rolls Meaning | BeDict

noun

Качение, сворачивание

The act or result of rolling, or state of being rolled.

Examples :

"Look at the roll of the waves."

Посмотри на перекаты волн.

action process

noun

Кувырок

A forward or backward roll in gymnastics; going head over heels. A tumble.

Examples :

"The children practiced their forward rolls on the soft mats during gym class. "

Дети отрабатывали кувырки вперед на мягких матах во время урока физкультуры.

sport action body entertainment

noun

Свитки

Something which rolls.

Examples :

"The baker sells fresh rolls every morning. "

Пекарь продает свежие булочки каждое утро.

food utensil

noun

Покачивающаяся походка, переваливающаяся походка

A swagger or rolling gait.

Examples :

"The cowboy's rolls were noticeable as he walked into the saloon, a swagger developed from years on horseback. "

Покачивающаяся походка ковбоя была заметна, когда он входил в салун, это была походка, развившаяся за годы верховой езды.

appearance body action style

noun

Раскаты, грохот

A heavy, reverberatory sound.

Examples :

"Hear the roll of cannon."

Услышьте раскаты пушек.

sound

noun

Барабанная дробь

The uniform beating of a drum with strokes so rapid as scarcely to be distinguished by the ear.

Examples :

"The drummer practiced the intricate rolls on his snare drum before the band rehearsal. "

Барабанщик отрабатывал сложные барабанные дроби на своем малом барабане перед репетицией группы.

music sound

noun

Бортовая качка

The oscillating movement of a nautical vessel as it rotates from side to side, on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down, as distinguished from the alternate rise and fall of bow and stern called pitching; or the equivalent in an aircraft.

Examples :

"Example Sentence: "During the storm, the ship experienced severe rolls, making it difficult to walk on deck." "

Во время шторма корабль испытывал сильную бортовую качку, из-за чего было трудно ходить по палубе.

nautical sailing vehicle technical

noun

Крен

The measure or extent to which a vessel rotates from side to side, on its fore-and-aft axis.

Examples :

"The small boat experienced strong rolls during the storm, making the passengers feel seasick. "

Небольшая лодка испытывала сильный крен во время шторма, из-за чего пассажиры почувствовали морскую болезнь.

nautical sailing technical

noun

Крен

The rotation angle about the longitudinal axis.

Examples :

"Calculate the roll of that aircraft."

Вычислите крен этого самолета.

technical physics nautical vehicle sailing

noun

Броски костей, результат броска

The act of, or total resulting from, rolling one or more dice.

Examples :

"Make your roll."

Сделай свой бросок.

game number action outcome

noun

Полоса удачи, везение

A winning streak of continuing luck, especially at gambling (and especially in the phrase on a roll).

Examples :

"He is on a roll tonight."

У него сегодня полоса удачи.

outcome achievement entertainment game bet

noun

Тренировочный бой

A training match for a fighting dog.

Examples :

"The police raided the property after hearing rumors of illegal dog rolls happening there every weekend. "

Полиция совершила налет на собственность, услышав слухи о незаконных тренировочных боях собак, которые проходили там каждые выходные.

animal sport game

noun noun

Эскимосский переворот

(paddlesport) An instance of the act of righting a canoe or kayak which has capsized, without exiting the watercraft, or being assisted.

Examples :

"That was a good roll."

Это был хороший эскимосский переворот.

"That was a good roll."

Это был хороший эскимосский переворот.

sport nautical sailing action

noun

Эскимосский переворот

(paddlesport) The skill of righting a canoe or kayak which has capsized.

Examples :

"She has a bombproof roll."

У нее безупречный эскимосский переворот.

sport nautical sailing

verb

Катить, катать

To cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis; to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface.

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

Катить колесо, мяч или бочку.

action physics machine vehicle

verb

Катиться, переворачиваться

To turn over and over.

Examples :

"The child will roll on the floor."

Ребенок будет кататься по полу.

action physics

verb

Кувыркаться, делать кувырок

To tumble in gymnastics; to do a somersault.

Examples :

"The gymnast rolls across the mat during her floor routine. "

Гимнастка делает кувырки по мату во время своей программы на полу.

sport action entertainment

verb

Сворачивать, скатывать

To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

Свернуть лист бумаги; скатать глину или замазку в шарик.

action process

verb

Сворачивать, обматывать

To bind or involve by winding, as in a bandage; to enwrap; often with up.

Examples :

"To roll up the map for shipping."

Чтобы свернуть карту для отправки.

action medicine

verb

Сворачивать, скатывать

To be wound or formed into a cylinder or ball.

