boot Meaning | BeDict

noun

Ботинок, сапог

A heavy shoe that covers part of the leg.

Examples :

"My grandfather wore sturdy boots to walk through the muddy field. "

Мой дедушка носил прочные ботинки, чтобы ходить по грязному полю.

noun

Удар ногой, пинок

A blow with the foot; a kick.

Examples :

"The soccer player gave the ball a powerful boot. "

Футболист нанес мощный удар ногой по мячу.

action body sport essential

noun

Чехол, защитный кожух

A flexible cover of rubber or plastic, which may be preformed to a particular shape and used to protect a shaft, lever, switch, or opening from dust, dirt, moisture, etc.

Examples :

"The mechanic installed a boot to protect the electrical switch from water. "

Механик установил чехол, чтобы защитить электрический выключатель от воды.

material part machine technical essential

noun

Пыточное устройство для ног

(usually preceded by definite article) A torture device used on the feet or legs, such as a Spanish boot.

Examples :

"The Spanish boot was a horrific instrument of torture used during the Inquisition. "

Испанский сапог был ужасным орудием пыток, использовавшимся во время инквизиции.

device inhuman suffering war law essential

noun

Блокиратор колеса, башмак

A parking enforcement device used to immobilize a car until it can be towed or a fine is paid; a wheel clamp.

Examples :

"The parking attendant put a boot on the car because it was parked illegally. "

Парковщик установил блокиратор колеса на автомобиль, потому что он был припаркован незаконно.

vehicle device police law traffic essential

noun

Противообледенительный чехол

A rubber bladder on the leading edge of an aircraft’s wing, which is inflated periodically to remove ice buildup. A deicing boot.

Examples :

"The pilot activated the deicing boot to prevent ice from forming on the wing. "

Пилот активировал противообледенительный чехол, чтобы предотвратить образование льда на крыле.

technical machine vehicle weather device part essential

noun

Место для слуг

A place at the side of a coach, where attendants rode; also, a low outside place before and behind the body of the coach.

Examples :

"The coach attendant had a special boot on the side of the stagecoach for carrying luggage. "

У сопровождающего экипажа было специальное место для слуг сбоку от дилижанса для перевозки багажа.

vehicle history essential

noun

Место для багажа в старинном дилижансе

A place for baggage at either end of an old-fashioned stagecoach.

Examples :

"The weary travelers loaded their luggage into the stagecoach's boots. "

Уставшие путешественники загрузили свой багаж в место для багажа старинного дилижанса.

vehicle history essential

noun

Новобранец, салага

(police) A recently arrived recruit; a rookie.

Examples :

"The new police boot was assigned to patrol the downtown area. "

Новобранца полиции назначили патрулировать центр города.

police job person essential

noun

Багажник

The luggage storage compartment of a sedan or saloon car.

Examples :

"My dad loaded the camping gear into the car boot before the trip. "

Мой отец загрузил снаряжение для кемпинга в багажник машины перед поездкой.

vehicle part essential

noun

Увольнение, выговор

The act or process of removing or firing someone (give someone the boot).

Examples :

"The teacher gave the student the boot for disruptive behavior. "

Учитель выгнал ученика за деструктивное поведение.

job business organization action work essential

noun

Страшный человек, страшная женщина

Unattractive person, ugly woman (usually as "old boot")

Examples :

"The old boot gossiped about the new student's clothes all afternoon. "

Страшная женщина сплетничала о одежде нового студента весь день.

appearance person essential

noun

Чехол для огнестрельного оружия

A hard plastic case for a long firearm, typically moulded to the shape of the gun and intended for use in a vehicle.

Examples :

"The hunter carefully placed the rifle in its boot before loading the car. "

Охотник осторожно положил винтовку в чехол для огнестрельного оружия, прежде чем загружать машину.

vehicle weapon military essential

noun

Неточный удар, неудачный удар

A bobbled ball.

Examples :

"The soccer ball was a boot; it bounced erratically across the field. "

Мяч был неудачным ударом; он хаотично скакал по полю.

sport essential

noun

Вздутое влагалище листа пшеницы

The inflated flag leaf sheath of a wheat plant.

