되는

(characterizing the power of attorney) That takes effect only after the incapacity of the grantor or some other definite future act or circumstance.

Examples :

"The springing power of attorney allows my daughter to manage my finances only if I become unable to do so myself. "

효력이 발생하는 위임장은 제가 스스로 할 수 없게 될 경우에만 제 딸이 제 재정을 관리하도록 허용합니다.

law property finance

verb

꽉 잡다, 움켜쥐다

To hold tightly, to clasp.

Examples :

"The toddler, afraid of the loud noise, was springing to his mother's leg for comfort. "

시끄러운 소리에 겁을 먹은 아기는 위안을 얻기 위해 엄마의 다리를 꽉 움켜쥐었다.

action body

verb

늘이다, 펴다

To apply a force or forces to by stretching out.

Examples :

"Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues."

미국과 과테말라의 관계는 전통적으로 긴밀했지만, 인권 및 민간/군사 문제로 인해 때때로 긴장되기도 했습니다.

action physics

verb

당기거나, 늘리거나, 힘을 가하여 손상시키다

To damage by drawing, stretching, or the exertion of force.

Examples :

"The gale strained the timbers of the ship."

강풍이 배의 목재를 손상시켰다.

action

verb

작용하다, 변화시키다

To act upon, in any way, so as to cause change of form or volume, as when bending a beam.

Examples :

"The carpenter was springing the wooden arch into place, carefully bending it to fit the frame. "

목수는 나무 아치를 제자리에 놓기 위해 작용하며 프레임에 맞게 조심스럽게 구부리고 있었다.

physics technical energy machine

verb

애쓰다, 분투하다

To exert or struggle (to do something), especially to stretch (one's senses, faculties etc.) beyond what is normal or comfortable.

Examples :

"Sitting in back, I strained to hear the speaker."

뒤에 앉아, 나는 연사의 말을 들으려고 애썼다.

action ability mind physiology

verb

억지로 하다, 위반하다

To stretch beyond its proper limit; to do violence to, in terms of intent or meaning.

Examples :

"to strain the law in order to convict an accused person"

피고인을 유죄로 만들기 위해 법을 위반하다.

language writing communication

verb

거르다, 여과하다

To separate solid from liquid by passing through a strainer or colander

Examples :

"She was springing the cooked pasta in the colander to drain the water. "

그녀는 물을 빼기 위해 체에 삶은 파스타를 거르고 있었다.

food utensil process

verb

스며들다, 여과되다

To percolate; to be filtered.

Examples :

"water straining through a sandy soil"

모래 토양을 통해 스며드는 물

process function

verb

불안하게 만들다, 억지로 만들다, 강요하다

To make uneasy or unnatural; to produce with apparent effort; to force; to constrain.

Examples :

"He was springing a smile to greet his boss, even though he was feeling frustrated. "

그는 좌절감을 느끼고 있었지만, 상사에게 인사하기 위해 억지로 미소를 지었다.

action mind

verb

강요하다, 재촉하다

To urge with importunity; to press.

Examples :

"to strain a petition or invitation"

청원이나 초대를 강요하다.

action demand attitude

verb

껴안다, 껴안아주다

Hug somebody; to hold somebody tightly.

Examples :

"After winning the race, she was springing her coach with joy. "

그녀는 경주에서 우승한 후 기뻐하며 코치를 껴안았다.

human action body sensation

verb

낳다, 발생시키다, 생기다, 태어나다

To beget, generate (of light), engender, copulate (both of animals and humans), lie with, be born, come into the world.

Examples :

"A man straineth, liveth, then dieth."

남자는 힘쓰고, 살고, 그리고 죽는다.

biology sex family animal human

Meanings

삐다, 접질리다

Examples :

"After springing his ankle while playing basketball, he had to wear a brace. "

농구를 하다가 발목을 삐끗한 후, 그는 보조기를 착용해야 했다.

솟아나다, 터져 나오다

Examples :

"Rain was so heavy that water was springing from the cracks in the sidewalk. "

비가 너무 많이 와서 인도 틈새에서 물이 솟아 나왔다.

자라다

Examples :

"His beard was only springing in patches when he was a teenager, but now it's thick and full. "

그의 수염은 십 대였을 때는 부분적으로만 자랐지만, 지금은 숱이 많고 풍성하다.

솟아나다, 터져 나오다

Examples :

"The heavy rain was springing leaks in the old roof. "

폭우로 인해 낡은 지붕에 누수가 생겼다.

적시다, 축이다

Examples :

"The gardener was springing water on the dry soil to help the seeds grow. "

정원사는 씨앗이 자라도록 마른 흙에 물을 적셨다.

솟아나다, 터져 나오다

Examples :

"The documentary made tears spring to their eyes."

그 다큐멘터리는 그들의 눈에서 눈물이 터져 나오게 했다.

산산이 부서지다, 폭발하다

Examples :

"The old wooden box, overloaded with heavy books, was springing apart at the seams. "

무거운 책으로 과부하된 낡은 나무 상자는 이음새에서 산산이 부서지고 있었다.

떠나다, 출발하다

Examples :

"The alarm clock sprang, startling the student awake. "

알람 시계가 울리자 학생은 깜짝 놀라 깨어났다.

폭발시키다, 터뜨리다, 기폭하다

Examples :

"The soldiers were responsible for springing the trap. "

군인들은 함정을 폭발시키는 책임을 맡았다.

터지다, 갈라지다

Examples :

"The old wooden chair was springing a crack right along the seat when I sat down. "

내가 앉았을 때 낡은 나무 의자가 좌석을 따라 금이 가고 있었다.

터지다, 갈라지다

Examples :

"The old wooden chair sprung when I sat down too heavily. "

내가 너무 무겁게 앉았을 때 낡은 나무 의자가 갈라졌다.

금 가게 하다, 터지게 하다

Examples :

"The old wooden chair was springing a crack under his weight. "

오래된 나무 의자는 그의 무게에 금이 가고 있었다.

갑자기 나타나다, 튀어나오다

Examples :

"The cat, hidden behind the couch, was springing on the unsuspecting dog as it walked by. "

소파 뒤에 숨어 있던 고양이가 지나가는 눈치 없는 개를 갑자기 덮쳤다.

솟아나다, 시작되다

Examples :

"They sprung an arch over the lintel."

그들은 인방 위에 아치를 솟아나게 했다.

솟아나다, 굽다

Examples :

"The arches spring from the front posts."

아치는 앞 기둥에서 솟아난다.

닻줄에 연결된 스프링을 사용하여 배를 돌리다

Examples :

"The captain was springing the boat around so it faced the dock, using the anchor cable and a nearby buoy to maneuver. "

선장은 닻줄과 근처 부표를 사용하여 배를 돌려 부두를 향하게 했다.

선박의 쉐어를 올리다

Examples :

"The shipwright was carefully springing the hull to achieve the desired curve. "

배 목수는 원하는 곡선을 얻기 위해 조심스럽게 선체의 쉐어를 올리고 있었다.

구두골의 앞코를 들어올리다

Examples :

"The cobbler, carefully springing the last, increased the shoe's toe height for the customer with bunions. "

구두 수선공은 조심스럽게 구두골의 앞코를 들어올려 무지외반증 환자를 위해 신발의 앞코 높이를 높였다.

지불하다, 내다

Examples :

"After losing the bet, he was springing ten dollars to his friend. "

내기를 잃은 후, 그는 친구에게 10달러를 지불했다.

올리다, 인상하다

Examples :

""Because there were multiple offers on the house, the buyers kept springing their bid to try and win." "