Examples :

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

Ткань сворачивается неравномерно; снег хорошо скатывается.

action physics process

verb

Катиться

To drive or impel forward with an easy motion, as of rolling.

Examples :

"This river will roll its waters to the ocean."

Эта река покатит свои воды к океану.

action vehicle

verb

Произносить, выговаривать

To utter copiously, especially with sounding words; to utter with a deep sound; — often with forth, or out.

Examples :

"The politician rolls out promises of lower taxes and better schools at every rally. "

Политик произносит обещания о снижении налогов и улучшении школ на каждом митинге.

sound language

verb

Раскатывать, вальцевать

To press or level with a roller; to spread or form with a roll, roller, or rollers.

Examples :

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

Раскатать поле; раскатать тесто; вальцевать стальные рельсы.

action process machine

verb

Раскатывать

To spread itself under a roller or rolling-pin.

Examples :

"The pastry rolls well."

Тесто хорошо раскатывается.

food utensil action

verb

Катить, катать

To move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels.

Examples :

"The factory worker rolls the heavy barrels across the warehouse floor using a wheeled dolly. "

Рабочий на заводе катает тяжелые бочки по полу склада с помощью тележки на колесах.

action machine vehicle physics

verb

Отправляться в путь, трогаться

To leave or begin a journey.

Examples :

"The bus rolls at 8:00 AM every morning to pick up students for school. "

Автобус отправляется в 8:00 утра каждое утро, чтобы забрать учеников в школу.

action vehicle

verb

Соревноваться, конкурировать

To compete, especially with vigor.

Examples :

"The young entrepreneur rolls with established companies to gain market share. "

Молодой предприниматель конкурирует с устоявшимися компаниями, чтобы получить долю рынка.

sport game action

verb

Барабанить, бить

To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.

Examples :

"The drummer rolls his sticks on the snare drum to signal the start of the song. "

Барабанщик бьет палочками по малом барабану, чтобы сигнализировать о начале песни.

music sound action

verb

Катить, сворачивать

To apply (one line or surface) to another without slipping; to bring all the parts of (one line or surface) into successive contact with another, in such a manner that at every instant the parts that have been in contact are equal.

Examples :

"The baker rolls the dough to flatten it before cutting out cookies. "

Пекарь раскатывает тесто, чтобы расплющить его, прежде чем вырезать печенье.

action physics machine process

verb

Обдумывать, размышлять

To turn over in one's mind; to revolve.

Examples :

"The student rolls the problem over in her mind, trying to find the solution. "

Студент обдумывает проблему в голове, пытаясь найти решение.

mind philosophy

verb

Вести себя, поступать

To behave in a certain way; to adopt a general disposition toward a situation.

Examples :

""When facing a difficult exam, Sarah rolls with confidence, knowing she prepared well." "

Столкнувшись со сложным экзаменом, Сара ведет себя уверенно, зная, что хорошо подготовилась.

attitude character

verb

Бросать кости

To throw dice.

Examples :

"During the game, my little brother eagerly rolls the dice. "

Во время игры мой младший брат с нетерпением бросает кости.

game entertainment

verb

Бросать кости

To roll dice such that they form a given pattern or total.

Examples :

"If you roll doubles, you get an extra turn."

Если вы выбросите дубль, вы получите дополнительный ход.

game entertainment

verb

Создать нового персонажа

To create a new character in a role-playing game, especially by using dice to determine properties.

Examples :

"Before starting the new Dungeons and Dragons campaign, Maria rolls her stats to see if she gets a strong character. "

Перед началом новой кампании Dungeons and Dragons Мария создает своего персонажа, чтобы узнать, получится ли у нее сильный персонаж.

game entertainment

verb

Генерировать случайное число

To generate a random number.

Examples :

"The computer program rolls a number between 1 and 10 to determine the prize. "

Компьютерная программа генерирует число от 1 до 10, чтобы определить приз.

computing technology number

verb

Качаться

(of a vessel) To rotate on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare with pitch.

Examples :

"The small fishing boat rolls heavily in the choppy waves, making it hard to stand up. "

Небольшая рыбацкая лодка сильно качается на неспокойных волнах, из-за чего трудно устоять на ногах.

nautical sailing vehicle

verb

Плывёт

(in folk songs) To travel by sailing.

Examples :

"The old ballad tells of a ship that rolls across the ocean, bringing sailors home from a long war. "

Старая баллада рассказывает о корабле, который плывёт по океану, возвращая моряков домой с долгой войны.

nautical sailing literature

verb

Избивать, бить

To beat up; to attack and cause physical damage to.