Examples :

"The farmer carefully examined the wheat plant's boot, checking for signs of disease. "

Фермер тщательно осмотрел вздутое влагалище листа пшеницы, проверяя наличие признаков болезни.

plant agriculture biology part essential

verb

Ударить ногой

To kick.

Examples :

"I booted the ball toward my teammate."

Я ударил мяч в сторону моего товарища по команде.

action sport essential

verb

Надевать сапоги

To put boots on, especially for riding.

Examples :

"Before going on their horseback riding lesson, the children booted up their sturdy riding boots. "

Перед тем как отправиться на урок верховой езды, дети надели свои прочные сапоги для верховой езды.

wear action essential

verb

Наказывать, сечь

To apply corporal punishment (compare slippering).

Examples :

"The teacher had to boot the student for hitting another child. "

Учителю пришлось наказать ученика за то, что он ударил другого ребенка.

action body essential

verb

Выгнать, уволить

To forcibly eject.

Examples :

"We need to boot those troublemakers as soon as possible"

Нам нужно выгнать этих зачинщиков как можно скорее.

action job essential

verb

Отключить, исключить

To disconnect forcibly; to eject from an online service, conversation, etc.

Examples :

"The teacher booted the student from the online discussion forum for disruptive behavior. "

Учитель отключил ученика от онлайн-дискуссионного форума за деструктивное поведение.

internet computing technology communication electronics essential

verb

Рвать, вырвать

To vomit.

Examples :

"Sorry, I didn’t mean to boot all over your couch."

Извини, я не хотел вырвать на твой диван.

medicine body physiology essential

verb

Застрелить, пристрелить

(criminal slang) To shoot, to kill by gunfire.

Examples :

"The gang leader said he would boot anyone who betrayed them. "

Главарь банды сказал, что застрелит любого, кто их предаст.

police weapon essential

noun

Средство, возмещение

Remedy, amends.

Examples :

"After arguing with her brother, Sarah offered a boot for his hurt feelings. "

После ссоры с братом Сара предложила средство для его обиженных чувств.

aid value asset essential

noun

Добыча, грабеж

Profit, plunder.

Examples :

"The company's new marketing strategy brought in a significant boot. "

Новая маркетинговая стратегия компании принесла значительную добычу.

business economy asset essential

noun

Компенсация, возмещение

That which is given to make an exchange equal, or to make up for the deficiency of value in one of the things exchanged; compensation; recompense.

Examples :

"The store offered a boot of $50 for the damaged phone, to make the exchange fair. "

Магазин предложил компенсацию в размере 50 долларов за поврежденный телефон, чтобы сделать обмен справедливым.

business finance economy value essential

noun

Прибыль, выгода, польза

Profit; gain; advantage; use.

Examples :

"The new sales strategy brought a significant boot in profits for the company. "

Новая стратегия продаж принесла компании значительную прибыль.

business economy finance asset essential

noun

Ремонт, починка

Repair work; the act of fixing structures or buildings.

Examples :

"The building needed extensive boot work after the storm. "

Здание нуждалось в масштабном ремонте после шторма.

building work essential

noun

Лекарство, средство

A medicinal cure or remedy.

Examples :

"Grandma's herbal boot for a cough helped my little brother feel better quickly. "

Травяное лекарство бабушки от кашля помогло моему маленькому брату быстро почувствовать себя лучше.

medicine essential

verb

Приносить пользу, извлекать выгоду

To avail, benefit, profit.

Examples :

"The new training program will boot employees with valuable skills for their jobs. "

Новая программа обучения принесет пользу сотрудникам, предоставив им ценные навыки для работы.

business economy finance essential

verb

Приносить пользу, обогащать

To benefit, to enrich; to give in addition.

Examples :

"The company's new training program will boot employees' skills in project management. "

Новая программа обучения компании принесет пользу сотрудникам в развитии навыков управления проектами.

business economy finance essential

noun

Загрузка, перезагрузка

The act or process of bootstrapping; the starting or re-starting of a computing device.

Examples :

"It took three boots, but I finally got the application installed."

