bootleg background
BeDict Logo

bootleg

/ˈbuːtleɡ/

Meanings
noun

Голенище

The part of a boot that is above the instep.

Examples :

"The mud splashed high enough to cover the bootleg of my rubber boots. "
Грязь забрызгала достаточно высоко, чтобы покрыть голенище моих резиновых сапог.
wear part
noun

Контрабанда, пиратская продукция

An illegally produced, transported or sold product; contraband.

Examples :

"The student sold bootleg copies of the popular textbook, which was a violation of copyright law. "
Студент продавал пиратские копии популярного учебника, что являлось нарушением авторского права.
law business economy
noun

Бутлег, несанкционированный ремикс

A remix or mashup that is a combination of two songs but that is not authorized and audited for copyright use; primarily in the electronic music scene.

Examples :

"The DJ played a catchy bootleg that mixed Ariana Grande with a classic house beat, but nobody knew if it was legally cleared. "
Диджей сыграл запоминающийся бутлег, в котором смешались Ариана Гранде и классический хаус-бит, но никто не знал, был ли он легально разрешен.
music entertainment electronics internet sound technology media
noun

Бутлег

A play in which the quarterback fakes a handoff, conceals the ball against his hip, and rolls out.

Examples :

"The quarterback's bootleg play caught the defense off guard, allowing the team to gain valuable yards. "
Бутлег квотербека застал защиту врасплох, позволив команде набрать ценные ярды.
sport game
verb

Производить, перевозить и/или продавать нелегальный алкоголь

To make, transport and/or sell illegal alcoholic liquor.

Examples :

"The group of friends bootlegged expensive whiskey to sell at their party. "
Группа друзей занималась производством и продажей нелегального дорогого виски на своей вечеринке.
drink business law
verb

Производить, перевозить и/или продавать нелегальную копию

To make, transport and/or sell an illegal version or copy of a copyrighted product.

Examples :

"He tried to bootleg movies by recording them secretly in the theater and selling them online. "
Он пытался производить нелегальные копии фильмов, тайно записывая их в кинотеатре и продавая онлайн.
business law economy entertainment industry
verb

Заниматься бутлегерством

To engage in bootlegging.

Examples :

"My neighbor was known to bootleg copies of popular music albums for his friends. "
Мой сосед, как известно, занимался бутлегерством копий популярных музыкальных альбомов для своих друзей.
commerce industry economy business law

Related Words

Illustration authorized

authorized verb

/ˈɑθəɹaɪzd/ /ˈɔːθəɹaɪzd/ /ˈɔθəɹaɪzd/

Разрешить, уполномочить

"The General Assembly authorized the Council to take up the matter."

Генеральная Ассамблея уполномочила Совет принять этот вопрос.

Illustration combination

combination noun

/kɒmbɪˈneɪʃən/ /kɑmbɪˈneɪʃən/

Сочетание, объединение, комбинация

"The combination of soft music and warm lighting created a relaxing atmosphere in the living room. "

Сочетание тихой музыки и теплого освещения создало расслабляющую атмосферу в гостиной.

Illustration illegally

illegally adverb

/ɪˈliːɡəli/

Незаконно, противозаконно

"He received a ticket for illegally parking next to a fire hydrant."

Он получил штраф за незаконную парковку рядом с пожарным гидрантом.

Illustration quarterback

quarterback noun

/ˈkwɔːrtərbæk/ /ˈkwɔːɾərbæk/

Квотербек

"The quarterback threw a long pass to the wide receiver during the school football game. "

Квотербек бросил длинный пас широкому ресиверу во время школьного футбольного матча.

Illustration electronic

electronic adjective

/ɪˌlɛkˈtɹɒn.ɪk/ /ɪˌlɛkˈtɹɑn.ɪk/

Электронный

"The electronic configuration of atoms is important in chemistry class. "

Электронная конфигурация атомов важна на уроках химии.

Illustration bootlegged

bootlegged verb

/ˈbuːtlɛɡd/

Производить, перевозить и/или продавать нелегальный алкоголь

"During Prohibition, many people bootlegged whiskey to make a living. "

Во время Сухого закона многие люди занимались нелегальным производством виски, чтобы зарабатывать на жизнь.

Illustration bootlegging

bootlegging verb

/ˈbuːtleɡɪŋ/

Производить, перевозить и/или продавать нелегальный алкоголь

"During Prohibition, some people made a lot of money by bootlegging whiskey. "

Во времена Сухого закона некоторые люди заработали много денег, занимаясь производством и продажей нелегального виски.

Illustration copyrighted

copyrighted verb

/ˈkɑpiˌraɪtɪd/ /ˈkɑpɪˌraɪtɪd/

Зарегистрировать авторское право

"The author copyrighted her book to protect it from being copied without her permission. "

Автор зарегистрировала авторское право на свою книгу, чтобы защитить ее от копирования без ее разрешения.

Illustration transported

transported verb

/tɹænzˈpɔːtɪd/ /tɹænzˈpɔɹtɪd/

Перевозить, транспортировать, переносить

"to transport goods; to transport troops"

Перевозить товары; перевозить войска

Illustration contraband

contraband noun

/ˈkɒn.tɹəˌbænd/ /ˈkɑn.tɹəˌbænd/

Контрабанда, запрещённые товары

"The guards found cigarettes and alcohol hidden in the prisoner's cell, both considered contraband in that prison. "

Охранники обнаружили сигареты и алкоголь, спрятанные в камере заключенного, и то и другое считалось контрабандой в этой тюрьме.

Illustration unauthorized

unauthorized adjective

/ʌnˈɔθəˌraɪzd/ /ʌnˈɑθəˌraɪzd/

Несанкционированный, незаконный

"The student's access to the computer lab was unauthorized, as he did not have permission from the teacher. "

Доступ студента к компьютерной лаборатории был несанкционированным, так как у него не было разрешения от учителя.

Illustration violation

violation noun

/ˌvaɪəˈleɪʃən/

Нарушение, нарушение

"The student's late arrival was a violation of school policy. "

Опоздание ученика было нарушением школьной политики.