Examples :

"The bully rolled the smaller student during recess. "

Задира избил ученика поменьше на перемене.

action

verb

Заставить выдать секреты, дать показания

To cause to betray secrets or to testify for the prosecution.

Examples :

"The gossip spread quickly, and soon several students were rolling their friend's secrets to the teacher. "

Слухи быстро распространились, и вскоре несколько учеников выдавали секреты своего друга учителю.

law government politics

verb

Предавать, выдавать секреты

To betray secrets.

Examples :

"He rolled on those guys after being in jail two days."

Он выдал этих парней после двух дней в тюрьме.

communication action moral society character

verb

Находиться под воздействием MDMA, быть под кайфом

To be under the influence of MDMA (a psychedelic stimulant, also known as ecstasy).

Examples :

""She probably won't remember much from last night because she was rolling pretty hard at the party." "

Она, вероятно, мало что вспомнит с прошлой ночи, потому что она была под кайфом на вечеринке.

substance medicine sensation mind

verb

Снимать

(of a camera) To (cause to) film.

Examples :

"The director rolls the camera to capture the actor's performance. "

Режиссер снимает камеру, чтобы запечатлеть игру актера.

media technology entertainment

verb

Обыграть, обвести

To slip past (a defender) with the ball.

Examples :

"The basketball player rolls past his defender and scores a layup. "

Баскетболист обыгрывает своего защитника и забивает мяч.

sport

verb

Катиться

To have a rolling aspect.

Examples :

"the hills rolled on"

Холмы катились дальше.

action physics nature

verb

Катиться, вращаться

To perform a periodical revolution; to move onward as with a revolution.

Examples :

"The years roll on."

Годы катятся.

action physics process

verb

Перекатываться, волноваться

To move, like waves or billows, with alternate swell and depression.

Examples :

"The wheat field rolls gently in the wind, creating waves of golden color. "

Пшеничное поле плавно волнуется на ветру, создавая волны золотистого цвета.

nature ocean weather

verb

Влиять, оказывать воздействие

To move and cause an effect on someone

Examples :

"The teacher's praise rolls over her, making her feel proud and confident. "

Похвала учителя влияет на нее, заставляя ее чувствовать гордость и уверенность.

action

verb

Гремит, грохочет

To make a loud or heavy rumbling noise.

Examples :

"The thunder rolled and the lightning flashed."

Загремел гром, сверкнула молния.

sound

verb

Произносить с дрожанием языка, раскатывать

To utter with an alveolar trill.

Examples :

"The Spanish teacher rolls his "r's" when pronouncing "perro." "

Испанский преподаватель произносит «р» с дрожанием языка, когда произносит слово «perro».

phonetics language

verb

Заворачивать в туалетную бумагу

To enrobe in toilet-paper (as a prank or spectacle).

Examples :

"The high school seniors often rolls the houses of their friends on the last day of school. "

Выпускники старшей школы часто заворачивают дома своих друзей в туалетную бумагу в последний день учебы.

entertainment action culture

verb

Создавать, настраивать

To create a customized version of.

Examples :

"My son rolls his own dice for Dungeons and Dragons, adding extra sides and special symbols. "

Мой сын создает свои собственные кубики для Dungeons and Dragons, добавляя дополнительные грани и специальные символы.

technology computing business

verb

Бороться, схватываться

To engage in sparring in the context of jujitsu or other grappling disciplines.

Examples :

"After class, the students rolls to practice the techniques they learned during the lesson. "

После занятий ученики борются, чтобы отработать приемы, которым они научились во время урока.

sport action

noun

Свитки

That which is rolled up.

Examples :

"a roll of fat, of wool, paper, cloth, etc."

Свиток жира, шерсти, бумаги, ткани и т. д.

food

noun

Свиток, рулон

A document written on a piece of parchment, paper, or other materials which may be rolled up; a scroll.

Examples :

"The museum displayed ancient marriage rolls dating back hundreds of years. "

Музей выставил древние брачные свитки, датируемые сотнями лет назад.

writing literature history language

noun

Список, реестр, запись

An official or public document; a register; a record

Examples :

"The teacher checked the rolls to see if any students were absent. "

Учитель проверил список, чтобы узнать, нет ли отсутствующих учеников.

government history law politics list

noun

Список, реестр

A catalogue or list

Examples :

"The school keeps detailed rolls of all students attending each class. "

Школа ведет подробные списки всех учеников, посещающих каждый класс.

list

noun

Рулоны

A quantity of cloth wound into a cylindrical form.