Потребовалось три перезагрузки, но я наконец установил приложение.

computing electronics technology device process machine system essential

verb

Загружать, запускать

To bootstrap; to start a system, e.g. a computer, by invoking its boot process or bootstrap.

Examples :

"When arriving at the office, first thing I do is booting my machine."

Придя в офис, первое, что я делаю, это загружаю свою машину.

computing technology electronics machine process system essential

noun

Пиратская запись

A bootleg recording.

Examples :

"The band's latest album was a boot; it wasn't officially released. "

Последний альбом группы был пиратской записью; он не был официально выпущен.

music entertainment media essential

Meanings

Ботинок, сапог

Examples :

"My grandfather wore sturdy boots to walk through the muddy field. "

Мой дедушка носил прочные ботинки, чтобы ходить по грязному полю.

Удар ногой, пинок

Examples :

"The soccer player gave the ball a powerful boot. "

Футболист нанес мощный удар ногой по мячу.

Чехол, защитный кожух

Examples :

"The mechanic installed a boot to protect the electrical switch from water. "

Механик установил чехол, чтобы защитить электрический выключатель от воды.

Пыточное устройство для ног

Examples :

"The Spanish boot was a horrific instrument of torture used during the Inquisition. "

Испанский сапог был ужасным орудием пыток, использовавшимся во время инквизиции.

Блокиратор колеса, башмак

Examples :

"The parking attendant put a boot on the car because it was parked illegally. "

Парковщик установил блокиратор колеса на автомобиль, потому что он был припаркован незаконно.

Противообледенительный чехол

Examples :

"The pilot activated the deicing boot to prevent ice from forming on the wing. "

Пилот активировал противообледенительный чехол, чтобы предотвратить образование льда на крыле.

Место для слуг

Examples :

"The coach attendant had a special boot on the side of the stagecoach for carrying luggage. "

У сопровождающего экипажа было специальное место для слуг сбоку от дилижанса для перевозки багажа.

Место для багажа в старинном дилижансе

Examples :

"The weary travelers loaded their luggage into the stagecoach's boots. "

Уставшие путешественники загрузили свой багаж в место для багажа старинного дилижанса.

Новобранец, салага

Examples :

"The new police boot was assigned to patrol the downtown area. "

Новобранца полиции назначили патрулировать центр города.

Багажник

Examples :

"My dad loaded the camping gear into the car boot before the trip. "

Мой отец загрузил снаряжение для кемпинга в багажник машины перед поездкой.

Увольнение, выговор

Examples :

"The teacher gave the student the boot for disruptive behavior. "

Учитель выгнал ученика за деструктивное поведение.

Страшный человек, страшная женщина

Examples :

"The old boot gossiped about the new student's clothes all afternoon. "

Страшная женщина сплетничала о одежде нового студента весь день.

Чехол для огнестрельного оружия

Examples :

"The hunter carefully placed the rifle in its boot before loading the car. "

Охотник осторожно положил винтовку в чехол для огнестрельного оружия, прежде чем загружать машину.

Неточный удар, неудачный удар

Examples :

"The soccer ball was a boot; it bounced erratically across the field. "

Мяч был неудачным ударом; он хаотично скакал по полю.

Вздутое влагалище листа пшеницы

Examples :

"The farmer carefully examined the wheat plant's boot, checking for signs of disease. "

Фермер тщательно осмотрел вздутое влагалище листа пшеницы, проверяя наличие признаков болезни.

Ударить ногой

Examples :

"I booted the ball toward my teammate."

Я ударил мяч в сторону моего товарища по команде.

Надевать сапоги

Examples :

"Before going on their horseback riding lesson, the children booted up their sturdy riding boots. "

Перед тем как отправиться на урок верховой езды, дети надели свои прочные сапоги для верховой езды.

Наказывать, сечь

Examples :

"The teacher had to boot the student for hitting another child. "

Учителю пришлось наказать ученика за то, что он ударил другого ребенка.

Выгнать, уволить

Examples :

"We need to boot those troublemakers as soon as possible"

Нам нужно выгнать этих зачинщиков как можно скорее.

Отключить, исключить

Examples :

"The teacher booted the student from the online discussion forum for disruptive behavior. "