Examples :

"a roll of carpeting; a roll of ribbon"

Рулон коврового покрытия; рулон ленты

material

noun

Сигара, самокрутка

A cylindrical twist of tobacco.

Examples :

"My grandfather always kept a tin of loose tobacco and cigarette rolls to make his own cigarettes. "

Мой дедушка всегда держал банку рассыпного табака и самокрутки, чтобы делать собственные сигареты.

item substance

noun

Булочка, ролл

A kind of shortened raised biscuit or bread, often rolled or doubled upon itself; see also bread roll.

Examples :

""Mom made fresh rolls for dinner tonight, and they smelled delicious." "

Мама приготовила свежие булочки на ужин сегодня вечером, и они пахли восхитительно.

food

noun

Роль, обязанность

Part; office; duty; rôle.

Examples :

"In the school play, Maria's rolls included both acting and helping with costumes. "

В школьном спектакле роли Марии включали в себя и актерскую игру, и помощь с костюмами.

part job organization

noun

Свитки

A measure of parchments, containing five dozen.

Examples :

"The scribe carefully counted the rolls of parchment, ensuring he had enough for the king's decrees. "

Писец тщательно пересчитал свитки пергамента, убедившись, что у него достаточно для указов короля.

stationery number

Эскимосский переворот

(paddlesport) An instance of the act of righting a canoe or kayak which has capsized, without exiting the watercraft, or being assisted.

Examples :

"The kayaker practiced her rolls in the calm water to prepare for the rapids. "

Каякер отрабатывала эскимосский переворот в спокойной воде, чтобы подготовиться к порогам.

sport nautical sailing

Meanings

Качение, сворачивание

Examples :

"Look at the roll of the waves."

Посмотри на перекаты волн.

Кувырок

Examples :

"The children practiced their forward rolls on the soft mats during gym class. "

Дети отрабатывали кувырки вперед на мягких матах во время урока физкультуры.

Свитки

Examples :

"The baker sells fresh rolls every morning. "

Пекарь продает свежие булочки каждое утро.

Покачивающаяся походка, переваливающаяся походка

Examples :

"The cowboy's rolls were noticeable as he walked into the saloon, a swagger developed from years on horseback. "

Покачивающаяся походка ковбоя была заметна, когда он входил в салун, это была походка, развившаяся за годы верховой езды.

Раскаты, грохот

Examples :

"Hear the roll of cannon."

Услышьте раскаты пушек.

Барабанная дробь

Examples :

"The drummer practiced the intricate rolls on his snare drum before the band rehearsal. "

Барабанщик отрабатывал сложные барабанные дроби на своем малом барабане перед репетицией группы.

Бортовая качка

Examples :

"Example Sentence: "During the storm, the ship experienced severe rolls, making it difficult to walk on deck." "

Во время шторма корабль испытывал сильную бортовую качку, из-за чего было трудно ходить по палубе.

Крен

Examples :

"The small boat experienced strong rolls during the storm, making the passengers feel seasick. "

Небольшая лодка испытывала сильный крен во время шторма, из-за чего пассажиры почувствовали морскую болезнь.

Крен

Examples :

"Calculate the roll of that aircraft."

Вычислите крен этого самолета.

Броски костей, результат броска

Examples :

"Make your roll."

Сделай свой бросок.

Полоса удачи, везение

Examples :

"He is on a roll tonight."

У него сегодня полоса удачи.

Тренировочный бой

Examples :

"The police raided the property after hearing rumors of illegal dog rolls happening there every weekend. "

Полиция совершила налет на собственность, услышав слухи о незаконных тренировочных боях собак, которые проходили там каждые выходные.

Эскимосский переворот

Examples :

"That was a good roll."

Это был хороший эскимосский переворот.

"That was a good roll."

Это был хороший эскимосский переворот.

Эскимосский переворот

Examples :

"She has a bombproof roll."

У нее безупречный эскимосский переворот.

Катить, катать

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

Катить колесо, мяч или бочку.

Катиться, переворачиваться

Examples :

"The child will roll on the floor."

Ребенок будет кататься по полу.

Кувыркаться, делать кувырок

Examples :

"The gymnast rolls across the mat during her floor routine. "

Гимнастка делает кувырки по мату во время своей программы на полу.

Сворачивать, скатывать

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

Свернуть лист бумаги; скатать глину или замазку в шарик.

Сворачивать, обматывать

Examples :

"To roll up the map for shipping."

Чтобы свернуть карту для отправки.

Сворачивать, скатывать